-
61 Hallensprungbecken
-
62 Sprunghalle
-
63 Wassersprunghalle
-
64 public swimming baths
(обыкновенно pl) закрытый бассейн для плаванияEnglish-Russian combinatory dictionary > public swimming baths
-
65 Schwimmhalle
f <-, -n> закрытый бассейн -
66 Hallen-Meerwasser-Brandungsbad
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Hallen-Meerwasser-Brandungsbad
-
67 Sole-Hallenbad
-
68 Süßwasserhallenbad
-
69 swimming-bath
[ˈswɪmɪŋbɑ:θ]swimming-bath закрытый бассейн для плавания -
70 fuel storage pool
бассейн ОЯТ; бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; охлаждающий бассейнcharge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel storage pool
-
71 shipping flash storage pool
charge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > shipping flash storage pool
-
72 shipping flask transfer pool
бассейн загрузки транспортировочных контейнеров; бассейн загрузки транспортных контейнеровcharge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > shipping flask transfer pool
-
73 spent fuel storage pool
charge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel storage pool
-
74 swimming pool
charge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > swimming pool
-
75 piscine
бассейн
Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
бассейн плавательный
Спортивное сооружение открытого, закрытого или комбинированного типа с одной или несколькими искусственными наливными ваннами, устройствами для занятий и проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду или водному поло и вспомогательными помещениями в подтрибунном пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
бассейн ядерного реактора
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
Е. Pool
F. Piscine
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piscine
-
76 internals storage pool
charge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > internals storage pool
-
77 swimming pool
бассейн
Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
бассейн для выдерживания радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн плавательный
Спортивное сооружение открытого, закрытого или комбинированного типа с одной или несколькими искусственными наливными ваннами, устройствами для занятий и проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду или водному поло и вспомогательными помещениями в подтрибунном пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swimming pool
-
78 Schwimmbad
бассейн
Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
бассейн плавательный
Спортивное сооружение открытого, закрытого или комбинированного типа с одной или несколькими искусственными наливными ваннами, устройствами для занятий и проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду или водному поло и вспомогательными помещениями в подтрибунном пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwimmbad
-
79 covered indoor pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > covered indoor pool
-
80 blind drainage
закрытый дренаж; бессточный бассейн
См. также в других словарях:
БАССЕЙН УГЛЕНОСНЫЙ ЗАКРЫТЫЙ — в басс. этого типа угленосные отл. залегают под мощным покровом более молодых п. и границы их распространения на Площади могут быть определены только разведочными выработками ити геофиз. методами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
Бассейн — [се] и [сэ], а; м. [франц. bassin]. 1. Искусственный водоём для плавания, купания или для украшения интерьера, сада и т.п. Наполнить б. водой. Б. фонтана. Зимний сад с бассейном. Открытый б. (на воздухе). Закрытый б. (в помещении). // Спортивно… … Энциклопедический словарь
бассейн — (се/) и (сэ/) а; м. (франц. bassin) см. тж. бассейновый 1) а) Искусственный водоём для плавания, купания или для украшения интерьера, сада и т.п. Наполнить бассе/йн водой. Бассе/йн фонтана. Зимний сад с бассейном … Словарь многих выражений
закрытая вода (закрытый водоем) — 3.4 закрытая вода (закрытый водоем) (confined water): Плавательный бассейн надлежащей глубины, пригодный для проведения занятий, или водоем, который предоставляет аналогичные условия с точки зрения видимости, глубины, движения воды и подхода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
outdoor pool — бассейн под открытым небом indoor swimming pool закрытый бассейн diving pool бассейн для прыжков в воду indoor pool бассейн в закрытом помещении hypaethral swimming pool открытый бассейн covered indoor pool закрытый зимний бассейн … English-Russian travelling dictionary
Horizon El Wadi Hotel — (Айн Сохна,Египет) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 46 Suez Hurghada … Каталог отелей
Holiday Inn Kitchener-Waterloo Conference Center — (Kitchener,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Vera Aegean Dream Resort — (Тургутреис,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Bahcelievler … Каталог отелей
Ramada Tekirdag Hotel — (Текирдаг,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Malkara Yolu Uzer … Каталог отелей
Aparthotel Palamós — (Паламос,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Provença, 5, 17230 Пал … Каталог отелей