-
1 закоротка
-
2 закоротка
-
3 закоротка
1) Engineering: bonding jumper (навесная), jumper, jumper lead (в обход выключателей), short circuit2) Professional term: jumper wire, plug wire, plug-wire, point-to-point wiring, short-circuiting wire3) Labor protection: make switch (load break)4) Makarov: short-circuit (в электроустановках)5) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, (навесная) jumper, (имитация короткого замыкания) short circuit -
4 закоротка
bonding jumper, jumper* * *закоро́тка ж. ( в электроустановках)
short-circuitнакла́дывать закоро́тку — apply a short-circuitснима́ть закоро́тку — remove a short-circuit* * * -
5 закоротка
nelectr. Kurzschließer, Kurzschließungsgerät, Kurzschließvorrichtung, Kurzschlußapparat, Kurzschlußbügel, Kurzschlußeinrichtung, Kurzschlußklotz, Kurzschlußstab, Kurzschlußvorrichtung -
6 закоротка
(в электроустановках) το σύστημα του βραχυκυκλώματος Закладывать - у εφαρμόζω το -снимать - у αφαι-ρώ/εξαρμόζω το -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закоротка
-
7 закоротка
1) jumper2) jumper leadRussian-English dictionary of telecommunications > закоротка
-
8 закоротка
nelectric. cavalier, bretelle -
9 закоротка
-
10 закоротка
short-circuit, shorting jumper -
11 закоротка
• krátkospojka -
12 закоротка
jumper, short-circuit, shorting jumperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > закоротка
-
13 закоротка
ж. short-circuit -
14 закоротка(имитация короткого замыкания)
Electrical engineering: short circuitУниверсальный русско-английский словарь > закоротка(имитация короткого замыкания)
-
15 снимать закоротка
-
16 (навесная) закоротка
Electrical engineering: bonding jumper, jumperУниверсальный русско-английский словарь > (навесная) закоротка
-
17 короткозамыкатель закоротка
neng. KurzschlußbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > короткозамыкатель закоротка
-
18 перемычка, закоротка
nelectric. ponticellare -
19 jumper
закоротка, закорачивающий переход ( в джозефсоновском контакте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jumper
-
20 снимать
1) cut
2) film
3) <electr.> kill
4) withdraw
– снимать возбуждение
– снимать грат
– снимать закоротка
– снимать излишек
– снимать код
– снимать копию
– снимать краску
– снимать крышку
– снимать мерку
– снимать на пленку
– снимать нагрузку
– снимать накипь
– снимать напильник
– снимать напряжение
– снимать обои
– снимать ограничение
– снимать опалубка
– снимать пену
– снимать подробность
– снимать показание
– снимать с эксплуатации
– снимать том
– снимать фаска
– снимать шабером
снимать излишки бетона — strike off excess concrete
снимать осадок на фильтре — take off the cake
снимать питание с — remove power from
снимать пробную стружку — run test cut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство плавного пуска — [Интент] Устройства УБПВД ВЦ предназначены для плавного пуска высоковольтных асинхронных и синхронных электродвигателей механизмов с "вентиляторной" (квадратично зависимой от скорости) характеристикой нагрузочного момента (центробежные… … Справочник технического переводчика
