-
1 закручивать
закручивать anziehen; verdrallen vt; verdrehen vt; verdrillen; zudrehen; zusammendrehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закручивать
-
2 закручивать
, < закрутить> zudrehen; aufwickeln, winden; zwirbeln; Tech. anziehen; Hände fesseln; F anfangen zu drehen; aufwirbeln; P anbändeln; loslassen; закручиваться sich verdrehen, sich verwickeln; F крутиться* * *закру́чивать, <закрути́ть> zudrehen; aufwickeln, winden; zwirbeln; TECH anziehen; Hände fesseln; fam anfangen zu drehen; aufwirbeln; pop anbändeln; loslassen;закру́чиваться sich verdrehen, sich verwickeln; fam → крутиться* * *v1) gener. aufdrehen (óñû), hochdrehen, ziehen (мяч в настольном теннисе), festdrehen2) Av. tordieren3) eng. verdrallen, verdrehen4) construct. kräuseln, verdrillen5) oil. verdrallen (канат)6) swiss. rübeln7) nav. törnen -
3 закручивать
verdrallen, verdrehen -
4 закручивать
см. закрутить I -
5 закручивать
, < закрутить> zudrehen; aufwickeln, winden; zwirbeln; Tech. anziehen; Hände fesseln; F anfangen zu drehen; aufwirbeln; P anbändeln; loslassen; закручиваться sich verdrehen, sich verwickeln; F крутиться -
6 закручивать
, < закрутить> zudrehen; aufwickeln, winden; zwirbeln; Tech. anziehen; Hände fesseln; F anfangen zu drehen; aufwirbeln; P anbändeln; loslassen; закручиваться sich verdrehen, sich verwickeln; F крутиться -
7 закручивать
, < закрутить> zudrehen; aufwickeln, winden; zwirbeln; Tech. anziehen; Hände fesseln; F anfangen zu drehen; aufwirbeln; P anbändeln; loslassen; закручиваться sich verdrehen, sich verwickeln; F крутиться -
8 закручивать гайки
vmilit. am Riemen reißen -
9 продолжать закручивать спираль
vУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжать закручивать спираль
-
10 заламывать
-
11 заламывать
См. также в других словарях:
закручивать — завертывать, привирать, довертывать, придумывать, закручивать мозги, завинчивать, запутывать, сбивать с толку Словарь русских синонимов. закручивать см. завинчивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русски … Словарь синонимов
закручивать — ЗАКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКРУТИТЬ, учу, утишь). 1. кому, кого (или закручивать мозги кому). Запутывать, сбивать с толку. 2. что кому. Рассказывать что л. необычное; привирать, придумывать. Хорош закручивать, Фурманов не лги … Словарь русского арго
ЗАКРУЧИВАТЬ — ЗАКРУЧИВАТЬ, закручиваю, закручиваешь. несовер. к закрутить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРУЧИВАТЬ — ЗАКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что крутить (в 1, 2 и 3 знач.). З. усы. З. жгут. З. руки кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРУЧИВАТЬ — или закручать, закрутить, закрутнуть, начинать крутить; | крутить до конца; | завертывать, завивать; крутя спускать или свивать; | крутя затягивать или стягивать. Закрутни закрутку, завертку. Закрути лошади хвост, грязно. Каждую прядь веревки… … Толковый словарь Даля
закручивать — ЗАКРУЧИВАТЬ1, несов. (сов. закрутить), что. Помещать (поместить) что л., имеющее винтовую резьбу, в результате вращательного движения в нужное положение и закрепить там; Син.: завертывать, завинчивать [impf. to screw in, screw tight; to turn off… … Большой толковый словарь русских глаголов
закручивать гайки — закручивать яйца, ужесточать режим Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Закручивать гайки — ЗАКРУЧИВАТЬ ГАЙКИ. ЗАКРУТИТЬ ГАЙКИ. Прост. Экспрес. Увеличивать строгости, притеснения. Полиция начала придираться к Либиону; говорили, будто «Ротонда» главная квартира революционеров; запретили посещение этого кафе военными. Либиону нанесли… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАКРУЧИВАТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАКРУЧИВАТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
Закручивать — I несов. перех. 1. Обвивать, обматывать. отт. Стягивать, связывать. 2. Крутя, завивая, отводить вверх, в сторону. 3. Скручивая, изготавливать что либо (обычно самодельную папиросу). II несов. перех. и неперех. 1. перех. Поднимая в воздух, кружить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой