-
1 закатка
-
2 закатка
( порции стекла) blocking, collaring, ( тестовых заготовок) curling, ( консервных банок) sealing -
3 закатка
зака́тывание -
4 collaring
-
5 stočení
-
6 sválení
-
7 vykasání
-
8 zakutálení
-
9 collaring
-
10 krčkování máčených výrobků
-
11 aggraffatura
закатка, закатывание, фальц ( шов с загибом кромок), фальцевание ( соединение с загибом кромок), фальцовка -
12 winding-up
закатка, накатка: наматываниеEnglish-russian plastics terminology dictionary > winding-up
-
13 wrapping
закатка, закатывание -
14 roll seaming
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > roll seaming
-
15 rolling-lip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rolling-lip
-
16 skružování
-
17 pievelšana
закатка; укатывание; подкатка; обкатывание; прикатывание; укатка; обкатка -
18 Marbeln des Postens
закатка баночки на плоской плитеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Marbeln des Postens
-
19 collaring
закатка, загибание -
20 Rollen
1. сущ.1) комп. прокрутка, скроллинг2) океаногр. большие бобинцы3) судостр. боковая качка, прокатка2. гл.1) общ. мет. прокатка, раскаты (грома)2) авиа. выполнение движения крена, выполнение пробега, выполнение разбега, катание, бочка (фигура пилотажа)3) мор. (бортовая) качка4) спорт. перекат в сторону5) тех. вращение, галтовка, завивка, закатка, закатывание, кантование, ковочная обкатка, накатка, свивка, скручивание, подкатка (в штампе), накатывание (резьбы)7) ж.д. обкатка8) авт. накатка (напр. резьбы), покачивание (угловые колебания кузова автомобиля относительно продольной оси)9) полигр. наматывание, сматывание в рулон10) пищ. закатка сигарной куколки в покровный лист, закатка сигарной куколки в рубашку, передвижение на роликах, передвижение на роликовых конструкциях, перемещение перекаткой (напр., бочек), скручивание в роллерах (чайного листа), транспортировка на роликах или роликовых конструкциях, закатка (куколки в подлист или самодельной сигареты)11) маш. обкат, раскатка (обработка внутренней поверхности роликами)12) свар. (ковочная) обкатка13) дер. балансы14) аэродин. вращение относительно продольной оси, выруливание, движение крена, качение, переворот через крыло, пробег, разбег, рулёжка, бочка, кренение, руление, бортовая качка (судна)15) кинотех. скручивание (напр., фотоотпечатков при сушке)
См. также в других словарях:
ЗАКАТКА — операция листовой штамповки формирование кольцевого закругления по краю полых деталей путем изгиба борта по радиусу … Большой Энциклопедический словарь
закатка — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закатка — сущ., кол во синонимов: 4 • закатывание (8) • металлообработка (59) • тестозакатка … Словарь синонимов
закатка — Образование закругленных бортов на краях полой заготовки или изделия. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
закатка — см. 1. Закатать. * * * закатка операция листовой штамповки формирование кольцевого закругления по краю полых деталей путём изгиба борта по радиусу. * * * ЗАКАТКА ЗАКАТКА, операция листовой штамповки формирование кольцевого закругления по краю… … Энциклопедический словарь
закатка (тестовой заготовки) — Придание тестовой заготовке батонообразной формы. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
закатка банок — Герметическая укупорка консервных банок. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
закатка печатной формы краской — Нанесение черной печатной краски на печатающие элементы готовой формы при контроле ее качества в процессе изготовления. [http://ofyug.ru/useful/abc/361] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Закатка банок — 4. Закатка банок Герметическая укупорка консервных банок Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закатка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. закатывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закатка — закатка, закатки, закатки, закаток, закатке, закаткам, закатку, закатки, закаткой, закаткою, закатками, закатке, закатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов