-
1 закапчивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закапчивать
-
2 закапчивать
-
3 закапчивать
-
4 закапчивать
-
5 закапчивать
техн., несов. зака́пчивать, сов. закопти́ть1) ( покрывать слоем копоти) зади́млювати, задими́ти, заку́рювати, закури́ти2) (мясо, рыбу) зако́пчувати, закопти́ти• -
6 закапчивать
техн., несов. зака́пчивать, сов. закопти́ть1) ( покрывать слоем копоти) зади́млювати, задими́ти, заку́рювати, закури́ти2) (мясо, рыбу) зако́пчувати, закопти́ти• -
7 закапчивать
-
8 закапчивать
καπνίζω, κατεργάζομαι τα καπνιστά είδηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закапчивать
-
9 закапчивать
vgener. apkvēpināt, apkūpināt -
10 закапчивать
vgener. beroken -
11 закапчивать
-
12 закапчивать
-ся, закоптить, -ся1) закурювати, -ся, закурити, -ся, задимлювати, -ся, задимити, -ся, (-титься ещё) закуріти, задиміти. [З печи курить що-дня, то й хата закурилася (закуріла) як кузня];2) (о мясе, рыбе) - см. Коптить, -ся. Закопчённый -1) закурений, задимлений;2) см. Копчёный.* * *несов.; сов. - закопт`итьзако́пчувати, закопти́ти, -пчу́, -пти́ш; ( дымом) зади́млювати и задимля́ти, задими́ти, заку́рювати, -рюю, -рюєш, закури́ти, -курю́, -ку́риш и мног. позаку́рювати -
13 закапчивать
-
14 закапчивать
несов. - зака́пчивать, сов. - закопти́ть; (вн.)1) ( покрывать копотью) blacken (d) with smoke, make (d) sooty2) ( приготавливать копчением) smoke (d)закопти́ть о́корок — smoke a ham
-
15 закапчивать
гл. smoke, cure -
16 закапчивать
abschließen v. tr. (beenden)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > закапчивать
-
17 закоптить
сов. от закапчивать -
18 закоптить
сов. от закапчивать -
19 закоптить
1. сов. (начать коптить)begin* to smoke2. сов. см. закапчивать и коптить 1, 2 -
20 закопчённый
1. прич. см. закапчивать2. прил. = закоптелый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКАПЧИВАТЬ — ЗАКАПЧИВАТЬ, закоптить что, | начинать коптить; | покрывать копотью. Много ли вы закоптили окороков? много ли их повесили для копченья? Глядели мы на солнце в закопченое стеклышко. | Закоптить, сиб. запылить. Закоптились дорогой, что и лица не… … Толковый словарь Даля
ЗАКАПЧИВАТЬ — ЗАКАПЧИВАТЬ, закапчиваю, закапчиваешь, несовер. (к закоптить) (разг., редк.). То же, что коптить во 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Закапчивать — I несов. перех. Покрывать копотью что либо. II несов. перех. Подвергать копчению, приготовляя в пищу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закапчивать — зак апчивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закапчивать — см. 1. Закоптить … Энциклопедический словарь
закапчивать — см. закоптить I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
Закапчивание — I ср. 1. процесс действия по гл. закапчивать I, закапчиваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закапчивать II, закапчиваться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закапчиваться — I несов. неперех. 1. Покрываться копотью. 2. страд. к гл. закапчивать I II несов. неперех. 1. Становиться готовым к употреблению в пищу в результате копчения. 2. страд. к гл. закапчивать II Толковы … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закоптить — I сов. неперех. Начать коптить, выделять копоть. II сов. перех. см. закапчивать I III сов. перех. см. закапчивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закоптить — I сов. неперех. Начать коптить, выделять копоть. II сов. перех. см. закапчивать I III сов. перех. см. закапчивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКОПТИТЬ — ЗАКОПТИТЬ, закопчу, закоптишь, совер. 1. (совер. к коптить во 2 и 3 знач. и к закапчивать). Закоптить рыбу. Закоптить стекло. 2. без доп. начать коптить (в 1 знач.). Лампа опять закоптила. 3. что. Начать коптить что нибудь (во 2 знач.), начать… … Толковый словарь Ушакова