-
21 закономерный
1. regular2. objective3. naturallyАнтонимический ряд:1. случайно2. случайный -
22 закономерный
Русско-английский военно-политический словарь > закономерный
-
23 закономерный результат
natural outcome, resultЗакономерный результат такого положения – недостаточная информационная наполняемость региональных изданий. — A natural outcome of such a situation is the insufficient informational content of regional periodicals.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > закономерный результат
-
24 закономерный довод
Politics: legitimate argumentУниверсальный русско-английский словарь > закономерный довод
-
25 закономерный образ
Aviation medicine: regular patternУниверсальный русско-английский словарь > закономерный образ
-
26 закономерный результат
Law: legal resultУниверсальный русско-английский словарь > закономерный результат
-
27 закономерный довод
-
28 закономерный процесс
Русско-английский политический словарь > закономерный процесс
-
29 иметь
1) <phys.> have
2) own
– иметь в виду
– иметь в наличии
– иметь дело
– иметь значение
– иметь место
– иметь наклон
– иметь отношение
– иметь развертку
– иметь размерность
– иметь результатом
– иметь решение
– иметь свидетельство
– иметь связь
– иметь силу
– иметь следствием
– иметь смысл
– иметь сходство
– иметь успех
– иметь форму
– иметь целью
– не иметь развертки
иметь закономерный характер — have set pattern
иметь наклон в сторону — be sloping towards
иметь недостаток в чем-либо — fail
иметь преимущественное право перед — take precedence over
не иметь общих элементов — <math.> disjoint
-
30 характер
1) character
2) nature
– емкостный характер
– неглавный характер
– радиоактивный характер
– характер износа
– характер коррозии
– характер пламени
иметь закономерный характер — have set pattern
характер индикации цели — <tech.> target information
характер переноса металла — metal characteristic
-
31 правильный
прил.1) right, true, proper; ( без ошибок) accurate2) (закономерный, регулярный) regular, legitimate, orderly3) грам. regular -
32 закономерно
1.1. прил. кратк. см. закономерный2. предик. безл. it is in order, it is as it should be2. нареч.naturally, appropriately; as the natural result -
33 правильный
I1. right, true; ( без ошибок) correct2. (закономерный, регулярный) regular3. грам. regularII тех.♢
правильные черты лица — regular featurescorrecting, levelling, straightening -
34 региональное издание
1. regional periodicalЗакономерный результат такого положения – недостаточная информационная наполняемость региональных изданий. — A natural outcome of such a situation is the insufficient informational content of regional periodicals.
2. regional edition (версия общенационального издания, в которой раздел рекламы предназначен для определенной географической зоны)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > региональное издание
-
35 закономерно
I1) кратк. прил. см. закономерный2) предик. безл. it is logical, it is naturalII нареч.naturally, appropriately; as the natural result -
36 правильный
I пр`авильный1) ( верный) right, true; ( без ошибок) correctправильное реше́ние — sound decision
еди́нственно правильный путь — the only true way
при правильном веде́нии хозя́йства — given proper ['prɒ-] management
2) (закономерный, регулярный) regularправильное соотноше́ние — just proportion
3) грам. regular5) ирон. ( положительный - о человеке) (excessively or annoyingly) proper, correct, upright••II прав`ильныйправильные черты́ лица́ — regular features
тех.correcting, levelling, straightening -
37 старение
= одряхлениезакономерный разрушительный процесс возрастных изменений организмов, ведущих к снижению его адаптационных возможностей и увеличению вероятности смерти. При С. происходит резкое изменение метаболизма в клетках и в первую очередь нарушение репликации ДНК. С. развивается гетерохронно (с разной скоростью в разных клетках, тканях, органах) и гетеротопно (неодинаковые качественные изменения в различных структурах). Считается, что у животных и человека ведущими механизмами С. на молекулярно-генетическом уровне служат необратимые нарушения ДНК, изменения в синтезе белков и системе передачи генетической информации, снижение активности систем антиоксидантов, падение интенсивности синтеза гормонов и многое другое.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > старение
-
38 правильный
1) (соответствующий правилам) correct; (закономерный) regular2) (верный, точный) right, correct, accurate3) (настоящий) proper, real4) (логичный) sound -
39 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
-
40 результат
result, outcome; (выборов) returnsдавать результаты — to produce / to yield results
добиться результатов — to obtain / to get / to secure / to attain results
конечный результат — eventual / final result
быть заинтересованным в конечных результатах — to be interested in the end / final results
достичь согласованных результатов — to achieve / to reach an agreed outcome
сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности) — spin-off
результаты парламентских выборов — parliamentary election results / returns
результаты глобализации — results of globalisation, globalisation results
результаты голосования — election returns / results
огласить результаты голосования — to declare the election results / returns
результат переговоров — outcome of the negotiations
в результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...
в результате — as a result (of)
в результате протеста со стороны кого-л. — following a protest on the part of smb.
См. также в других словарях:
закономерный — См … Словарь синонимов
ЗАКОНОМЕРНЫЙ — ЗАКОНОМЕРНЫЙ, закономерная, закономерное; закономерен, закономерна, закономерно (книжн.). Соответствующий закону, совершаемый по закону, понятный с точки зрения закона. Закономерные действия власти. Закономерное явление. Закономерно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНОМЕРНЫЙ — ЗАКОНОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Соответствующий, отвечающий законам (в 1 знач.). Закономерное явление. 2. То же, что законный (во 2 знач.). Ваш вопрос вполне закономерен. | сущ. закономерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
закономерный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regularreg … Справочник технического переводчика
закономерный — • абсолютно закономерный … Словарь русской идиоматики
закономерный — возникает закономерный вопрос • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закономерный — прил. 1. соотн. с сущ. закон I 3., связанный с ним 2. Соответствующий закону [закон I 3.], совершаемый по закону, понятный с точки зрения закона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закономерный — закономерный, закономерная, закономерное, закономерные, закономерного, закономерной, закономерного, закономерных, закономерному, закономерной, закономерному, закономерным, закономерный, закономерную, закономерное, закономерные, закономерного,… … Формы слов
закономерный — случайный … Словарь антонимов
закономерный — законом ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
закономерный — кр.ф. закономе/рен, закономе/рна, рно, рны; закономе/рнее … Орфографический словарь русского языка