-
1 предписание закона
nlaw. norma legal, precepto de ley, regla de derecho, despuesto en la ley (синонимично "положение закона") -
2 игнорирование закона
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > игнорирование закона
-
3 несоблюдение закона
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > несоблюдение закона
-
4 проект закона
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > проект закона
-
5 Регламент о введении в действии Федерального Закона
Diccionario universal ruso-español > Регламент о введении в действии Федерального Закона
-
6 Тариф закона об общих налогах на импорт и экспорт
ntrade. (Мексика) TIGIEDiccionario universal ruso-español > Тариф закона об общих налогах на импорт и экспорт
-
7 аналогия закона
necon. analogìa de ley -
8 быть вне закона
vlaw. hallarse marginado de la ley, estar fuera de los márgenes de la ley -
9 быть объявленным вне закона
vgener. ponerse fuera de la leyDiccionario universal ruso-español > быть объявленным вне закона
-
10 в нарушение закона
prepos.law. en fraude de ley, en transgresión de la ley, en violación de la ley -
11 в редакции закона
prepos. -
12 в силу действия закона
prepos. -
13 в силу закона
-
14 в силу самого закона
prepos.law. ipso jure -
15 в соответствии с духом и буквой закона
prepos.Diccionario universal ruso-español > в соответствии с духом и буквой закона
-
16 верховенство закона
-
17 вне закона
-
18 врачевание в нарушение закона
nlaw. corruptelaDiccionario universal ruso-español > врачевание в нарушение закона
-
19 грубое нарушение закона прав
adjlaw. (или чьих-л.) ultrajeDiccionario universal ruso-español > грубое нарушение закона прав
-
20 действие закона
nlaw. fuerza legal, vigencia de la ley
См. также в других словарях:
ЗАКОНА АНАЛОГИЯ — АНАЛОГИЯ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНА ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНА АНАЛОГИЯ — (см. АНАЛОГИЯ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ВЕРХОВЕНСТВО — (см. ВЕРХОВЕНСТВО ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ДЕЙСТВИЕ — (см. ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ОБНАРОДОВАНИЕ — (см. ОПУБЛИКОВАНИЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ОБРАТНАЯ СИЛА — (см. ОБРАТНАЯ СИЛА ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обратная сила уголовного закона — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия