-
41 законопроект был отвергнут во втором чтении
General subject: the bill was rejected at the second readingУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был отвергнут во втором чтении
-
42 законопроект был отвергнут при втором чтении
General subject: the bill was rejected at the second readingУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был отвергнут при втором чтении
-
43 законопроект был отклонён 35 голосами против 30
Diplomatic term: the bill was rejected by 35 non placets to 30 placetsУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был отклонён 35 голосами против 30
-
44 законопроект был представлен на обсуждение
General subject: the bill was readУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был представлен на обсуждение
-
45 законопроект был принят
Makarov: bill was carried, the bill was carriedУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был принят
-
46 законопроект был принят в первом чтении
General subject: the bill was read the first timeУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был принят в первом чтении
-
47 законопроект был принят в третьем чтении
Diplomatic term: the bill was read the third timeУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был принят в третьем чтении
-
48 законопроект был проведён в конгрессе на прошлой неделе
1) General subject: the bill was put thro' Congress last week, the bill was put through Congress last weekУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был проведён в конгрессе на прошлой неделе
-
49 законопроект вряд ли будет принят на этой сессии
Универсальный русско-английский словарь > законопроект вряд ли будет принят на этой сессии
-
50 законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитете
Универсальный русско-английский словарь > законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитете
-
51 законопроект ещё не передан в комиссию
Diplomatic term: the bill remains uncommitted (парламента)Универсальный русско-английский словарь > законопроект ещё не передан в комиссию
-
52 законопроект застрял в конгрессе
Mass media: the bill bogs down in the congressУниверсальный русско-английский словарь > законопроект застрял в конгрессе
-
53 законопроект или закон о наказании за преступление, не караемое смертной казнью
Универсальный русско-английский словарь > законопроект или закон о наказании за преступление, не караемое смертной казнью
-
54 законопроект или закон против замораживания президентом финансовых средств, ассигнованных ему конгрессом
Универсальный русско-английский словарь > законопроект или закон против замораживания президентом финансовых средств, ассигнованных ему конгрессом
-
55 законопроект или резолюция, принятые палатой представителей
Law: H.R.Универсальный русско-английский словарь > законопроект или резолюция, принятые палатой представителей
-
56 законопроект может застрять в конгрессе
Универсальный русско-английский словарь > законопроект может застрять в конгрессе
-
57 законопроект направляется на доработку
Mass media: the law comes up for renewalУниверсальный русско-английский словарь > законопроект направляется на доработку
-
58 законопроект не передан в комиссию
Универсальный русско-английский словарь > законопроект не передан в комиссию
-
59 законопроект не прошёл
Economy: the bill failedУниверсальный русско-английский словарь > законопроект не прошёл
-
60 законопроект о военных ассигнованиях
Military: Defense Appropriations ( Authorization) billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект о военных ассигнованиях
См. также в других словарях:
законопроект — законопроект … Орфографический словарь-справочник
Законопроект — официальный текст предлагаемого к принятию проекта закона. Порядок подготовки, представления и внесения законопроекта в Государственную Думу, требования, предъявляемые к законопроекту, определены Конституцией РФ и Регламентами палат Федерального… … Элементарные начала общей теории права
Законопроект — документ c текстoм закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или на референдум. Содержание 1 Основные сведения 2 Подготовка, процедура принятия … Википедия
ЗАКОНОПРОЕКТ — СУДОГОВОРЕНИЕ. ЗАКОНОПРОЕКТ. В сущности, близкие к положениям И. И. Срезневского идеи о «гуртовом характере» литературно языкового творчества развивал и А. А. Потебня, когда писал в своем труде «Из записок по теории словесности»: «Общество терпит … История слов
ЗАКОНОПРОЕКТ — ЗАКОНОПРОЕКТ, законопроекта, муж. (полит., юр.). Проект закона, предлагаемый на утверждение законодательных органов. Внести законопроект в парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
законопроект — билль Словарь русских синонимов. законопроект сущ., кол во синонимов: 2 • билль (1) • проект … Словарь синонимов
ЗАКОНОПРОЕКТ — текст предлагаемого к принятию закона, подготовленный для внесения в законодательный орган или на референдум. Процесс подготовки 3. включает принятие решения о его разработке, выработку текста, обсуждение и доработку первоначального проекта,… … Юридический словарь
Законопроект — закон, вносимый на рассмотрение или на утверждение высшего законодательного органа или на референдум. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОНОПРОЕКТ — ЗАКОНОПРОЕКТ, а, муж. Проект закона (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКОНОПРОЕКТ — первоначальный текст предлагаемого к принятию закона, вносимый на рассмотрение законодательных органов или на референдум. Проекты законов готовятся комиссиями законодательных органов, высшими исполнительными органами, специальными рабочими… … Экономический словарь
законопроект — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов