-
21 закружить
совdeixar tonto; рзг ( сбить с толку) embrulhar vt; ( влюбить в себя) virar a cabeça, fazer perder a cabeça -
22 закружить
-
23 закружить
-
24 закружить
-
25 закружить (II) (св) I
فعل whirl(vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی -
26 закружить (II) (св) II
فعل begin to whirl/spin -
27 закружить
I сов., вин. п.1) ( вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)2)II сов.закружи́ть (го́лову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a) ( сбить с толку)
( начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)* * *I сов., вин. п.1) ( вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)2)II сов.закружи́ть (го́лову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a) ( сбить с толку)
( начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)* * *v1) gener. (вызвать головокружение) marear (girando, dando vueltas), (начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas), marearse (de dar vueltas)2) colloq. (çàõëîïîáàáüñà) ofuscarse, marear la cabeza (a), sacar de quicio (сбить с толку; a; голову) -
28 закружить
-
29 закружить
faire tourbillonner vt (листья, снег); emporter vt ( стремительно)закружи́ть в та́нце кого́-либо — entraîner qn dans une danse
закружи́ть кого́-либо перен. разг. — tourner la tête à qn
-
30 закружить
I сов., вин. п.1) ( вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)2)II сов.закружи́ть (го́лову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a) ( сбить с толку)
( начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)* * *faire tourbillonner vt (листья, снег); emporter vt ( стремительно)закружи́ть в та́нце кого́-либо — entraîner qn dans une danse
закружи́ть кого́-либо перен. разг. — tourner la tête à qn
-
31 закружить
1)2)3) -
32 закружить
сов.( кого-что) хәлдән тайганчы әйләндәру, башын әйләндәрү -
33 закружить
1) (чем, что: о ветре и т. п.) закрутити, завертіти. [Вітер закрутив сухим листям. Схопиться вітер і закрутить по шляху (Грінч.)]. -жить кому голову - закрутити, вавертіти, замакітрити голову кому, збити кого з пантелику (з плигу, з пливу). -жило в голове, -жило кого - заморочило голову, замакітрило голову кому, завернулося (замакітрилося) в голові кому, млості обняли кого, млосно стало кому, занедобрилося кому, голова пішла обертом, мозок закрутивсь кому, у кого;2) (заставить путать в лесу) закрутити кого;3) (начать описывать круги, кружиться) закружити, закружляти;4) (загулять) закрутити, закурити, загуляти, закубрячити.* * *1) ( начать кружить) закрути́ти, закружи́ти, -кружу́, -кру́жиш, закружля́ти2) ( сбить с толку) закрути́ти; ( заморочить) запа́морочити\закружитьть го́лову кому́ — закрути́ти (запа́морочити) го́лову кому́
-
34 закружить
* * *совер. -
35 закружить
глаг.• zakołować• zawirować -
36 закружить
(кого-л./что-л.)
1) см. кружить
2) begin to whirl/turn/twirl/swirl
3) make dizzy, sweep off one's feet* * *см. кружить -
37 закружить(ся)
1) begin to whirl; 2) begin to spin -
38 закружить
• zakroužit -
39 закружить
сов.2) разг. (вн.; кружа, довести до изнеможения) make (d) dizzy, sweep (d) off one's feetзакружи́ть кого́-л в та́нце — make smb's head turn with dancing
-
40 закружить
См. также в других словарях:
ЗАКРУЖИТЬ — ЗАКРУЖИТЬ, закружу, закружишь, совер. 1. без доп. и кого что. Начать кружить. Метель закружила. Он закружил с ней по залу. 2. кого что. Кружа кого нибудь, довести до усталости, головокружения, дурноты. || перен. Заигрывая с кем нибудь, кокетничая … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРУЖИТЬ — ЗАКРУЖИТЬ, ужу, ужишь и ужишь; ужённый ( ён, ена) и уженный; совер. 1. Начать кружить. 2. кого (что). Вертя, кружа, довести до усталости или дурноты (разг.). З. на карусели. Дела закружили кого н. (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
закружить — гл. сов. 1. • завертеть вовлечь в поток занятий) 2. • завертеться • закрутиться • закружиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
закружить — Закружить голову кому возбудить страсть, сделать кого н. нерассудительным. Она ему закружила голову своим кокетством. Закружило в голове о головокружении. От усталости закружило в голове. Голова закружилась, в голове закружилось о… … Фразеологический словарь русского языка
закружить — закружить, закружу, закружит и закружит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закружить(ся) — 1. закружить(ся) 1 за/круж/и/ть¹(ся)¹ (в танце). 2. закружить(ся) 2 за/круж/и/ть²(ся)² [начать кружить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
закружить — кружу/, кру/жишь и кружи/шь; закру/женный; жен, а, о и, закружённый; жён, жена/, жено/; св. 1) кого что Начать кружить, вертеть. Закружи/ть в танце. Ветер закружил по комнате бумаги. 2) а) Начать кружить, описывать круги (в полёте, при движении и … Словарь многих выражений
закружить голову — опьянить, броситься в голову, ударить в голову, вскружить голову, одурманить, охмелить, задурманить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Закружить (вскружить) голову — КРУЖИТЬ ГОЛОВУ кому. ЗАКРУЖИТЬ (ВСКРУЖИТЬ) ГОЛОВУ кому. Разг. Экспрес. 1. Лишать способности ясно мыслить, здраво рассуждать, трезво, оценивать окружающее. Одна мысль о том, что она входит в непосредственные отношения с настоящим миллионером,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Закружить — I сов. перех. и неперех. 1. перех. Начать кружить кого либо. 2. неперех. Начать кружить, описывая круги в полёте. отт. Начать двигаться по замкнутому маршруту, по кругу. 3. перен. Начать мести (о вьюге, метели и т.п.). II сов. перех. и неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закружить — 1. закружить, закружу, закружим, закружишь, закружите, закружит, закружат, закружа, закружил, закружила, закружило, закружили, закружи, закружите, закруживший, закружившая, закружившее, закружившие, закружившего, закружившей, закружившего,… … Формы слов