Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

закидати

  • 1 закидати

    I
    1) (куда-нибудь; терять) забра́сывать, забро́сить, заки́дывать, заки́нуть; ( с силой) зашвы́ривать, зашвырну́ть

    закида́ти в тюрму́ — броса́ть, бро́сить в тюрьму́; (соверш.) запрото́рить в тюрьму́

    2) ( менять положение чего-нибудь) заки́дывать, заки́нуть; ( голову) отки́дывать, отки́нуть, ( назад) запроки́дывать, запроки́нуть; (резким движением занавеску, полу одежды) захлёстывать, захлестну́ть
    3) ( поднимать) вски́дывать, вски́нуть; взбра́сывать, взбро́сить
    4) (прекращать заниматься чем-нибудь, кем-нибудь) забра́сывать, забро́сить
    5) ( заговаривать) заки́дывать, заки́нуть; (как бы невзначай произносить - чаще соверш.) роня́ть (что), оброни́ть (что); намека́ть, намекну́ть (на кого, на что)
    6) (кому що) перен. упрека́ть, упрекну́ть (кого в чем); ста́вить в упрёк, поста́вить в упрёк (кому что)
    II
    забра́сывать, заброса́ть, заки́дывать, закида́ть; ( с силой) зашвы́ривать, зашвыря́ть; (снегом, цветами, вопросами) засыпа́ть, засы́пать; ( упрёками) осыпа́ть, осы́пать; ( заполнять чем-нибудь) зава́ливать, завали́ть

    Українсько-російський словник > закидати

  • 2 закинути

    Українсько-російський словник > закинути

См. также в других словарях:

  • закидати — див. закидати I …   Український тлумачний словник

  • закидати — 1. кідаючы што н., запоўніць (адтуліну, яму і г.д.), засыпаць, пакрыць; 2. перан. намякаць на што н; ˜ закидати сети ашукваць, падманваць каго н …   Старабеларускі лексікон

  • закидати — I [заки/датие] айу, айеиш, док. II [закиеда/тие] а/йу, а/йеиш, недок …   Орфоепічний словник української мови

  • закидати — дієслово доконаного виду завалити закидати 1 дієслово недоконаного виду завалювати закидати 2 дієслово недоконаного виду кидати у певне місце; різко піднімати; припиняти; натякати …   Орфографічний словник української мови

  • замітувати — закидати …   Лемківський Словничок

  • задавати — закидати, звинувачувати в чомусь …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • закидання — I я, с. Дія за знач. закидати I. II я, с. Дія за знач. закидати II …   Український тлумачний словник

  • завалювати — завалити (кидаючи, засипати, покривати кого / що н. чимсь), закидати, закидати, загортати, загорнути, привалювати, привалити, пригортати, пригорнути; захаращувати, захарастити (сміттям, мотлохом); загромаджувати, загромадити (чимось великим,… …   Словник синонімів української мови

  • засипати — дієслово доконаного виду заповнити що небудь чимось сипким; покрити шаром чого небудь сипкого; закидати чимось; спрямувати куди небудь, до кого небудь дуже багато чогось засипати 1 дієслово недоконаного виду заповнювати що небудь чимось сипким;… …   Орфографічний словник української мови

  • баскетбол — а, ч. Спортивна гра в м яч між двома командами, учасники якої повинні руками закидати м яч у кошик (сітку), що висить на стовпі …   Український тлумачний словник

  • вгрібати — (угріба/ти), а/ю, а/єш, недок., вгребти/ (угребти/), бу/, бе/ш; мин. ч. вгріб, вгребла/, вгребло/; док., перех. Класти щось у заглиблення й закидати зверху чим небудь сипким; загрібати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»