-
1 settled estate
закреплённое имущество (закреплённое за кем-л. на определённых условиях в силу акта распоряжения имуществом) -
2 planetary carrier
(закреплённое) водило планетарной передачиАнгло-русский словарь технических терминов > planetary carrier
-
3 fixed image
закреплённое [отфиксированное] изображениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fixed image
-
4 vested prior right
закреплённое [признанное, законное] преимущественное правоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > vested prior right
-
5 vested right
закреплённое/признанное/законное право -
6 planetary carrier
-
7 assigned unit
1) Военный термин: приданная часть (длительного подчинения)2) Вычислительная техника: закреплённое устройство, закреплённое устройство ( при распределении ресурсов) attached подсоединённый блок, назначенное устройство (при распределении ресурсов) attached подсоединённый блок, закреплённое устройство (при распределении ресурсов) attached закреплённое устройство (при распределении ресурсов), назначенное устройство (при распределении ресурсов), назначенное устройство (при распределении ресурсов) attached назначенное устройство (при распределении ресурсов) -
8 buoyant drilling tower
1. башенное буровое основание, шарнирно закреплённое на дне
* * *
1) башенное буровое основание, шарнирно закреплённое на дне* * *• башенное буровое основание, шарнирно закрепленное на днеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > buoyant drilling tower
-
9 baked on enamel finish
Универсальный англо-русский словарь > baked on enamel finish
-
10 buoyant tower
1) Нефть: плавучее основание башенного типа2) Бурение: (drilling) башенное основание, шарнирно закреплённое на дне, буровое основание башенного типа, буровое основание, шарнирно закреплённое на дне -
11 endmast
Лесоводство: растущее дерево (закреплённое растяжками) в качестве промежуточной опоры, срезанное дерево ( закреплённое растяжками) в качестве промежуточной опоры -
12 hinged nozzle
1) Техника: шарнирно-закреплённое сопло2) Космонавтика: поворотное сопло, шарнирно закреплённое сопло -
13 planetary carrier
1) Техника: водило планетарной передачи (закреплённое), закреплённое водило планетарной передачи2) Общая лексика: водило -
14 settled estate
Юридический термин: закреплённое имущество (закреплённое за кем-л. на определённых условиях в силу акта распоряжения имуществом) -
15 assigned unit
назначенное [закреплённое] устройство ( при распределении ресурсов) attached2) назначенное [закреплённое] устройство ( при распределении ресурсов)English-Russian dictionary of computer science and programming > assigned unit
-
16 articulating platform
- башенное основание, шарнирно закреплённое на дне
башенное основание, шарнирно закреплённое на дне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > articulating platform
-
17 attached unit
1) Общая лексика: приданная часть2) Военный термин: приданная часть (временного подчинения), приданная часть, приданное подразделение3) Техника: подключённое устройство4) Вычислительная техника: подсоединённый блок, назначенное устройство (при распределении ресурсов), закреплённое устройство5) Макаров: подсоединённой устройство -
18 interest
1. [ʹıntrıst] n1. 1) интересwith a keen [intense] interest in smb., smth. - с большим [с повышенным] интересом к кому-л., чему-л.
to arouse /to excite, to awake/ smb.'s interest - вызвать /возбудить, пробудить/ чей-л. интерес
to take (an) interest in smb., smth. - заинтересоваться кем-л., чем-л.
to have /to feel/ (an) interest in smb., smth. - интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.
to feel [to show, to take] no interest in smb., smth. - не испытывать [не проявлять] никакого интереса к кому-л., чему-л.
2) интерес, запрос; влечение, стремление, потребностьa man of wide interests - человек с большими запросами /с широким кругом интересов/
his two great interests are music and painting - больше всего он увлекается музыкой и живописью
3) значение, интересthis is of no interest to me - это меня не интересует, это не представляет для меня интереса
a matter of considerable scientific interest - вопрос, представляющий интерес для науки
2. заинтересованность; польза; выгодаpublic [private] interests - общественные [личные] интересы
it is to his interest to do so - ему выгодно /в его интересах/ так поступить
to know where one's interests lie - ≅ своего не упустить
party of interest - юр. заинтересованная ( в деле) сторона
3. 1) доля, участие (в чём-л.)2) имущественное правоvested interest - а) закреплённое законом имущественное право; б) личная заинтересованность (в чём-л.); в) эгоистический или корыстный интерес; [см. тж. 5]
4. книжн. влияние, воздействие; сила авторитетаto have interest with smb. - пользоваться авторитетом у кого-л. /чьим-л. уважением, расположением/
to make interest with smb. - завоевать чьё-л. доверие, расположить кого-л. к себе
to obtain smth. through interest with smb. - достичь чего-л. благодаря (своему) влиянию на кого-л.
5. pl лица, объединённые общностью (профессиональных) интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиvested interests - а) крупные предприниматели; корпорации, монополии; б) привилегированные классы, верхушка общества; в) правящие круги, истеблишмент; [см. тж. 3, 2)]
6. 1) проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest - сложные проценты, проценты на проценты
to live on the interest received from one's capital - жить на доходы с капитала
2) (ссудный) процентrate of interest - процент, процентная ставка, норма процента
3) избытокto repay smb. with interest - отплатить кому-л. с лихвой
with interest - сполна, с лихвой
2. [ʹıntrıst] vshe returned our favour with interest - она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение
1. интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody - эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
to be interested in smth. - а) интересоваться чем-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
2. заинтересовывать (кого-л. в чём-л.); привлекать (кого-л.) к участию (в чём-л.)to interest smb. in a business - заинтересовать кого-л. в участии в предприятии
-
19 baked on enamel finish
- baked on enamel finish
- nглазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой [обжигом]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > baked on enamel finish
-
20 constraint elastic body
- constraint elastic body
- n
закреплённое упругое тело, упругое тело с наложенными связями
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > constraint elastic body
См. также в других словарях:
башенное основание, шарнирно закреплённое на дне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN articulating platform … Справочник технического переводчика
ЗАКРЕПЛЁННЫЙ — ЗАКРЕПЛЁННЫЙ, закреплённая, закреплённое; закреплён, закреплена, закреплено. прич. страд. прош. вр. от закрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Октябрьское вооружённое восстание в Москве 1917 — Октябрьское вооружённое восстание в Москве Октябрьская революция … Википедия
Перемещённое лицо — Содержание 1 Происхождение и значение термина 2 См. также … Википедия
Индивидуальное оружие — закреплённое за отдельным военнослужащим стрелковое и холодное оружие. К И. о. относятся винтовки, карабины, пистолеты пулемёты, автоматы, в некоторых случаях ручные пулемёты, кортики, шашки и др. (см. также Личное оружие) … Словарь военных терминов
Fixed image — Закреплённое [отфиксированное] изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
закрепить — закрепить, закреплю, закрепим, закрепишь, закрепите, закрепит, закрепят, закрепя, закрепил, закрепила, закрепило, закрепили, закрепи, закрепите, закрепивший, закрепившая, закрепившее, закрепившие, закрепившего, закрепившей, закрепившего,… … Формы слов
ПРЕЦЕССИЯ — (от позднелат. praecessio движение впереди, предшествование), движение тв. тела, имеющего неподвижную точку О, к рое слагается из вращения с угловой скоростью W вокруг оси Oz, неизменно связанной с телом, и вращения с угловой скоростью w вокруг… … Физическая энциклопедия
Портвейн — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Унитарное предприятие — Унитарное предприятие особая организационно правовая форма юридического лица. Коммерческая организация, не наделенная правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по… … Википедия
Волновая передача — механическая передача (зубчатая, фрикционная, винтовая), в которой вращение передаётся и преобразуется циклическим возбуждением волн деформации в так называемом гибком элементе (отсюда название «волновая»). Изобретатель В. п. американский … Большая советская энциклопедия