-
21 закидать
-
22 закидать
-
23 закидать
(кого-л./что-л. чем-л.)
1) bespatter (with); pelt (with); shower, bombard (with); ply, assail, pelt (with) перен.
2) (заполнять)
fill up, fill, cover (with)* * ** * *bespatter; pelt; shower, bombard; ply, assail, pel -
24 закидать
• zavézt• zahrnout• zaházet -
25 закидать
-
26 закидать
1) ( заполнить до краёв) vóllwerfen (непр.) vt2) bewérfen (непр.) vt, überschǘtten vt ( чем-либо - mit) -
27 закидать
сов. см. забросать -
28 закидать
ρ.σ.μ.1. βλ. забросать.2. αρχίζω να ρίχνω κλπ. ρ. βλ. кидать.αρχίζω να ρίχνω, να πετώ. -
29 закидать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (кого-что, чем) хайх, шивх, дарх -
30 закидать
(забросать чем-л.) но̄дӯ-мӣ -
31 закидать
Iсов. разг. см. забросать <> закида -ть камнями (грязью) кого санги маломат задан; шапками закида ем! прост. мо зуд ва осон ғалаба мекунем!IIсов. разг. (начать кидать) ба ҳаво додан (ба партофтан) сар (шурӯъ) кардан -
32 закидать грязью
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закидать грязью
-
33 закидать камнями
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> ГРЯЗЬЮ в кого; ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСАТЬ <ЗАКИДЫВАТЬ/ЗАКИДАТЬ> ГРЯЗЬЮ КАМНЯМИ) кого disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to defame, vilify s.o.:- X besmirches Y's good name < Y's reputation>;- X heaps abuse on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закидать камнями
-
34 закидать вопросами
General subject: baste, be assailed with questionsУниверсальный русско-английский словарь > закидать вопросами
-
35 закидать критическими замечаниями
General subject: basteУниверсальный русско-английский словарь > закидать критическими замечаниями
-
36 закидать камнями
прн = забросать камнями apedrejar vt -
37 закидать вопросами
vgener. (кого-л.) asediar (asaetear) a preguntas a alguien -
38 закидать цветами
vgener. cubrir de flores -
39 закидать яму песком
vgener. llenar de arena un hoyo -
40 закидать вопросами
vgener. küsimustega üle puistama
См. также в других словарях:
ЗАКИДАТЬ — ЗАКИДАТЬ, закидаю, закидаешь, совер. (к закидывать) (разг.). 1. (несовер. нет) чем и что. Начать кидать. В него закидали камнями. 2. (несовер. закидывать) кого что чем. То же, что забросать. Весь двор дровами закидан. Закидать песком яму.… … Толковый словарь Ушакова
закидать — См … Словарь синонимов
ЗАКИДАТЬ — ЗАКИДАТЬ, аю, аешь; иданный; совер., кого (что) чем. То же, что забросать. | несовер. закидывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закидать — 1. ЗАКИДАТЬ, аю, аешь; закиданный; дан, а, о; св. кого (что), чем. 1. Кидая, бросая, засыпать, покрыть чем л. З. яму землёй. З. лужу галькой. □ безл. Закидало снегом оконные стёкла. 2. Обратиться к кому л. со множеством вопросом, замечаний и т.п … Энциклопедический словарь
закидать — I а/ю, а/ешь; заки/данный; дан, а, о; св. см. тж. закидывать, закидываться, закидывание кого (что), чем. 1) а) Кидая, бросая, засы/пать, покрыть чем л … Словарь многих выражений
закидать — (забросать) что чем. Закидать рев землей. Закидать собеседника вопросами … Словарь управления
Закидать, забросать, заметать словами, вопросами — Закидать, забросать, заметать (кого) словами, вопросами (иноск.) говорить быстро, безъ остановки, не давая другому возможности опомниться и отвѣчать. Ср. Камердинеръ молодого Солобуева закидалъ словами нашихъ деревенскихъ стариковъ. С. Аксаковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
закидать словами — См … Словарь синонимов
закидать черняками — См … Словарь синонимов
ЗАКИДАТЬ ШАПКАМИ — кто кого Легко и быстро победить. Имеется в виду, что группа лиц (реже лицо) (Х) имеет различного рода преимущества, значительное превосходство над другим лицом или другой группой лиц (Y). Обычно говорится с неодобрением или с иронией, т. к.… … Фразеологический словарь русского языка
Закидать грязью — ЗАКИДЫВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. ЗАКИДАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Экспрес. Чернить; осуждать, порочить. [Вишневский:] Не ты ли говорил, что растёт какое то новое поколение образованных, честных людей… которые обличат нас, закидают нас грязью? (А. Островский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка