-
61 usufructo legal
статутный, законный узуфрукт* * *= usufructo por disposición legal узуфрукт в силу закона -
62 válido
(юридически) действительный; имеющий силу; надлежаще оформленный; надлежаще совершенный* * *adj1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский4) неоспоримый5) надлежаще оформленный, надлежаще совершенный6) законный, основанный на законе7) обязывающий, обязательный, имеющий обязательную силу, связующий -
63 agente
сущ.1) общ. агенты, оперативник, посредник, представитель, резидент, средство (вещество), агенс, агент, агентура, действующая сила2) воен. фактор3) книжн. агент (причина)4) хим. реагент5) юр. брокер, доверенное лицо, законный представитель иностранной компании, комиссионер, маклер, оперативный работник, оперуполномоченный, полицейский, исполнитель преступления (в т.ч. соучастник)6) экон. действенный, действующий, поверенный, уполномоченный, средство, участник (процесса) -
64 de derecho
сущ.1) общ. по закону, по праву, правовой, юридический2) книжн. де-юре3) юр. законный, юридически -
65 de fuero
-
66 ejecutorial
прил.общ. имеющий законную силу, законный (об акте, документе) -
67 foral
прил.юр. действующий в силу закона, законный, основанный на законе, правовой, предусмотренный законом, статутарный, статутный, судебный, юридический -
68 formalidades legales
сущ.юр. законный порядок, юридические процедуры, юридические требования, юридические формальностиИспанско-русский универсальный словарь > formalidades legales
-
69 genuino
прил.1) общ. подлинный, самобытный, неподдельный (настоящий), настоящий (подлинный), истинный, чистый (о языке и т.п.)2) разг. форменный3) юр. законный -
70 heredero legal
-
71 heredero legìtimo
-
72 hijo legìtimo
-
73 ilegìtimo
прил.1) общ. незаконный, противозаконный2) разг. (не вполне законный) небезгрешный3) устар. (о детях) побочный4) юр. внебрачный, незаконнорождённый, нелегальный, неправомерный, неузаконенный5) спец. противоправный -
74 interés legìtimo
сущ.юр. законный интерес, охраняемый законом интерес -
75 judicial
прил.1) общ. судебный, судейский2) юр. законный, правовой, юридический, юстиции (в воинских званиях и званиях сотрудников органов правопорядка) -
76 jurìdico
-
77 justo
1. прил.юр. добросовестный2. сущ.1) общ. (верно) правильно, (о пуле, ударе и т. п.) меткий, (справедливый) правый, (справедливый, заслуженный) достойный, (точно) ровно, верно, как раз, метко, по мерке, по размеру, правильный, точный, основательный (правильный), законный (справедливый), верный, справедливый2) разг. ни убавить ни прибавить3) перен. меткий4) тех. выверенный, пригнанный, хорошо подогнанный5) книжн. нелицеприятный, праведный6) рел. праведник -
78 legal
прил.1) общ. законный, легальный, правомерный, узаконенный2) книжн. легитимный3) юр. основанный на законе, правовой, судебный, юридический -
79 legatario
сущ.1) общ. законный наследник2) юр. легатарий, наследник по завещанию, отказополучатель, правопреемник -
80 legitimario
сущ.общ. законный наследник
См. также в других словарях:
ЗАКОННЫЙ — ЗАКОННЫЙ, законная, законное; законен, законна, законно. 1. Согласный с законом (во 2 и 3 знач.), обусловленный им, основанный на законе или законах; по закону. Законный поступок. Законный документ. Законное распоряжение. На законном основании.… … Толковый словарь Ушакова
законный — См. правильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. законный допустимый, дозволенный, правовой, справедливый, правый, праведный, легитимный, настоящий, правильный;… … Словарь синонимов
ЗАКОННЫЙ — ЗАКОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. 1. Соответствующий закону (во 2, 3 и 4 знач.), основывающийся на законе. З. документ. На законном основании. 2. Вполне понятный и допустимый, обоснованный. З. упрёк. Законное недоумение. 3. О браке, брачных… … Толковый словарь Ожегова
законный — ЗАКОННЫЙ, ая, ое. Хороший, отличный, настоящий, неподдельный, качественный … Словарь русского арго
законный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN leg.legal … Справочник технического переводчика
законный — прил., употр. сравн. часто Морфология: законен, законна, законно, законны; законнее; нар. законно 1. Законными называют действия, методы и т. д., которые не противоречат закону, не нарушают существующих законов. Законная сделка. | Законное… … Толковый словарь Дмитриева
законный — • абсолютно законный … Словарь русской идиоматики
законный — ая, ое; о/нен, о/нна 1) Соответствующий закону, основанный на законе, согласный с законом. Законная власть. Законные права. Законный наследник. На законных основаниях. Синонимы: лега/льный, легити/мный … Популярный словарь русского языка
законный — возникает законный вопрос • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Законный брак (фильм) — Законный брак Жанр мелодрама Режиссёр Альберт Мкртчян Автор сценария Афанасий Белов В главных … Википедия
Законный брак — Жанр Мелодрама Режиссёр Альберт Мкртчян Автор сценария Афанасий Белов В главных ролях Игорь Костолевский Наталья Белохвостикова Оператор Ми … Википедия