Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

заканчиваться

  • 1 заканчиваться

    несов.; сов. - зак`ончиться
    закі́нчуватися, -чується, закі́нчитися, кінча́тися, кінчи́тися и скінчи́тися; викі́нчуватися, ви́кінчитися, добіга́ти кінця́, добі́гти (-біжи́ть) кінця́

    Русско-украинский словарь > заканчиваться

  • 2 заключаться

    заключиться
    1) кінчатися, скінчитися [Так кінчаються всі наші розмови];
    2) міститися (вміщатися), вміститися в чому, складатися з чого. [У цьому міститься вся їхня мудрість];
    3) полягати, лежати в чому. [Завдання суспільства полягає в тому, щоб помагати особі в боротьбі за існування (Наш). Вага такого поділу лежить у його практичній зручності (Єфр.)]. Дело -чается в том - справа полягає в тому;
    4) стр. з. - ув'язнюватися; складатися, підписуватися и т. п.; срв. Заключать 1 и 5. Брак -тся в загсе - шлюб беруть у загсі, шлюб записується в загсі.
    * * *
    1) ( содержаться) місти́тися (мі́ститься)
    2) (состоять в чём-л.) поляга́ти
    3) (заканчиваться, завершаться) закі́нчуватися, -чується, заве́ршуватися
    4) ( помещаться) поміща́тися
    5) (о договоре, условии) уклада́тися, склада́тися
    6) ( в тюрьму) ув'я́знюватися, -нююся, -нюєшся

    Русско-украинский словарь > заключаться

  • 3 закончиться

    Русско-украинский словарь > закончиться

  • 4 разрешаться

    несов.; сов. - разреш`иться
    1) (получать решение, оказываться решённым) розв'я́зуватися, -зується, розв'яза́тися, -в'я́жеться; ( решаться) вирі́шуватися, -шується, ви́рішитися
    2) (заканчиваться, завершаться чем-л.) закі́нчуватися, -чується, закінчи́тися, заве́ршуватися, -шується, заверши́тися

    боле́знь \разрешаться ши́лась кри́зисом — хворо́ба заверши́лася кри́зою

    3) ( рождать) розро́джуватися, -джуюся, -джуєшся, розроди́тися, -роджу́ся, -ро́дишся; сов. прям., оброди́тися, розси́патися, -плюся, -плешся

    \разрешаться ши́ться от бре́мени — розроди́тися, оброди́тися, розси́патися

    \разрешаться ши́ться остро́той — перен. розроди́тися доте́пом

    4) страд. несов. дозволя́тися; позволя́тися; розв'я́зуватися; вирі́шуватися; звільня́тися; розріша́тися; розв'я́зуватися

    Русско-украинский словарь > разрешаться

См. также в других словарях:

  • заканчиваться — См …   Словарь синонимов

  • ЗАКАНЧИВАТЬСЯ — ЗАКАНЧИВАТЬСЯ, заканчиваюсь, заканчиваешься, несовер. 1. несовер. к закончиться. 2. страд. к заканчивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заканчиваться — ЗАКАНЧИВАТЬ(СЯ) см. закончить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заканчиваться — 1. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ см. Закончить. 2. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ, ается; нсв. 1. к Закончиться. 2. чем. Иметь своим окончанием, в своём конце что л. Овраг заканчивался кустарником. Роман заканчивался эпилогом …   Энциклопедический словарь

  • заканчиваться — кончаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кончаться EN end …   Справочник технического переводчика

  • Заканчиваться — несов. неперех. 1. Приходить к концу; оканчиваться, завершаться. 2. Иметь своим окончанием что либо. 3. страд. к гл. заканчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заканчиваться — заканчиваться, заканчиваюсь, заканчиваемся, заканчиваешься, заканчиваетесь, заканчивается, заканчиваются, заканчиваясь, заканчивался, заканчивалась, заканчивалось, заканчивались, заканчивайся, заканчивайтесь, заканчивающийся, заканчивающаяся,… …   Формы слов

  • заканчиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно заканчивается, они заканчиваются, заканчивайся, заканчивайтесь, заканчивался, заканчивалась, заканчивалось, заканчивались, заканчивающийся, заканчивавшийся, заканчиваясь; св. закончиться 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • заканчиваться — начинаться начинать …   Словарь антонимов

  • заканчиваться — зак анчиваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • заканчиваться — (I), зака/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»