-
41 servidumbre
сущ.1) общ. (состояние) закрепощение, закабаление, крепостная зависимость, раболепие, слуги, челядь, неволя (рабство), рабство (строй), прислуга, холопство2) ист. (вид рабства) кабала, дворня, крепостничество3) юр. права из сервитута, сервитут, право пользования чужим недвижимым имуществом4) экон. кабала, повинность -
42 crispation
сущ.1) общ. сокращение (мускулов, нервов), сморщивание (напр., кожи), подёргивание, стягивание2) мед. закрепощение (о мускулах, например)3) разг. раздражённость, жест нетерпения4) перен. (sur) твёрдая приверженность к (...)5) тех. съёживание, образование стяжки (на коже) -
43 servitu
-
44 Einführung der Leibeigenschaft
сущ.юр. закрепощениеУниверсальный немецко-русский словарь > Einführung der Leibeigenschaft
-
45 jobbágyi
tört. крепостной, крепостнический, холопский, холопий, кабальный;\jobbágyi sorba döntés — закрепощение; a \jobbágyi sorból felszabadít — раскрепощать/раскрепостить; освобождать/освободить от закрепощения\jobbágyi alárendeltség/függőség/viszony — крепостная зависимость;
-
46 szolgaság
[\szolgaságot, \szolgasága] 1. (szolgasor) положение слуги;2. tört. кабала; (rabszolgaság) рабство; 3. átv. (elnyomatás) кабала, рабство; vál. (bilincsek) оковы n., tsz.;\szolgaságba döntés — закабаление, закрепощение, порабощение; \szolgaságba jut — попасть в кабалу (к кому-л.)\szolgaságba dönt — кабалить/закабалить, закрепощать/закрепостить, порабощать/поработить;
-
47 запрыгоньванне
lat. zaprigonevanie; oprigonenie -
48 zaprigonevanie
кір. запрыгоньванне; запрыгоньваньнеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zaprigonevanie
-
49 servut·o
ист. барщина \servut{}{·}o{}{·}a крепостной ( прил.) \servut{}{·}o{}{·}i vn работать на барщине, отрабатывать барщину \servut{}{·}o{}ec{·}o крепостная зависимость \servut{}{·}o{}ig{·}i закрепостить \servut{}{·}o{}ig{·}o закрепощение \servut{}{·}o{}ism{·}o крепостной строй, крепостничество \servut{}{·}o{}ist{·}o крепостник \servut{}{·}o{}ul{·}o крепостной (крестьянин) \servut{}{·}o{}ul{·}in{·}o крепостная (крестьянка). -
50 jūgs
ярмо; гнёт; иго; тягло; кабала; закрепощение; тяга -
51 kalpība
батрачество; холопство; кабала; закрепощение -
52 verdzība
рабство; невольничество; неволя; холопство; закрепощение; кабала -
53 mancipation
1. n юр. манципация2. n порабощение, закрепощение3. n рабство -
54 щхьэхуимыт
прил.1. несвободный, закрепощённый, закабалённыйщхьэхуимыт щIын закрепощать, закрепостить, закабалять, закабалить кого-что-л.щхьэхуимыт щIыныгъэ закрепощение, закабаление2. в знач. сущ. невольник, раб -
55 servitù
f.1) (schiavitù) неволя, рабство (n.); (giogo) иго (n.); (sottomissione) порабощение (n.), закрепощение (n.)2) (personale) слуги (pl.), прислуга; обслуживающий персонал; (colloq.) обслуга -
56 uzkundzēšanās
(Rekcija: kādam;) n. закрепощение ( кого; kāda; Грам. инф.: Окончания: \uzkundzēšanāsия) pārn.LKLv59 -
57 ғуломкунӣ
порабощениезакрепощение -
58 nô dịch
порабощать; порабощение; кабальный; кабала; закабаление; закрепощение; закабалять; закрепощать; закабаляться; поработитель
См. также в других словарях:
закрепощение — подчинение, закабаление, порабощение. Ant. освобождение Словарь русских синонимов. закрепощение см. порабощение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАКРЕПОЩЕНИЕ — ЗАКРЕПОЩЕНИЕ, закрепощения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. закрепостить закрепощаться. Освободиться от закрепощения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрепощение — ЗАКРЕПОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закрепощение — ср. 1. процесс действия по гл. закрепощать, закрепощаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрепощение — закрепощение, закрепощения, закрепощения, закрепощений, закрепощению, закрепощениям, закрепощение, закрепощения, закрепощением, закрепощениями, закрепощении, закрепощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Закрепощение — Крепостное право совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле … Википедия
закрепощение — освобождение … Словарь антонимов
закрепощение — закрепощ ение, я … Русский орфографический словарь
закрепощение — (2 с), Пр. о закрепоще/нии … Орфографический словарь русского языка
закрепощение — Syn: порабощение Ant: освобождение … Тезаурус русской деловой лексики
закрепощение — см. Закрепостить и Закрепоститься … Энциклопедический словарь