-
1 закипание
-
2 закипание
закипание
медленно кипеть
закипать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закипание
-
3 закипание
1) General subject: simmer2) Engineering: boil, start of boiling3) Railway term: ebullition4) Gastronomy: bringing up5) Metallurgy: effervescence6) Food industry: toing blow up -
4 закипание
-
5 закипание
-
6 закипание
-
7 закипание
…to cause the boiling of the blood and instant death. -
8 закипание
с. start of boiling -
9 закипание азота
rus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азотаeng bubble formationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > закипание азота
-
10 закипание среды в предохранительном клапане
закипание среды в предохранительном клапане
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закипание среды в предохранительном клапане
-
11 закипание жидкостей организма
Aviation medicine: ebullism (при пониженном атмосферном давлении)Универсальный русско-английский словарь > закипание жидкостей организма
-
12 закипание крови
1) Medicine: boiling of blood (при декомпрессионной болезни)2) Astronautics: blood-boiling -
13 закипание плёнки охлаждающей жидкости
Astronautics: film boilingУниверсальный русско-английский словарь > закипание плёнки охлаждающей жидкости
-
14 медленное кипение
медленное кипение
закипание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленное кипение
-
15 декомпрессионная болезнь
rus декомпрессионная болезнь (ж), дисбаризм (м); десатурационная аэропатия (ж)eng decompression sickness, compressed-air disease, divers' palsy__________rus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азотаeng bubble formationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > декомпрессионная болезнь
-
16 образование пузырьков газа в крови
rus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азотаeng bubble formationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > образование пузырьков газа в крови
-
17 медленное кипячение
Русско-английский синонимический словарь > медленное кипячение
См. также в других словарях:
закипание — сущ., кол во синонимов: 1 • вскипание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закипание — медленно кипеть закипать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы медленно кипетьзакипать EN simmer … Справочник технического переводчика
закипание среды в предохранительном клапане — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety valve fluid simmering … Справочник технического переводчика
закипание азота — rus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азота eng bubble formation fra formation (f) de bulles, dégagement (m) de bulles deu Gasblasenbildung (f) spa formación (f) de burbujas, formación (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Закипание — ср. 1. процесс действия по гл. закипать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закипание — закип ание, я … Русский орфографический словарь
Гран-при Южной Африки 1968 года — Гран при Южной Африки 1968 года … Википедия
вскипание — вспыхивание, закипание, эфервесценция, вспыливание Словарь русских синонимов. вскипание сущ., кол во синонимов: 8 • вскип (3) • … Словарь синонимов
медленное кипение — закипание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы закипание EN simmering … Справочник технического переводчика
Космическая биология — комплекс преимущественно биологических наук, изучающих: 1) особенности жизнедеятельности земных организмов в условиях космического пространства и при полётах на космических летательных аппаратах (Космическая физиология, экофизиология и… … Большая советская энциклопедия
ЭМАЛИРОВАННАЯ ПОСУДА — Металлическая посуда, покрытая эмалью (обеспечивающей ее гигиеничность) и предназначенная в основном для приготовления супов, компотов и иных жидких блюд на водной основе. В эмалированной посуде закипание происходит по времени раньше, чем … Большая энциклопедия кулинарного искусства