-
41 закоченеть
чарчаар, тоҥор -
42 закоченеть
буд. вр. -ею, -еешь I сов. даарх, көрх; ноги закоченели көл даарв -
43 закоченеть
хиктырэ̄в-мӣ; (о руках) бэгӣ-мӣ -
44 закоченеть
jäykistyä -
45 закоченеть
сов. шах (карахт) шудан, ях бастан (кардан); пальцы закоченели ангуштон шах шуданд -
46 закоченеть как ледышки
vgarph.exp. être plus raides que des glaçonsDictionnaire russe-français universel > закоченеть как ледышки
-
47 закоченеть: руки закоченели
kohmeessa: kädet ovat kohmeessa -
48 коченеть, закоченеть, окоченеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коченеть, закоченеть, окоченеть
-
49 коченеть (I) > закоченеть (I), окоченеть (I)
............................................................1. become/get stiff............................................................2. grow numbРусско-персидский словарь > коченеть (I) > закоченеть (I), окоченеть (I)
-
50 скалець
закоченетьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > скалець
-
51 адубець
закоченетьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > адубець
-
52 zkřehnout
-
53 külmast kangestuma
закоченеть -
54 křehnout
-
55 be frozen up
-
56 tourner au glaçon
закоченеть от холода, превратиться в ледышку, в сосулькуFernand. - Oh! quel bon petit brasier vous avez! Clotilde. - Dieu merci... car je tourne au glaçon. (O. Feuillet, Scènes et comédies.) — Фернан. - Ой, какой у вас чудный камелек горит! Клотильда. - И слава богу... а то я совсем закоченела от холода.
-
57 be frozen up
закоченеть, застыть, принимать холодный вид, принять неприступный вид, замкнуться -
58 to be stiff with cold
English-Russian combinatory dictionary > to be stiff with cold
-
59 андæвын
закоченеть, замёрзнуть -
60 басийын
закоченеть, замерзнуть, озябнуть; промерзнуть
См. также в других словарях:
закоченеть — перемерзнуть, промерзнуть до костей, прозябнуть, промерзнуть, иззябать, издрочь, иззябнуть, закоченелый, продрогнуть, захолодать, застынуть, превратиться в ледышку, замерзть, зазябать, зазябнуть, посинеть от холода, заколеть, задрогнуть,… … Словарь синонимов
ЗАКОЧЕНЕТЬ — ЗАКОЧЕНЕТЬ, закоченею, закоченеешь. совер. к коченеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОЧЕНЕТЬ — см. коченеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКОЧЕНЕТЬ — застыть, прозябнуть, промерзнуть, затвердеть от стужи, закалеть. Закоченелый, закоченевший. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Закоченеть — сов. неперех. см. закоченевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоченеть — закоченеть, закоченею, закоченеем, закоченеешь, закоченеете, закоченеет, закоченеют, закоченея, закоченел, закоченела, закоченело, закоченели, закоченей, закоченейте, закоченевший, закоченевшая, закоченевшее, закоченевшие, закоченевшего,… … Формы слов
закоченеть — закочен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
закоченеть — (I), закочене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
закоченеть — ею, еешь; закоченевший; св. Застыть, затвердеть (обычно от холода). Земля закоченела от ранних холодов. // Сильно озябнуть. Руки, ноги закоченели на морозе … Энциклопедический словарь
закоченеть — ею, еешь; закочене/вший; св. а) Застыть, затвердеть (обычно от холода) Земля закоченела от ранних холодов. б) отт. Сильно озябнуть. Руки, ноги закоченели на морозе … Словарь многих выражений
закоченеть — за/кочен/е/ть … Морфемно-орфографический словарь