Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

заклятый

  • 1 perivihollinen

    заклятый (смертельный или матёрный) враг

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > perivihollinen

  • 2 perivihollinen

    заклятый (смертельный или матёрный) враг

    Suomea test > perivihollinen

  • 3 vannoutunut

    yks.nom. vannoutunut; yks.gen. vannoutuneen; yks.part. vannoutunutta; yks.ill. vannoutuneeseen; mon.gen. vannoutuneiden vannoutuneitten; mon.part. vannoutuneita; mon.ill. vannoutuneisiin vannoutuneihinvannoutunut заклятый vannoutunut приверженный, верный

    vannoutunut vihollinen заклятый враг

    заклятый ~ vihollinen заклятый враг ~ приверженный, верный

    Финско-русский словарь > vannoutunut

  • 4 perivihollinen

    yks.nom. perivihollinen; yks.gen. perivihollisen; yks.part. perivihollista; yks.ill. periviholliseen; mon.gen. perivihollisten perivihollisien; mon.part. perivihollisia; mon.ill. perivihollisiinperivihollinen заклятый враг, смертельный враг, матерый враг perivihollinen (usk, paholainen) искуситель, дьявол

    заклятый враг, смертельный враг, матерый враг ~ искуситель, дьявол

    Финско-русский словарь > perivihollinen

  • 5 vannoutunut

    3) приверженный, верный

    Suomi-venäjä sanakirja > vannoutunut

  • 6 perivihollinen

    1) заклятый враг, смертельный враг, матерый враг
    2) искуситель, дьявол

    perivihollinen (usk, paholainen)

    Suomi-venäjä sanakirja > perivihollinen

См. также в других словарях:

  • заклятый — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заклятый упрямый, усердный; завзятый, постоянный, непримиримый, заядлый, ненавистный, воинственный, ярый …   Словарь синонимов

  • ЗАКЛЯТЫЙ — ЗАКЛЯТЫЙ, заклятая, заклятое; заклят, заклята, заклято. 1. только полн. О враге, противнике: непримиримый, вечный. Заклятый враг. «Заклятая противница большого света.» А.Тургенев. || Завзятый, рьяный, страстный (разг. устар.). Заклятый картежник …   Толковый словарь Ушакова

  • заклятый — • заклятый враг • заклятый друг …   Словарь русской идиоматики

  • ЗАКЛЯТЫЙ — ЗАКЛЯТЫЙ, ая, ое. О враге: непримиримый, ненавистный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заклятый — Это слово, использующееся в основном в выражении заклятый враг, имеет общеславянскую природу и возникло из страдатательного причастия прошедшего времени к глаголу закляты (клясть). Буквальное значение прилагательного заклятый – такой, с которым… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • ЗАКЛЯТЫЙ — (в выражении заклятый вра,г). Общесл. Возникло из страдат. прич. прош. времени глагола заклята. Заклятый буквально «такой, с которым дали клятву бороться всегда» …   Этимологический словарь Ситникова

  • заклятый — Старославянское – kleti (проклинать, осуждать). Буквальное значение – «тот, против которого дали обещание бороться до конца» (например, заклятый враг). Время появления слова в древнерусском языке – вторая половина XIII в. Производные: заклятие,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Заклятый враг (фильм) — Заклятый враг Her Deadly Rival Жанр триллер драма Режиссёр Джеймс Хейман Продюсер Джон Кауэн …   Википедия

  • Заклятый враг — Her Deadly Rival Жанр триллер драма Режиссёр Джеймс Хейман Продюсер Джон Кауэн …   Википедия

  • заклятый враг — ненавистник, злопыхатель, недоброжелатель, враг Словарь русских синонимов. заклятый враг сущ., кол во синонимов: 4 • враг (39) • …   Словарь синонимов

  • Заклятый — I прил. Непримиримый, вечный (о враге, противнике). II прил. устар. Завзятый, рьяный, страстный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»