-
121 wet subsea completion
скважина, законченная с открытым подводным устьевым оборудованием ( не изолированным от морской воды)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet subsea completion
-
122 quite
[kwaıt] adv1. вполне, совсем; совершенно, полностью; всецелоquite by myself - а) совершенно самостоятельно; б) совсем один
it's quite the thing - это именно то, что нужно /что имелось в виду/ [см. тж. ♢ ]
not quite the thing to do - это не совсем то, что следует делать, этого не следует делать
quite another - совсем другой /иной/
I quite see that... - я хорошо вижу, что...
2. почти, до некоторой степени; более или менее; довольноquite a good fellow [deal] - неплохой парень [-ая сделка]
quite a few /a lot, a number, a little/ - разг. довольно много; порядочно
they are quite young - а) они ещё довольно молоды; б) они совсем /такие/ молодые
3. усил. действительно, в самом деле, решительноit was quite a journey - а) путешествие было довольно длительным; б) это было неплохое путешествие
it was quite a scene! - вот это было зрелище!
4. при ответах выражает согласие, понимание:oh, quite! - о да!
yes, quite!, quite so! - а) безусловно, несомненно; б) правильно, очень хорошо
♢
it's quite the thing - это (сейчас) модно [см. тж. 1] -
123 selfcontained
self-contained
1> сдержанный, замкнутый, необщительный
2> полный, законченный
_Ex:
a self-contained programme of study законченная программа
изучения (какого-л.) предмета
3> изолированный, отдельный (о доме, квартире)
_Ex:
self-contained flat отдельная квартира
4> _воен. отдельный; способный к самомтоятельным действиям
5> самообслуживающийся, не требующий вспомогательных
механизмов; самостоятельный
6> _тех. независимый, автономный
_Ex:
self-contained system замкнутая система
_Ex:
a lectern with a self-contained light fixture пюпитр с
автономным освещением -
124 complete operation
Англо-русский словарь технических терминов > complete operation
-
125 dual completion well
скважина, законченная в двух продуктивных пластахАнгло-русский словарь технических терминов > dual completion well
-
126 liner completion
скважина, законченная с эксплуатационной колонной-хвостовикомАнгло-русский словарь технических терминов > liner completion
-
127 multiple completion well
скважина, законченная в нескольких продуктивных пластахАнгло-русский словарь технических терминов > multiple completion well
-
128 multiple-zone well
скважина, законченная в нескольких продуктивных пластах; многопластовая скважинаАнгло-русский словарь технических терминов > multiple-zone well
См. также в других словарях:
законченная бурением скважина с необсаженным стволом у забоя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bare foot completion … Справочник технического переводчика
законченная бурением скважина с открытым забоем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barefoot completion … Справочник технического переводчика
законченная скважина с эксплуатационной колонной-хвостовиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liner completion … Справочник технического переводчика
ЗАКОНЧЕННАЯ АРХИВНАЯ ОПИСЬ — согласно параграфу 3.7.15 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – несколько годовых разделов сводных описей дел постоянного хранения или один годовой раздел, число заголовков дел в… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
газовая скважина, законченная в двух горизонтах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion gas well … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion oil well … Справочник технического переводчика
повторно законченная (скважина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recompleted … Справочник технического переводчика
скважина, законченная бурением — заканчивание скважины Крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
скважина, законченная в двух пластах — заканчивание скважины в двух горизонтах Заканчивание скважины с целью одновременной разработки двух продуктивных пластов. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
скважина, законченная в двух продуктивных пластах — двухпластовая скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двухпластовая скважина EN dual completion well … Справочник технического переводчика
скважина, законченная в нескольких пластах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple zone completion … Справочник технического переводчика