-
101 заканчивать рисунок
General subject: touch in (карандашом, кистью)Универсальный русско-английский словарь > заканчивать рисунок
-
102 заканчивать связь
Astronautics: check out -
103 заканчивать сеанс связи
Makarov: terminate the contactУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать сеанс связи
-
104 заканчивать скважину
1) Oil: drill out well (или группу скважин)2) Makarov: complete a wellУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать скважину
-
105 заканчивать скважину в двух горизонтах
Oil: DC (dual completion), complete dually, dually completeУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать скважину в двух горизонтах
-
106 заканчивать скважину для промышленной эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > заканчивать скважину для промышленной эксплуатации
-
107 заканчивать скважину с заданным расположением конечного забоя
2) Oilfield: complete a well in a desired target areaУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать скважину с заданным расположением конечного забоя
-
108 заканчивать службу
1) General subject: near the end of time (о солдате)2) Makarov: near the end of (one's) time (о солдате)Универсальный русско-английский словарь > заканчивать службу
-
109 заканчивать собою верхнюю часть
Универсальный русско-английский словарь > заканчивать собою верхнюю часть
-
110 заканчивать собрание
Military: wind up a meetingУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать собрание
-
111 заканчивать срок
1) General subject: near the end of time (о заключённом)2) Makarov: near the end of (one's) time (о заключённом) -
112 заканчивать строительством
Универсальный русско-английский словарь > заканчивать строительством
-
113 заканчивать строку набора так, чтобы не оставалось пробела
Makarov: end evenУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать строку набора так, чтобы не оставалось пробела
-
114 заканчивать строку текста
Information technology: output a crlfУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать строку текста
-
115 заканчивать трансляцию
Makarov: compilationУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать трансляцию
-
116 заканчивать учебное заведение
Makarov: graduate fromУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать учебное заведение
-
117 заканчивать цветение
Agriculture: cease blossoming, finish blossoming, lose blossomsУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать цветение
-
118 заканчивать цитату
General subject: unquoteУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать цитату
-
119 заканчивать что-л. начатое
General subject: finishУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать что-л. начатое
-
120 заканчивать экспертизу
Patents: terminate the examinationУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать экспертизу
См. также в других словарях:
заканчивать — См … Словарь синонимов
ЗАКАНЧИВАТЬ — ЗАКАНЧИВАТЬ, закончить что, оканчивать, доканчивать, поканчивать, кончать; приводить к концу, зарешать, порешать; сделать что совсем или переставать делать. Закончил соловей ин начала кукушка! ся, быть заканчиваему. Заканчиванье ·длит. закончанье … Толковый словарь Даля
ЗАКАНЧИВАТЬ — ЗАКАНЧИВАТЬ, заканчиваю, заканчиваешь. несовер. к закончить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заканчивать — ЗАКАНЧИВАТЬ(СЯ) см. закончить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заканчивать — работу • действие, окончание закончить беседу • действие, окончание закончить войну • действие, прерывание закончить дело • действие, окончание закончить жизнь • действие, прерывание закончить курсы • окончание, участие закончить мысль •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заканчивать — ▲ совершать ↑ полностью < > начало деятельности завершать. окончание. оканчивать. заканчивать. доканчивать. довершать. в довершение. доводить до конца. финал. финальный. заключить (# речь здравицей). в заключение. под занавес. напоследок… … Идеографический словарь русского языка
ЗАКАНЧИВАТЬ, ЦСЯ — ЗАКАНЧИВАТЬ, СЯ см. закончить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заканчивать скважину — Обустройство скважины техникой, необходимой для добычи из неё нефти [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill outcomplete a well … Справочник технического переводчика
Заканчивать — несов. перех. Доводить до конца; оканчивать, завершать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заканчивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заканчиваю, ты заканчиваешь, он/она/оно заканчивает, мы заканчиваем, вы заканчиваете, они заканчивают, заканчивай, заканчивайте, заканчивал, заканчивала, заканчивало, заканчивали, заканчивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
заканчивать — начинать возбуждать запускать приступать стартовать … Словарь антонимов