-
1 закачать
закачать 1. (начать качать) zu schaukeln beginnen* vi 2. (убаюкать) einschaukeln vt 3. безл.: его закачало ihm wurde schwindlig; er wurde seekrank 4. (жидкость, газ) (hinein)pumpen vt -
2 закачать
несовер. - качать;
совер. - закачать (что-л.)
1) см. качать
2) begin to swing/rock/sway
3) безл. feel sick/nauseousзакач|ать - сов. (вн.)
1. rock (smb.) to sleep;
2. (вызвать головокружение) make* (smb.) sick;
его ~ало the rocking has made him sick.сов. (начать качать) begin* to rock/sway;
закачаешься! разг. terrific!, great!Большой англо-русский и русско-английский словарь > закачать
-
3 закачать
сов.1) ( начать качать) cominciare a dondolare ( баюкать); cominciare a muovereзакачать головой — scuotere la testa2) (качая, утомить) -
4 закачать
1) ( начать качать) zu schaukeln beginnen (непр.) vi2) ( убаюкать) einschaukeln vt3) безл.4) (жидкость, газ) (hinein)pumpen vt -
5 закачать
1) ( начать качать) balancer vt; agiter vt2) безл.закачало ( на волнах) — le roulis ( или le tangage) a commencé; le bateau a commencé à rouler ( или à tanguer) (ср. качать)его закачатло — il a le vertige; il a le mal de mer (о морской болезни) -
6 закачать
I сов., вин. п., обыкн. безл. II сов.( начать качать) comenzar a balancear( a agitar); comenzar a mover -
7 zachvít
-
8 zakolébat
-
9 pāršūpot
закачать -
10 läikima ajama
закачать -
11 pumpama hakkama
закачать -
12 pööritama panema
закачать -
13 õhku loopima hakkama
закачать -
14 lắc mệt
-
15 napumpovat co do čeho
-
16 zagugati
закачать (закачивать) -
17 დარწევა
-
18 დარწევა
закачать-чем покачать раскачать укачатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დარწევა
-
19 დარხევა
закачать-чем стрясти трезвонить-пер. (ხმის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დარხევა
-
20 дарцева
закачать-чем покачать раскачать укачатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дарцева
См. также в других словарях:
ЗАКАЧАТЬ — ЗАКАЧАТЬ, закачаю, закачаешь, совер., кого что. 1. (несовер. нет) что и чем. Начать качать. Сильный ветер закачал деревья. Он отрицательно закачал головой. 2. (несовер. закачивать). Утомить, усыпить, вызвать тошноту, головокружение, качая.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЧАТЬ — ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. Начать качать. 2. кого (что). Качая, утомить, вызвать головокружение, тошноту. Закачало (безл.) в самолёте. | несовер. закачивать, аю, аешь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
закачать — гл. сов. 1. • зашатать 2. • качнуть • кинуть • бросить • швырнуть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
закачать — 1. ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь; закачанный; чан, а, о; св. 1. кого. Разг. Качанием, качкой вызвать головокружение, тошноту. З. на качелях. □ безл. Закачало на пароходе. Закачало в самолёте. 2. что. Спец. Нагнести куда л. накачиванием с помощью насоса. З.… … Энциклопедический словарь
закачать(ся) — 1. закачать(ся) 1 за/кач/а/ть¹(ся)¹ [укачать(ся)]. 2. закачать (ся) 2 за/кач/а/ть ²(ся)² [начать качать(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
закачать — ЗАКАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь), что. Посылать почту или программы по модему. Ср. заливать … Словарь русского арго
Закачать — I сов. перех. Начать качать, приводя в колебательное движение. II сов. перех. см. закачивать I III сов. перех. разг. см. закачивать II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закачать — I сов. перех. Начать качать, приводя в колебательное движение. II сов. перех. см. закачивать I III сов. перех. разг. см. закачивать II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закачать — закачать, закачаю, закачаем, закачаешь, закачаете, закачает, закачают, закачая, закачал, закачала, закачало, закачали, закачай, закачайте, закачавший, закачавшая, закачавшее, закачавшие, закачавшего, закачавшей, закачавшего, закачавших,… … Формы слов
закачать — закач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закачать — (I), закача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка