-
21 в предыдущей редакции Закона о финансовой реформе
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в предыдущей редакции Закона о финансовой реформе
-
22 в рамках закона
prepos.law. in den Schranken des Gesetzes, innerhalb der Schranken des Gesetzes, im Rahmen des Gesetzes -
23 в силу Основного Закона
prepos.law. gemäß der Verfassung, kraft der VerfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > в силу Основного Закона
-
24 в силу закона
1. advlaw. laut dem Gesetz, nach dem Gesetz, nach geltendem Recht, laut Gesetz
2. prepos.1) law. entsprechend dem Gesetz, ipso jure, kraft (des) Gesetzes, von Rechts wegen2) offic. kraft des Gesetzes, kraft des Gesetzes3) f.trade. von Rechtes wegen -
25 в соответствии с буквой закона
prepos.law. formalrechtlich, in Übereinstimmung mit dem Buchstaben des GesetzesУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с буквой закона
-
26 в соответствии со статьёй 8 закона
prepos.law. gemäß Art. 8 des GesetzesУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии со статьёй 8 закона
-
27 в соответствия с буквой закона
prepos.law. formalrechtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствия с буквой закона
-
28 в строгом соответствии с буквой и духом закона
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в строгом соответствии с буквой и духом закона
-
29 вариационный аналог оптического закона отражения
Универсальный русско-немецкий словарь > вариационный аналог оптического закона отражения
-
30 вариационный аналог оптического закона преломления
Универсальный русско-немецкий словарь > вариационный аналог оптического закона преломления
-
31 введение сухого закона
nlaw. TrockenlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > введение сухого закона
-
32 верность букве закона
nlaw. Buchstabentreue (gegenüber dem Gesetz), LegismusУниверсальный русско-немецкий словарь > верность букве закона
-
33 верховенство закона
n1) gener. Herrschaft des Gesetzes, Vorrang des Gesetzes2) law. Vorrangstellung des Gesetzes3) politics. Rechtsstaatlichkeit -
34 взять под защиту закона об охране природы
vgener. unter Naturschutz stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять под защиту закона об охране природы
-
35 вне закона
-
36 внесение законопроекта в отмену действующего закона
nlaw. obrogatioУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение законопроекта в отмену действующего закона
-
37 внесение законопроекта во изменение действующего закона
nlaw. obrogatioУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение законопроекта во изменение действующего закона
-
38 вносить предложение об изменении действующего закона
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вносить предложение об изменении действующего закона
-
39 вступление в силу закона
nlaw. (исполнительного) Wirksamkeitsbeginn des AusführungsgesetzesУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в силу закона
-
40 глава закона
nlaw. Gesetzeskapitel, Kapitel eines Gesetzes
См. также в других словарях:
ЗАКОНА АНАЛОГИЯ — АНАЛОГИЯ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНА ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНА АНАЛОГИЯ — (см. АНАЛОГИЯ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ВЕРХОВЕНСТВО — (см. ВЕРХОВЕНСТВО ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ДЕЙСТВИЕ — (см. ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ОБНАРОДОВАНИЕ — (см. ОПУБЛИКОВАНИЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ОБРАТНАЯ СИЛА — (см. ОБРАТНАЯ СИЛА ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обратная сила уголовного закона — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия