-
1 заключительная процедура
1) Diplomatic term: finality2) Business: finalizationУниверсальный русско-английский словарь > заключительная процедура
-
2 процедура процедур·а
(порядок) procedure; (церемония) formality, riteнадлежащая / соответствующая процедура — appropriate / proper procedure
общепринятая / установившаяся процедура — standard procedure
обычная процедура — normal / usual procedure
судебная процедура — judicial / legal procedure, proceedings
запись / перечень процедур — record of proceedings
правила процедуры — rules of procedure, order
толковать правила процедуры — to construe / to interpret the rules of procedure
процедура выработки / принятия согласованного решения — consensus procedure
процедуры, регулирующие ликвидацию ракетных средств — procedures covering the elimination of the missile systems
Russian-english dctionary of diplomacy > процедура процедур·а
-
3 finality
-
4 finality
faɪˈnælɪtɪ сущ.
1) законченность;
завершенность;
окончательность He couldn't realize the finality of death. ≈ Он никак не мог понять, что смерть - это конец. say smth. with finality ≈
1) говорить как о решенном деле
2) говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения
2) завершение;
заключительное действие, утверждение, высказывание окончательность - * of a decision окончательность решения - to speak with an air of * говорить как о решенном деле;
высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения - to claim * for a statement утверждать, что вывод является окончательным - * of criminal judgements (юридическое) окончательность решений по уголовным делам законченность, завершенность - he has not been able to bring to * any of his interesting ideas он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов завершение, заключительная процедура finality заключительное действие, завершение ~ законченность;
окончательность;
with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены) ~ окончательный характер( решения) ~ законченность;
окончательность;
with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены)Большой англо-русский и русско-английский словарь > finality
-
5 finalization
Завершение finalization завершение ~ заключительная процедураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finalization
-
6 finality
[faıʹnælıtı] n1. 1) окончательностьto speak with an air of finality - а) говорить как о решённом деле; б) высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения
to claim finality for a statement [for a theory] - утверждать, что вывод [теория] являются окончательными
finality of criminal judg(e)ments - юр. окончательность решений по уголовным делам
2) законченность, завершённостьhe has not been able to bring to finality any of his interesting ideas - он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов
2. завершение, заключительная процедура -
7 finality
[faɪ'nælɪtɪ]1) Общая лексика: завершение, заключение, заключительное действие, законченность, окончательность2) Юридический термин: окончательный характер (напр. решения)3) Архитектура: завершённость4) Дипломатический термин: заключительная процедура -
8 finalization
1) Общая лексика: окончательная доработка2) Военный термин: доводка3) Экономика: окончательное решение4) Вычислительная техника: "финализация"5) Деловая лексика: завершение, заключительная процедура, рекомендация (налоговой, аудиторской проверки)6) Программирование: объект или ресурс более не нужен, и следует запустить процесс очистки памяти7) Контроль качества: доработка -
9 finality
noun1) законченность; окончательность; with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены)2) заключительное действие, завершение* * *(n) завершение; завершенность; заключительная процедура; законченность; окончательность* * *законченность; завершенность; окончательность* * *[fi·nal·i·ty || faɪ'nælətɪ] n. окончательность, завершение, заключительное действие* * *завершениезаконченностьокончательность* * *1) законченность 2) завершение; заключительное действие -
10 finality
n1) окончательность; законченность, завершённость2) завершение, заключительная процедура• -
11 finality
1. n окончательность2. n законченность, завершённостьhe has not been able to bring to finality any of his interesting ideas — он не смог довести до конца ни одного из своих интересных замыслов
3. n завершение, заключительная процедураСинонимический ряд:being final (noun) being final; completeness; conclusiveness; decisiveness; final character; finish; integrity; terminality; totality -
12 finalization
См. также в других словарях:
УКУТЫВАНИЕ — (влажное обертывание). Укутывания отличаются от большинства гидротерапевтических процедур своей продолжительностью (до двух часов). Как и в каждом гидротерапевтическом методе существенное значение при укутывании имеет сосудистая реакция. Общее… … Большая медицинская энциклопедия
Десенсибилизация и коррекция переработки информации с помощью движений глазных яблок (eye movement desensitization and reprocessing) — Десенсибилизация и коррекция переработки информ. с помощью движений глазных яблок (EMDR) это предложенный Фрэнсин Шапиро метод быстрого лечения последствий психотравмы: ночных кошмаров, «флэшбек» и фиксации на травматическом событии. Шапиро… … Психологическая энциклопедия
ПРАВО ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ — заключительная функция управления, состоящая в осуществлении управляющего воздействия на управляемую подсистему в целях приведения ее в состояние, описываемое управленческим решением. К выполнению процедуры О.у. (регулирования, координации)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Приемы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Приёмы кулинарной обработки продуктов можно разделить на несколько групп. По этапам приготовления: предварительный основной заключительный По способу воздействия: термический… … Википедия
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВЫЧИСЛИМАЯ ФУНКЦИЯ — функция, вычисление значений к рой может быть проведено с помощью заранее заданной эффективной процедуры, или алгоритма. Характерная черта вычислительных процессов вычисление искомых величин задач происходит последовательно из данных исходных… … Математическая энциклопедия
распределение — 3.38 распределение (allocation): Процедура, применяемая при проектировании системы (объекта) и направленная на распределение требований к значениям характеристик объекта по компонентам и подсистемам в соответствии с установленным критерием.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волны гасят ветер — Волны гасят ветер … Википедия
Наращивание волос — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Временное обозначение астероида — При открытии нового астероида он получает временное обозначение, представляющее собой специальный буквенно цифровой код, в котором зашифрованы год и месяц открытия. Спустя какое то время, после завершения всех необходимых проверок и вычисления… … Википедия