-
1 закончиться
собра́ние зако́нчилось — la réunion a pris fin
-
2 закончиться ничем
v1) gener. s'en aller en eau de boudin, s'en tourner en eau de boudin, tomber dans le lac2) colloq. se terminer en eau de boudin, finir en eau de boudin -
3 закончиться образованием абсцесса
vmed. s'abcéderDictionnaire russe-français universel > закончиться образованием абсцесса
-
4 закончиться поражением
vgener. partir en déconfitureDictionnaire russe-français universel > закончиться поражением
-
5 закончиться провалом
vgener. se solder par un échecDictionnaire russe-français universel > закончиться провалом
-
6 закончиться успешно
vgener. aboutir -
7 заканчиваться
1) см. закончиться* * *v1) gener. se solder (чем-л.), prendre fin (L'évolution prend fin quand l'encoche du disque est devant le microrupteur.), aboutir (чем-л.), finir (en) (чем-л.)2) eng. se terminer, (чем-л.) déboucher dans (qch)
См. также в других словарях:
закончиться — (о)кончиться, завершиться, довершиться, прекратиться, прийти к концу, заключиться, пришел конец, повершиться, отшуметь, окончиться, увенчаться, накрыться, разрешиться, явиться завершением, подойти к концу, докончиться, пройти, иссячь, отгреметь,… … Словарь синонимов
ЗАКОНЧИТЬСЯ — ЗАКОНЧИТЬСЯ, закончусь, закончишься, совер. (к заканчиваться). Прийти к концу, кончиться совсем, окончиться, завершиться. Дело закончилось. Вражда наша закончилась. Собрание закончилось пением Интернационала. Началось хорошо, закончится плохо.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНЧИТЬСЯ — ( чусь, чишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чится; совер. Кончиться, окончиться. Ссора закончилась примирением. Совещание закончилось к вечеру. | несовер. заканчиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
закончиться — победой • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закончиться — сов. неперех. см. заканчиваться 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закончиться — закончиться, закончусь, закончимся, закончишься, закончитесь, закончится, закончатся, закончась, закончился, закончилась, закончилось, закончились, закончись, закончитесь, закончившийся, закончившаяся, закончившееся, закончившиеся, закончившегося … Формы слов
закончиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я закончусь, ты закончишься, он/она/оно закончится, мы закончимся, вы закончитесь, они закончатся, закончься, закончьтесь, закончился, закончилась, закончилось, закончились, закончившийся, закончась см … Толковый словарь Дмитриева
закончиться — начаться настать начать установиться явиться … Словарь антонимов
закончиться — зак ончиться, чится … Русский орфографический словарь
закончиться — (II), зако/нчу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
закончиться — Syn: кончиться, окончиться, завершиться, довершиться, прекратиться Ant: начаться … Тезаурус русской деловой лексики