-
101 stabilisation du sol au ciment
цементация грунта
Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation du sol au ciment
-
102 stabilisation électrique du sol
электрозакрепление грунта
Закрепление грунта путём использования электроосмоса и/или электролиза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation électrique du sol
-
103 Bodenkolmation
глинизация грунта
Закрепление грунта заполнением пустот и трещин в грунтах глинистым или глинистоцементным раствором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenkolmation
-
104 Bodenzementierung
цементация грунта
Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenzementierung
-
105 elektrische Bodenverfestigung
электрозакрепление грунта
Закрепление грунта путём использования электроосмоса и/или электролиза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Bodenverfestigung
-
106 soil bituminous grouting
битумизация грунта
Закрепление грунта нагнетанием через пробуренные скважины жидкого битума или битумных эмульсий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil bituminous grouting
-
107 clay or clay-cement grouting of soil
глинизация грунта
Закрепление грунта заполнением пустот и трещин в грунтах глинистым или глинистоцементным раствором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clay or clay-cement grouting of soil
-
108 soil cementation
цементация грунта
Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil cementation
-
109 soil grouting
цементация грунта
Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil grouting
-
110 electric soil
электрозакрепление грунта
Закрепление грунта путём использования электроосмоса и/или электролиза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric soil
-
111 electric soil stabilization
электрозакрепление грунта
Закрепление грунта путём использования электроосмоса и/или электролиза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric soil stabilization
-
112 electric stabilization of soil
электрозакрепление грунта
Закрепление грунта путём использования электроосмоса и/или электролиза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric stabilization of soil
-
113 clay grouting
1) Техника: глинизация (грунта), глиняная противофильтрационная завеса2) Строительство: закрепление грунта глинизацией -
114 chemical grouting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemical grouting
-
115 chemical injection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemical injection
-
116 chemical sealing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemical sealing
-
117 solution grouting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solution grouting
-
118 Joosten process
- Joosten process
- nпроцесс Джустена (закрепление грунта последовательным нагнетанием силиката натрия и хлористого кальция)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > Joosten process
-
119 chemical grouting
1) химическое закрепление ( грунта)2) противофильтрационная завеса из химических растворовАнгло-русский словарь технических терминов > chemical grouting
-
120 chemical injection
химическое закрепление грунтаАнгло-русский словарь технических терминов > chemical injection
См. также в других словарях:
закрепление грунта термическое — Закрепление лёссовых и глинистых грунтов путём нагнетания раскалённых газов для повышения их прочности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN thermal stabilization of… … Справочник технического переводчика
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ГРУНТА ТЕРМИЧЕСКОЕ — закрепление лёссовых и глинистых грунтов путём нагнетания раскалённых газов для повышения их прочности (Болгарский язык; Български) термично укрепване на почва (Чешский язык; Čeština) tepelná stabilizace zeminy (Немецкий язык; Deutsch) thermische … Строительный словарь
Закрепление грунтов — (a. stabilization of earth, stabilization of ground rocks; н. Bodenbefestigung; ф. consolidation des sols; и. estabilizacion de suelos) искусственное увеличение несущей способности, прочности, водонепроницаемости, сопротивления размыву и… … Геологическая энциклопедия
Закрепление грунтов — искусственное преобразование (физико химическими методами) свойств Грунтов для целей строительства в условиях их естественного залегания. В результате З. г. увеличивается несущая способность основания сооружения (См. Основания сооружений) … Большая советская энциклопедия
закрепление грунтов — искусственное увеличение несущей способности, прочности и водонепроницаемости естественно залегающего массива грунта, непосредственно воспринимающего нагрузки от сооружения (т. е. основания сооружения). Применяется при строительстве промышленных… … Энциклопедия техники
ПЛАСТИФИКАЦИЯ ГРУНТА — закрепление грунта поверхностно активными веществами пластификаторами, снижающими водопроницаемость и повышающими связность грунта (Болгарский язык; Български) пластифициране [пластификация] на почва (Чешский язык; Čeština) plastifikace zeminy… … Строительный словарь
БИТУМИЗАЦИЯ ГРУНТА — закрепление грунта нагнетанием через пробуренные скважины жидкого битума или битумных эмульсий (Болгарский язык; Български) битумиране на почва (Чешский язык; Čeština) injektování zeminy asfaltem; bitumizace zeminy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГЛИНИЗАЦИЯ ГРУНТА — закрепление грунта заполнением пустот и трещин в грунтах глинистым или глинистоцементным раствором (Болгарский язык; Български) глинизация на почва (Чешский язык; Čeština) jílování zeminy; injektování zeminy jílem (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ ГРУНТА — закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением (Болгарский язык; Български) циментация на почва (Чешский язык; Čeština) stabilizace [zpevnění] zeminy cementem (Немецкий… … Строительный словарь
ЭЛЕКТРОЗАКРЕПЛЕНИЕ ГРУНТА — закрепление грунта путём использования электроосмоса и/или электролиза (Болгарский язык; Български) електрозаздравяване на почва (Чешский язык; Čeština) elektrická stabilizace zeminy (Немецкий язык; Deutsch) elektrische Bodenverfestigung… … Строительный словарь
пластификация грунта — Закрепление грунта поверхностно активными веществами пластификаторами, снижающими водопроницаемость и повышающими связность грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика