-
1 заклинать
esedezni - ik vkinek vmiért -
2 заклинать
conjure глагол: -
3 умолять
-
4 заклинать
1) ( заколдовывать) scongiurare, incantare, esorcizzare2) ( умолять) supplicare, scongiurare* * *несов.1) ( произносить заклинания) esorcizzare vt2) высок. ( умолять) supplicare vt* * *vgener. deprecare, scongiurare -
5 заклинать
несов., вин. п.1) ( заколдовывать) encantar vt2) ( умолять) conjurar vt, suplicar vt* * *несов., вин. п.1) ( заколдовывать) encantar vt2) ( умолять) conjurar vt, suplicar vt* * *vgener. (заколдовывать) encantar, suplicar, conjurar (духов) -
6 заклинать
нсв( заколдовывать) encantar vt, enfeitiçar vt; обычно с неопр ( умолять) conjurar vt, suplicar vt; adjurar vt (em nome de) -
7 заклинать
büyülemek,büyü yapmak; yalvarmak* * *1) ( заколдовывать) büyülemek; büyü yapmak2) ( умолять) yalvarıp yakarmak; yalvarmak -
8 заклинать
(вн.) -
9 заклинать
заклина́||тьнесов1. (заколдовывать) ©ξορκίζω, κάνω ξόρκια·2. (умолять) ἐξορκίζω. Ικετεύω. -
10 заклинать
-
11 заклинать
несовер.; (кого-л./что-л.)
1) (умолять)
conjure
2) (колдовать)
bewitch, charm; cast a spell (over)* * ** * *conjure, adjure, entreat, implore* * *adjureconjureexhortobtest -
12 заклинать
(вн.)1) ( умолять) adjure (d), conjure (d), entreat (d)2) ( взывать) conjure ['kʌnʤə] (d), invoke (d); ( околдовывать) charm (d) -
13 заклинать
-
14 умолять
fléhen vt ( о чём-либо - um), ánflehen vt; beschwören (непр.) vt ( заклинать) -
15 заклинать
conjure; adjureСинонимический ряд:просить (глаг.) молить; просить; умолять; упрашивать -
16 умолять
1. supplicate2. implored3. imploring4. implore; beseech; entreat5. beg6. conjureумоляю, оставь меня — I conjure you to leave me
Синонимический ряд:просить (глаг.) заклинать; молить; просить; упрашивать -
17 заклинать
несов. кого (умолять) лъэшэу лъэIон -
18 упрашивать
-
19 вымаливать
beg глагол: -
20 молить
supplicate глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умолять — См … Словарь синонимов
заклинать — См … Словарь синонимов
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, заклинаю, заклинаешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. заклясть) кого что. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. Заклинать духов. Заклинать клад. || что. Ворожбой,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, заклясть что, | заповедать, заказывать запрещать под страхом проклятия, кары небесной; | кого, упрашивать, умолять всем, что дорого свято; | заговаривать, завораживать, заколдовывать. Умеючи и заклятый клад вынимают. Заклинать духов,… … Толковый словарь Даля
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Настойчиво умолять о чём н. во имя чего н. (высок.). З. памятью отца. 2. кого (что). В старых народных представлениях: подчинять себе, произнося магические слова, издавая магические звуки. З. духов. З … Толковый словарь Ожегова
заклинать — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
умолять — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заклинать — I несов. перех. 1. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. 2. Ворожбой, колдовством придавать чему либо магическую силу. II несов. перех. Умолять с торжественной настойчивостью во имя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинать — Syn: просить, упрашивать (усил.), молить (усил.), умолять (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
умолять — Syn: просить, упрашивать (усил.), молить (усил.), заклинать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
заклинать — аю, аешь; нсв. 1. кого что. Суеверно стремиться воздействовать на кого , что л., подчинить кого , что л. силой заклинаний (2 зн.). З. клад. З. мечи. 2. кого (кем чем), обычно с инф. Умолять кого л., настойчиво просить о чём л. во имя чего л.… … Энциклопедический словарь