-
1 закрытая информация
1.eng.private informationrus.закрытая информацияukr.закрита інформаціяИнформация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.2.eng.private informationrus.личная информацияukr.особова інформаціяИнформация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций.English-Russian dictionary of information security > закрытая информация
-
2 личная информация
1.eng.private informationrus.закрытая информацияukr.закрита інформаціяИнформация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.2.eng.private informationrus.личная информацияukr.особова інформаціяИнформация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций.English-Russian dictionary of information security > личная информация
-
3 privileged information
English-russian dctionary of diplomacy > privileged information
-
4 рrivate information
закрытая информация
Информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > рrivate information
-
5 restricted data
закрытая информация, секретная информация -
6 sensitive information
-
7 private information
закрытая информация; личная информацияEnglish-Russian information technology > private information
-
8 privileged information
1) Общая лексика: информация, информация, не подлежащая оглашению2) Техника: привилегированная информация3) Юридический термин: информация, защищённая привилегией4) Экономика: информация, не подлежащая разглашению, конфиденциальная информация5) Деловая лексика: приоритетная информация6) ЕБРР: закрытая информация, конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.), служебная информация, сугубо конфиденциальная информация, частная информация7) Безопасность: информация для привилегированных пользователейУниверсальный англо-русский словарь > privileged information
-
9 confidential information
1) Техника: конфиденциальные сведения2) Юридический термин: конфиденциальная информация, сведения конфиденциального характера3) Экономика: секретная информация4) Дипломатический термин: секретные сведения5) ЕБРР: закрытая информация, конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.), служебная информация, частная информация, доверительная информация (принадлежащая клиенту и т. п.)6) Трудовое право: сведения конфиденциальной информации7) Безопасность: информация ограниченного доступаУниверсальный англо-русский словарь > confidential information
-
10 cryptoinformation
1) Военный термин: информация по шифрам и шифрсвязи, криптографическая информация -
11 inside information
1) Общая лексика: сведения из первоисточника, секретные сведения2) Экономика: внутренняя информация (для должностных лиц корпорации и не подлежащая использованию на рынке), информация из первоисточника3) Биржевой термин: конфиденциальные сведения4) ЕБРР: закрытая информация, конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.), частная информация, конфиденциальная информация о компании (которой располагают ее руководители и сотрудники в силу своего служебного положения), служебная информация -
12 private information
1) Общая лексика: сведения, не подлежащие огласке2) Дипломатический термин: частные сведения3) Официальное выражение: личная, недоступная для посторонних информация4) Реклама: конфиденциальные сведения5) Деловая лексика: не подлежащие огласке данные, приватные сведения6) Сетевые технологии: закрытая информация, личная информация7) ЕБРР: служебная информация, сугубо конфиденциальная информация, частная информация, конфиденциальная информация, служебные сведения8) Безопасность: персональные данные -
13 classified information
1) Общая лексика: конфиденциальная информация, сведения, не подлежащие оглашению, секретные данные2) Техника: секретные сведения3) Юридический термин: информация ограниченного распространения, секретная информация4) Экономика: засекреченная информация5) ЕБРР: сугубо конфиденциальная информация6) Химическое оружие: закрытая информацияУниверсальный англо-русский словарь > classified information
-
14 private information
1) юр. частная [конфиденциальная\] информация (сведения, которые касаются отдельного лица и распространение которых среди широкой публики рассматривается данным лицом как противоречащее его интересам)2) эк. частная информация (информация о предмете сделки, которой обладает одна сторона в сделке и не обладает другая)Syn:See:* * *закрытая информация; служебные сведения; конфиденциальная информация. . Словарь экономических терминов . -
15 non-public information
1) Общая лексика: внутренняя информация, закрытая информация2) Официальное выражение: неразглашённая информация3) Деловая лексика: информация (для) внутреннего пользования, информация ( для) служебного пользованияУниверсальный англо-русский словарь > non-public information
-
16 confidential information
* * *закрытая информация; доверительная информация; конфиденциальная информация. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > confidential information
-
17 privileged information
* * *закрытая информация; служебная информация; конфиденциальная информация. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > privileged information
-
18 cryptoinformation
1) зашифрованная информация, криптографически закрытая информация2) информация для криптоанализа (используемая при криптоанализе)3) информация, относящаяся к криптосистемеcryptoinitializationинициализация криптографического устройства, ввод начального заполнения в криптографическое устройствоАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > cryptoinformation
-
19 cryrtoinformation
1) зашифрованная информация, криптографически закрытая информация2) информация для криптоанализа (используемая при криптоанализе)3) информация, относящаяся к криптосистемеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > cryrtoinformation
-
20 private information
1.eng.private informationrus.закрытая информацияukr.закрита інформаціяИнформация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.2.eng.private informationrus.личная информацияukr.особова інформаціяИнформация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций.English-Russian dictionary of information security > private information
См. также в других словарях:
закрытая информация — Информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией. [Домарев В.В. Безопасность информационных… … Справочник технического переводчика
Информация — 1) сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях или процессах независимо от формы их представления, а также процесс их передачи и получения; 2) совокупность определенным образом организованных человеком знаков (текстовых, графических,… … Пограничный словарь
Инсайдерская информация — (Insider information) Инсайдерская информация это существенная публично не раскрытая служебная информация компании Использование инсайдерской информации зачастую неправомерно, нарушение порядка доступа к бесплатной инсайдерской информации… … Энциклопедия инвестора
Гобустанская закрытая тюрьма — Гобустанская тюрьма (официально: Тюрьма Пенитенциарной Службы Министерства Юстиции, на слэнге заключенных: крытка ) – учреждение для отбывания наказания закрытого типа. Расположена в 70 км от столицы Азербайджана города Баку. Предназначена для… … Википедия
Генератор документации — Генератор документации программа или пакет программ, позволяющая получать документацию, предназначенную для программистов (документация на API) и/или для конечных пользователей системы, по особым образом комментированному исходному коду и,… … Википедия
Гордоновские конференции — – международные научно практические конференции, организованные одноимённой некоммерческой организацией. Тематика конференций охватывает исследования в области биологических, химических, физических наук и связанных с ними технологий. Конференции… … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
PhpDocumentor — Логотип phpDocumentor Тип Генератор документации Разработчик Joshua Eichorn ОС кроссплатформенная … Википедия
phpDocumentor — Тип Генератор документации Разработчик Joshua Eichorn Операционная система кроссплатформенная Последняя версия 1.4.2 (31.03.2008[1]) Лицензия LGPL … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19619 74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа: 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
