-
1 законнорождённый
-
2 законнорождённый
-
3 законнорождённый
-
4 законнорождённый
legitimate ( child) -
5 законнорождённый
-
6 законнорождённый ребёнок
Универсальный русско-английский словарь > законнорождённый ребёнок
-
7 законнорождённый ребёнок
Русско-английский юридический словарь > законнорождённый ребёнок
-
8 он законнорождённый
General subject: he is of legitimate birthУниверсальный русско-английский словарь > он законнорождённый
-
9 законный ребенок
-
10 законный ребенок
-
11 ребёнок
сущ.(мн дети, ребята) child; infant; разг kid; ( грудной) baby; child in armsдобиваться права общения с ребёнком — ( по суду) to seek visitation rights with a child
отказывать в общении с ребёнком — to deny ( smb) access to a child
помещать ребёнка в судебный изолятор для несовершеннолетних — to incarcerate (place) a child in a youth court facility
расследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child abduction (kidnapping) and murder
регистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
право общения с ребёнком — ( по суду) visitation right
присмотр за ребёнком — baby-sitting; child-care; child-minding
семья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)
совращение ребёнка — ( малолетнего) child abuse (seduction)
- ребёнок-делинквентребёнок, родившийся после смерти отца — after-born (posthumous) child
- ребёнок-иждивенец
- ребёнок из неблагополучной семьи
- ребёнок из нуждающейся семьи
- ребёнок, пострадавший от побоев
- ребёнок, склонный к насилию - оставленный ребёнок
- внебрачный ребёнок
- законнорождённый ребёнок
- мёртворождённый ребёнок
- недоразвитый ребёнок
- незаконнорождённый ребёнок
- новорождённый ребёнок
- одарённый ребёнок
- осиротевший ребёнок
- подопечный ребёнок
- послушный ребёнок
- приёмный ребёнок
- признанный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок -
12 законный
прил.( основанный на законе; действующий в силу закона) lawful; legal; juridical; ( предусмотренный законом; статутный) statutory; ( принадлежащий по праву) legitimate; rightful; ( действительный -) valid;( допустимый; обоснованный) legitimate; warrantable- законный брак
- законный владелец
- законный наследник
- законный порядок
- законный правопредшественник
- законный представительзаконный ребёнок — ( законнорождённый) legitimate child
\законныйая власть — lawful authority
\законныйая процедура — legal procedure; process of law
\законныйая сила — ( действительность документа) validity (in law)
\законныйое задержание — lawful (legal) detention
\законныйое основание — legal basis (foundation); ( обоснование) legal cause
\законныйое осуществление права — lawful exercise of a right
\законныйое платёжное средство — legal tender; lawful (legal) money
\законныйое полномочие — warrant of law
\законныйое положение — legal standing
\законныйое правительство — legal government
\законныйое применение силы — legitimate use of force
\законныйые власти — lawful authorities
\законныйые интересы — legitimate interests
\законныйые права — legal (legitimate) rights; statutory rights; vested rights
\законныйые притязания (требования) — lawful (legal, legitimate, well-grounded) claims (demands)
\законныйым путём (порядком) — as required by the law; by legal means; in accordance (compliance, conformity) with the law
без \законныйых оснований — without legal grounds; --
имеющий \законныйое основание — warrantable by law
на \законныйом основании — on a legal basis; on legal grounds
признавать (объявлять) \законныйым — ( узаконивать) to legitimate; validate
См. также в других словарях:
законнорождённый — законнорождённый … Русский орфографический словарь
законнорождённый — законнорождённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
законнорождённый — законнорождённый … Словарь употребления буквы Ё
законнорождённый — Законнорождённый, правильное произношение с ударением на предпоследний слог (замена буквы ё в написании на букву е повлияла на произношение многих слов), а распространенная форма законнорo/жденный является неправильной … Словарь ошибок русского языка
законнорождённый — (неправильно законнорожденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
законнорождённый — законнорождённый, законнорождённая, законнорождённое, законнорождённые, законнорождённого, законнорождённой, законнорождённого, законнорождённых, законнорождённому, законнорождённой, законнорождённому, законнорождённым, законнорождённый,… … Формы слов
законнорождённый — прил. A/ пр; 231 см. Приложение II См. также новорождённый, незаконнорождённый … Словарь ударений русского языка
законнорождённый — законноро/жденный; (разг.) Рождённый от родителей, состоящих в законном браке (противоп.: незаконнорождённый) … Словарь многих выражений
законнорождённый — ая, ое. устар. Рожденный от родителей, состоявших в законном браке. Законнорожденный сын … Малый академический словарь
законнорождённый — … Орфографический словарь русского языка
законнорождённый — закон/н/о/рожд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь