-
61 концевое закругление крыла
adjmilit. TragflächenrandbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > концевое закругление крыла
-
62 кормовое закругление
adjshipb. Backe, Heckkrümmung (у цилиндрической вставки), Heckrundung (у цилиндрической вставки)Универсальный русско-немецкий словарь > кормовое закругление
-
63 кривизна закругление
nauto. KrümmungУниверсальный русско-немецкий словарь > кривизна закругление
-
64 лёгкое закругление
adjforestr. Abstumpfung (напр., острого ребра) -
65 левое закругление
adjauto. Linkskurve -
66 носовое закругление
adjshipb. Bugkrümmung, Bugrundung -
67 носочное закругление
adjtextile. SpitzenrundungУниверсальный русско-немецкий словарь > носочное закругление
-
68 правое закругление
adjauto. Rechtskurve -
69 скуловое закругление
adjshipb. Kimmrundgang, Kimmrundung, KimmwölbungУниверсальный русско-немецкий словарь > скуловое закругление
-
70 угловое закругление
adjAv. Eckausrundung -
71 Abrundung
(f)округление с недостаткомокруглениезакругление -
72 гребень
(м)1. Kuppe (f); Kamm (m); Krone (f); Schwelle (f); Scheitel (m);2. Rücken (m);гребень сооружения — Baukrone (f);
гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);
гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);
гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);
гребень паводка — Flutberg (m);
гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);
гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);
гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);
надстройка гребня — Kronenaufbau (m);
ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);
гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;
гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);
гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);
гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);
гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)
-
73 Kurve
f кривая; ( Biegung) поворот, закругление (дороги usw.); scharfe Kurve вираж; eine Kurve machen Weg: поворачивать; F die Kurve kriegen вписаться в поворот -
74 кривая основная
кривая основная
Закругление дороги, состоящее из двух переходных кривых и круговой кривой между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кривая основная
См. также в других словарях:
закругление — округление, скругление, гарпинсы Словарь русских синонимов. закругление сущ. • округлость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАКРУГЛЕНИЕ — ЗАКРУГЛЕНИЕ, закругления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. закруглить. 2. Что нибудь округлое, закругленное, закругленная часть чего нибудь. На закруглении (на повороте, где полотно закругляется) поезд сошел с рельсов. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРУГЛЕНИЕ — ЗАКРУГЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. закруглить, ся. 2. Закруглённая часть чего н. На закруглении пути. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закругление — 1. Скругление острых кромок заготовок. 2. см. ГАЛТЕЛЬ [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
закругление — 3.1.12 закругление (nosing): Верхняя кромка на передней стороне ступени или площадки. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закругление кромок — Создание наклонной поверхности на кромке элемента, также называемое скашиванием. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN chamfering … Справочник технического переводчика
Закругление кромок — Chamfering Закругление кромок. Создание наклонной поверхности на кромке элемента, также называемое скашиванием. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Закругление — I ср. 1. процесс действия по гл. закруглять I, закругляться I 1. 2. Результат такого действия; округлая, закругленная часть чего либо; плавный изгиб. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. закруглять II, закругляться II 1. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закругление — закругление, закругления, закругления, закруглений, закруглению, закруглениям, закругление, закругления, закруглением, закруглениями, закруглении, закруглениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закругление — закругл ение, я … Русский орфографический словарь
закругление — (2 с), Пр. о закругле/нии; мн. закругле/ния, Р. закругле/ний … Орфографический словарь русского языка