-
41 законопачивать (I) > законопатить (II)
Русско-персидский словарь > законопачивать (I) > законопатить (II)
-
42 utěsnit
-
43 calk
-
44 caulk
-
45 законопачивать
законопатить (вн.)caulk up (d.) -
46 законопачивать
законопатить1) (что) законопачувати, законопатити, (замазкой) зашпакльовувати, зашпаклювати, (о мн.) позаконопачувати, позашпакльовувати що;2) (в тюрьму и т. п.) запро(в)торювати, запро(в)торити, запаковувати, запакувати кого (в тюрму). [За що хлопців у тюрму запроторили? (Кониськ.). Запакували до в'язниці]. Законопаченный - законопачений, (замазкой) зашпакльований; запро(в)торений, запакований.* * *несов.; сов. - законоп`атить1) законопа́чувати, законопа́тити, -па́чу, -па́тиш2) перен. запрото́рювати, -рюю, -рюєш, запрото́рити, запако́вувати, запакува́ти, запроваджувати, запрова́дити и мног. позапрова́джувати -
47 დაგმანვა
законопатить замуровать проконопатить укупорить утыкать-щелиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაგმანვა
-
48 დაჩურთვა
законопатить проконопатитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაჩურთვა
-
49 дагманва
законопатить замуровать проконопатить укупорить утыкать-щелиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дагманва
-
50 даЧурТва
законопатить проконопатитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЧурТва
-
51 rivetä
законопатить, конопатить -
52 кнопаен шӹндаш
-
53 кнопаяш
-ем Г. конопатить, законопатить что-л. (рожым, шелшым иктаж-мо дене шӱшкаш). Муш доно кнопаяш конопатить пенькой; пӧртым кнопаяш конопатить дом; яжон кнопаяш законопатить хорошо.□ Витаэм шӱэшта, телым лымым йожта, телеш кнопаяш келеш. У меня хлев продувает, зимой наносит снег, к зиме надо законопатить.// Кнопаен шӹндаш законопатить. Ӧлвалым муш доно кнопаен шӹндышымат, ӹнде нимахань ӱшты ак пыры. Я законопатила подвал паклей, теперь никакой холод не проникает. См. конопатитлаш, шӱшкаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кнопаяш
-
54 кнопаяш
кнопаяш-емГ.конопатить, законопатить что-л. (рожым, шелшым иктаж-мо дене шӱшкаш)Муш доно кнопаяш конопатить пенькой;
пӧртӹм кнопаяш конопатить дом;
яжон кнопаяш законопатить хорошо.
Витӓэм шӱэштӓ, телӹм лымым йожта, телеш кнопаяш келеш. У меня хлев продувает, зимой наносит снег, к зиме надо законопатить.
Составные глаголы:
-
55 законопачивать
несовер. - законопачивать;
совер. - законопатить( что-л.) caulk up, законопатить (вн.) caulk (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > законопачивать
-
56 rivetä
rivetä законопатить, конопатить
законопатить, конопатить -
57 calk
[kɔːk]1) Общая лексика: законопатить и просмолить, замазать, замазывать, замазывать щели, заткнуть, затыкать (щели в окнах), калькировать, конопатить, конопатить и смолить (суда), копировать (чертеж), набивать подковки (на каблуки), негашёная известь, подковать на шипах, подковка (на каблуке), подковывать (лошадь на зиму), подковывать на шипах, скалькировать, шип (подковы)2) Морской термин: уплотнять стыки3) Американизм: набить подковки, подковка на каблуке4) Техника: зачеканивать (уплотнять соединение), подчеканивать, расчеканивать, расшивать концы анкера, соединять врубкой (деревянные элементы), устраивать гидроизоляцию (швов сооружений), чеканить5) Химия: окись кальция7) Математика: повторять, скопировать8) Железнодорожный термин: чеканить (заклёпочный шов), калькировать (переводить на кальку)9) Экономика: снимать копию, снимать копию с чертежа10) Архитектура: законопатить11) Сленг: "заткнуться", замолчать, уснуть, ошибка во время речи (при декламации)12) Нефть: чеканить (алмазы вручную)13) Силикатное производство: оксид кальция14) Автоматика: уплотнять -
58 запакляваць
-
59 aizdrīvēt spraugas
▪ Terminiru законопатить щели celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru законопатить щелиETB -
60 конопатить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конопатить
См. также в других словарях:
ЗАКОНОПАТИТЬ — ЗАКОНОПАТИТЬ, законопачу, законопатишь, совер. (к законопачивать). 1. что. Конопатя, забить, заполнить, плотно заткнуть какое нибудь отверстие, щель (спец.). Законопатить щели в стене. || перен. Заложить, заткнуть ватой (уши; разг. шутл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
законопатить — заткнуть, отконопатить, проконопатить, обконопатить, оконопатить, забить, уконопатить Словарь русских синонимов. законопатить см. заткнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
Законопатить — (кого) иноск. запереть, заключить такъ крѣпко, что выхода не будетъ (намекъ на законопаченіе конопатью (паклей) щелей и отверстій, чтобъ воздухъ не проходилъ). Ср. Судили меня за это, законопатили въ арестантскія роты на три мѣсяца и прочее такое … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАКОНОПАТИТЬ — см. конопатить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
законопатить — (кого) иноск.: запереть, заключить так крепко, что выхода не будет (намек на законопачение конопатью (паклей) щелей и отверстий, чтоб воздух не проходил) Ср. Судили меня за это, законопатили в арестантские роты на три месяца и прочее такое по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Законопатить — сов. перех. см. законопачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
законопатить — законопатить, законопачу, законопатим, законопатишь, законопатите, законопатит, законопатят, законопатя, законопатил, законопатила, законопатило, законопатили, законопать, законопатьте, законопативший, законопатившая, законопатившее,… … Формы слов
законопатить — законоп атить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
законопатить — (II), законопа/чу, па/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
законопатить — пачу, патишь; законопаченный; чен, а, о. св. 1. что. Плотно заткнуть щели, дыры (паклей, мхом и т.п.). 2. Сослать, отправить куда л. в отдалённое место. ◁ Законопачивать, аю, аешь; нсв. Законопачиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
законопатить — па/чу, па/тишь; законопа/ченный; чен, а, о., св. см. тж. законопачивать, законопачиваться 1) что Плотно заткнуть щели, дыры (паклей, мхом и т.п.) 2) Сослать, отправить куда л. в отдалённое место … Словарь многих выражений