-
1 Einrollen
закручивание концов бумаги, скручиваемость бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Einrollen
-
2 Eirollen
закручивание концов бумаги, скручиваемость бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Eirollen
-
3 Rollneigung
закручивание концов бумаги, скручиваемость бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rollneigung
-
4 Austrittsdrall
сущ.1) авиа. завихрение (потока) на выходе (турбины, компрессора), закрутка (потока) на выходе (турбины, компрессора), закручивание (потока) на выходе (турбины, компрессора)2) тех. закручивание (потока) на выходе3) судостр. момент движения при выходе, нарезка у выхода -
5 Gesamtdrillung
сущ.электр. общее закручивание (напр., спиральной пружины), полное закручивание (напр., спиральной пружины) -
6 Eintrittsdrall
сущ.судостр. закрутка лопатки, закручивание воды при входе на винт, начальное закручивание -
7 Hereindrehen
-
8 Verdrehen
-
9 Drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
10 Drallerzeugung
сущ.тех. закручивание, закрутка (потока) -
11 Drehung
сущ.1) общ. кручение, поворот (реки), вращение3) геол. закручивание, поворот (вокруг оси симметрии)4) мед. перекрут5) тех. вихрь, завихрение, закрутка6) электр. вращательное движение7) спец. крутка, оборот8) крист. вращение вокруг оси симметрии, оборот вокруг оси симметрии, поворот вокруг оси симметрии9) тлф. скрещивание проводов (на линии)10) каб. скручивание11) аэродин. интенсивность вихря, разворот, вихревое движение, угловая скорость12) ВМФ. рыскание13) судостр. высверливание -
12 Drilling
сущ.1) общ. мельничное колесо, тройня, трёхстволка (ружье)2) геол. закономерный сросток трёх кристаллов, тройник (закономерный сросток трёх кристаллов)3) авиа. страивание, триплирование, тройка, тройственность4) мед. дриллинг (например, дриллинг яичников при СПЯ)5) воен. строенная зенитная установка, строенная установка, строенный, трёхорудийная башня, трёхтрубный торпедный аппарат, тройной6) тех. тройниковый кристалл7) охот. трёхстволка8) рыб. тройной крючок9) дер. трёхстволье, тройное разветвление ствола дерева в основании10) аэродин. закручивание, кручение, скручивание11) судостр. диаметр просверленного отверстия -
13 Drillung
сущ.1) авиа. закручивание2) тех. кручение, скручивание, угол закручивания на единицу длины3) хим. угол кручения -
14 Hereindrehen
-
15 Propellerstrahldrall
сущ.судостр. закручивание струи за гребным винтомУниверсальный немецко-русский словарь > Propellerstrahldrall
-
16 Schraubendrall
сущ.судостр. закручивание струи от гребного винта -
17 Schraubenstrahldrall
сущ.судостр. закручивание струи за гребным винтомУниверсальный немецко-русский словарь > Schraubenstrahldrall
-
18 Strahldrall
сущ.судостр. закручивание струи -
19 Strahldrehung
сущ.1) авиа. вращение спутной струи за винтом, поворот струи2) авт. закручивание струи3) аэродин. вращение струи -
20 Tordieren
сущ.текст. закручивание, скручивание
См. также в других словарях:
закручивание — сущ. • завинчивание • завертывание доведение до нужного положения путем вращения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. закручивание сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
закручивание — вращать закручивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вращатьзакручивать EN spin … Справочник технического переводчика
закручивание гаек — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закручивание (потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirling … Справочник технического переводчика
Закручивание — I ср. 1. процесс действия по гл. закручивать I, закручиваться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закручивать III, закручиваться II 1. отт. Результат такого действия. 2. Приспособление для закручивания чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закручивание — закручивание, закручивания, закручивания, закручиваний, закручиванию, закручиваниям, закручивание, закручивания, закручиванием, закручиваниями, закручивании, закручиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закручивание — закр учивание, я … Русский орфографический словарь
закручивание — (2 с), Пр. о закру/чивании … Орфографический словарь русского языка
закручивание — я; ср. к Закручивать и Закручиваться. З. усов … Энциклопедический словарь
закручивание — I см. закрутиться I II я; ср. к закручивать и закручиваться. Закру/чивание усов … Словарь многих выражений
закручивание — за/круч/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь