-
1 заключаемый
-
2 заключаемый в частном порядке
Law: privately negotiatedУниверсальный русско-английский словарь > заключаемый в частном порядке
-
3 заключаемый при раздельном их жительстве
Универсальный русско-английский словарь > заключаемый при раздельном их жительстве
-
4 заключаемый в камеру
-
5 заключаемый в себе
-
6 заключаемый в скобки
-
7 заключаемый контракт
[lang name="Russian"]договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
-
8 заключаемый в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключаемый в тюрьму
-
9 заключаемый в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключаемый в тюрьму
-
10 брак, заключаемый по требованию родителей девушки, когда они узнают, что она состоит в половой связи с мужчиной и/или беременна
Taboo: shotgun marriageУниверсальный русско-английский словарь > брак, заключаемый по требованию родителей девушки, когда они узнают, что она состоит в половой связи с мужчиной и/или беременна
-
11 договор, заключаемый по почте
Law: contract by postУниверсальный русско-английский словарь > договор, заключаемый по почте
-
12 договор, заключаемый по результатам переговоров
Sakhalin energy glossary: negotiated contractУниверсальный русско-английский словарь > договор, заключаемый по результатам переговоров
-
13 заблаговременно заключаемый контракт
1) Economy: triggering contract (1. на производство продукции по первому требованию заказчика 2. на производство военной продукции в мобилизационный период)2) Accounting: triggering contract (на производство продукции по первому требованию заказчика или на производство военной продукции в мобилизационный период)Универсальный русско-английский словарь > заблаговременно заключаемый контракт
-
14 контракт на откуп, заключаемый крупной фирмой со специализированными организациями на выполнение некоторых внутрифирменных функций
Economy: out-sourcing contract (напр., бухгалтерский учет, телефонная и компьютерная сети)Универсальный русско-английский словарь > контракт на откуп, заключаемый крупной фирмой со специализированными организациями на выполнение некоторых внутрифирменных функций
-
15 контракт, заключаемый по результатам переговоров
Advertising: negotiated contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, заключаемый по результатам переговоров
-
16 конфиденциально заключаемый
Law: privately negotiatedУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциально заключаемый
-
17 устный контракт, заключаемый по взаимному согласию
Economy: consensual contractУниверсальный русско-английский словарь > устный контракт, заключаемый по взаимному согласию
-
18 контракт, заключаемый заблаговременно (на производство продукции по первому требованию заказчика)
triggering contract4000 полезных слов и выражений > контракт, заключаемый заблаговременно (на производство продукции по первому требованию заказчика)
-
19 договор о командировании сотрудника
Administrative law: assignment contract (договор, заключаемый между компанией и сотрудником, о командировании ( направлении) сотрудника за рубеж)Универсальный русско-английский словарь > договор о командировании сотрудника
-
20 контракт
1) General subject: contract, contract (предмет торгов при фьючерсных сделках), indenture, obligation2) Mathematics: contract agreement3) Railway term: deed4) Law: bond5) Economy: contractual agreement6) Architecture: collateral agreement (в строительстве - между генеральным подрядчиком и фирмой, выполняющей специальные технологические виды работ или установку технологического оборудования)7) Diplomatic term: letter of engagement (заключаемый международным должностным лицом), writing9) Advertising: contract note11) Chemical weapons: task order (с АУУ)12) Makarov: contactual arrangement13) Archaic: treaty14) Microsoft: blanket order
См. также в других словарях:
заключаемый — прил., кол во синонимов: 17 • включаемый (19) • вмещаемый (9) • выводимый (24) • … Словарь синонимов
Договор, заключаемый дистанционным способом — означает любой договор на поставку товаров или услуг, заключаемый между поставщиком и потребителем в рамках схемы дистанционной продажи товаров или оказания услуг, организованной поставщиком, который в связи с заключением такого договора… … Официальная терминология
ФЬЮЧЕРСНЫЙ КОНТРАКТ — заключаемый на бирже контракт на поставку, продажу или покупку определенного количества товара по определенной цене в установленный момент времени в будущем. Эти условия оговариваются при заключении контракта. Обычно Ф.К играют роль ценных бумаг … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОСТАВКА — – заключаемый во исполнение плана договор, на основе которого происходит возмездный за деньги, переход продукции социалистического хозяйства от предприятия производителя к предприятию потребителю и к розничным торговым предприятиям для… … Советский юридический словарь
контракт фьючерсный — заключаемый на бирже контракт на поставку определенного количества товара по определенной цене в установленный момент времени в будущем. Обычно играет роль ценной бумаги, используется как спекулятивная ценная бумага либо для страхования от… … Словарь экономических терминов
договор — 3.7 договор (contract): Обязательное соглашение между двумя сторонами, подкрепленное законодательно, или аналогичное соглашение внутри данной организации: по предоставлению программной услуги; на поставку, разработку, производство, эксплуатацию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
ЧАРТЕР — договор фрахтования, при котором одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для перевозки… … Энциклопедия юриста
джентльменское соглашение — в международной дипломатической практике договор, заключаемый без соблюдения официальных формальностей, в устной форме; одна из форм договорённости монополий о ценах, квотах и т. п. * * * ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ, в… … Энциклопедический словарь
комиссионная торговля — форма торговли, в основе которой лежит договор комиссии, заключаемый между торговыми предприятиями и отдельными гражданами или предприятиями (организациями). Объекты комиссионной торговли: продукты питания, непродовольственные товары и продукция… … Энциклопедический словарь
выводимый — изображаемый, создаваемый, исключаемый, отводимый, уводимый, представляемый, сводимый, выставляемый, воспроизводимый, воссоздаваемый, заключаемый, живописуемый, выписываемый, показываемый, удаляемый, подаваемый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов