-
1 закипеть
alzare il bollore, cominciare a bollire••* * ** * *vgener. alzarsi il bollore, muovere il bollore -
2 кипеть
1) ( о жидкости) bollire2) ( клокотать) bollire, gorgogliare3) ( пениться) ribollire, fermentare, spumare4) ( бурно протекать) fervere5) ( быть охваченным чувством) bollire, fremere* * *несов. (сов. закипеть)1) ( о жидкости) bollire vi (a); andare a bollore ( закипеть)2) ( бурлить) gorgogliare vi (a), ribollire vi (a)кипе́ть ненавистью — bollire di odio
кипе́ть нетерпением — fremere d'impazienza
улицы кипели пешеходами — le vie formicolavano / brulicavano di passanti
4) ( стремительно протекать) fervere vi; essere in fermento••* * *v1) gener. fervere (о работе; о борьбе), grillare, ebollire, bollire, pullulare2) obs. (estuo) estuare3) liter. bulicame, friggere4) metal. ribollire -
3 закипать
см. закипеть* * *несов. - закипа́ть, сов. - закипе́ть••* * *vgener. sobbollire, subbollire, alzare il bollore, bollire, levare il bollore, spiccare il bollore, staccare il bollore, staceare il bollore -
4 закипать
-
5 кипеть
См. также в других словарях:
закипеть — См … Словарь синонимов
ЗАКИПЕТЬ — ЗАКИПЕТЬ, закиплю, закипишь, совер. (к закипать). Прийти в состояние кипения; начать кипеть. Вода закипела. Работа закипела. «Чтоб закипела жизнь вокруг, работай, друг!» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКИПЕТЬ — ( плю, пишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), пит; совер. Начать кипеть. Вода закипела. Работа закипела. | несовер. закипать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закипеть — I сов. неперех. см. закипать I II сов. неперех. см. закипать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закипеть — закипеть, закиплю, закипим, закипишь, закипите, закипит, закипят, закипя, закипел, закипела, закипело, закипели, закипи, закипите, закипевший, закипевшая, закипевшее, закипевшие, закипевшего, закипевшей, закипевшего, закипевших, закипевшему,… … Формы слов
закипеть — см.: котёл закипел … Словарь русского арго
закипеть — закип еть, п ит … Русский орфографический словарь
закипеть — (II), закиплю/, кипи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
закипеть — плю, пишь; св. Начать кипеть; прийти в состояние кипения. Вода в чайнике закипела. Суп закипел. Самовар закипел. ◁ Закипать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
закипеть — вспениться; засуетиться (о живых существах) … Cловарь архаизмов русского языка
закипеть — закипела работа • действие, субъект, начало, много работа закипела • действие, субъект, начало, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён