Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

закисший

  • 1 кислый

    1) aigre; sur ( кисловатый)

    ки́слое я́блоко — pomme sure

    ки́слые щи — soupe f à la choucroute

    ки́слое вино́ — vin aigre ( на вкус); vin sec ( сухое)

    2) ( закисший) aigri

    ки́слая капу́ста — choucroute f

    ки́слое молоко́ — lait caillé

    ки́слое те́сто — levain m

    3) хим. acide
    4) перен. разг.

    ки́слое лицо́ — figure allongée ( или longue)

    сде́лать ки́слое лицо́ — faire grise mine

    ки́слая улы́бка — sourire forcé, rire m jaune

    ки́слые слова́ — paroles f pl aigres

    * * *
    adj
    1) gener. verjuté, acide, aigre, sur

    Dictionnaire russe-français universel > кислый

См. также в других словарях:

  • закисший — безучастный, безразличный, ленивый, неживой, инертный, раскиснувший, раскисший, квелый, медлительный, вялый, жухлый, никлый, апатический, апатичный, равнодушный, забуревший, сонливый, сонный, закиснувший, заквасившийся, сквасившийся, флегматичный …   Словарь синонимов

  • закисший — зак исший …   Русский орфографический словарь

  • закисший — прич., Тв. заки/сшим, Пр. о заки/сшем …   Орфографический словарь русского языка

  • закисший — за/кис/ш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • анемичный — См …   Словарь синонимов

  • апатичный — См. вялый …   Словарь синонимов

  • бездеятельный — См …   Словарь синонимов

  • безжизненный — См. ленивый …   Словарь синонимов

  • безразличный — закисший, пофигический, прохладный, отстраненный, апатичный, малочувствительный, неживой, снулый, безучастный, закиснувший, бесчувственный, глух, наплевательский, пофигистический, холодный, деревянный, вялый, апатический, отчужденный, ноль… …   Словарь синонимов

  • безучастный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безучастный бесстрастный, хладнокровный; вяловатый, апатичный, ледяной, отстраненный, прохладный, безразличный,… …   Словарь синонимов

  • вялый — Безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. Прот. слабый.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»