-
41 pensionnaire
m, f1) уст. пенсионер [пенсионерка]2) пансионер [пансионерка]; живущий [живущая] на полном пансионеpensionnaire du roi уст. — заключённый в тюрьме3) воспитанник [воспитанница], пансионер [пансионерка]; стипендиат (студент, молодой художник)4) актёр, актриса театра "Комеди Франсез" с постоянным гонораром5)grand pensionnaire de Hollande — титул премьер-министра Голландии6) (f) наивная девушка -
42 réciproque
1. adj1) взаимный, обоюдный2) геом. обратный4) юр. взаимообязывающий; (заключённый) на основе взаимности5) грам. взаимный2. f1) взаимноеrendre la réciproque — воздать тем же -
43 accord en forme solennelle
международный договор, заключённый с соблюдением всех правил процедурыDictionnaire de droit français-russe > accord en forme solennelle
-
44 contrat de gré à gré
договор, заключённый по желанию сторон -
45 contrat par correspondance
договор, заключённый путём перепискиDictionnaire de droit français-russe > contrat par correspondance
-
46 contrat sous seing privé
договор, заключённый в простой письменной форме, простой письменный договорDictionnaire de droit français-russe > contrat sous seing privé
-
47 contrat synallagmatique imparfait
несовершенный двусторонний договор (заключённый как односторонний, но способный породить в дальнейшем обязанности на стороне кредитора)Dictionnaire de droit français-russe > contrat synallagmatique imparfait
-
48 contrat tacite
договор, заключённый конклюдентными действиями -
49 délai de carence
льготный срок; срок, в течение которого надлежаще заключённый договор страхования не вступает в силу; период временной нетрудоспособности, за который пособие не выплачивается -
50 détenu
mзаключённый; лицо, содержащееся под стражей- détenu évadéêtre détenu — находиться [содержаться] под стражей
- détenu politique
- détenu à titre préventif
- détenu préventif -
51 détenu politique
-
52 évadé
mзаключённый, бежавший из места заключения или из-под стражи -
53 prisonnier
-
54 union légitime
-
55 avance sur contrat
-
56 avance sur marché
-
57 Sous seing privé
сущ.юр. Договор, заключённый в простой письменной форме, без нотариального удостоверения. -
58 accord en forme solennelle
сущ.юр. международный договор, заключённый с соблюдением всех правил процедурыФранцузско-русский универсальный словарь > accord en forme solennelle
-
59 auxi
сущ.1) разг. временный служащий, временный работник2) арго. подручный (заключённый, используемый для уборки и т.п.) -
60 colon
сущ.1) общ. командир полка, полковник, поселенец, фермер-испольщик, переселенец, свободный земледелец, член колонии, арендатор, заключённый исправительной колонии, ребёнок, отдыхающий в лагере, колонист, колон (денежная единица коста-Рики и Сальвадора)2) анат. толстая кишка, толстый кишечник
См. также в других словарях:
Заключённый № 13 — Заключённый №13 Convict 13 … Википедия
Заключённый №13 — Convict 13 … Википедия
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, заключённая, заключённое; заключён, заключена, заключено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от заключить (см. заключать в 1, 3 и 4 знач.). Заключенная в крепость, она умерла там от туберкулеза. Договор, заключенный в прошлом году. 2 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, муж. Человек, к рый находится в заключении, под арестом. | жен. заключённая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заключённый — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: сущ., ж. заключённая Заключенным называют человека, который находится под арестом, лишен свободы, так как он совершил преступление. Это не совсем обычная тюрьма в ней находятся лишь заключенные,… … Толковый словарь Дмитриева
заключённый — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, м Человек, который находится в заключении, под арестом; Син.: Устар. арестант, Высок. узник, Разг. зэк и зек, Разг. лагерник. // ж заключённая, ой. С заключенным беседовал адвокат … Толковый словарь русских существительных
заключённый — заключённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заключённый — заключённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заключённый — (неправильно заключенный; встречается в речи арестованных, осужденных) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заключённый — Запрос «ЗК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Н. А. Ярошенко … Википедия
заключённый — 1. заключённый, заключённая, заключённое, заключённые, заключённого, заключённой, заключённого, заключённых, заключённому, заключённой, заключённому, заключённым, заключённый, заключённую, заключённое, заключённые, заключённого, заключённую,… … Формы слов