-
41 oil
3. нефть4. керосин5. масляный6. нефтяной7. смазыватьacetone oil — ацетоновое масло
aeroplane oil — авиационное масло
aircraft synthetic oil — синтетическое авиационное масло
annealing oil — закалочное масло
antifreezing oil — 1) антиобледенительная смазка 2) морозостойкое масло
bearing oil — масло для ( смазки) подшипников
burning oil — керосин
castor oil — касторовое масло
chlorinated silicone hydraulic oil — хлорированная кремнийорганическая гидравлическая смазка
chlorophenyl-methyl oil — хлорфенилметиловое масло
diester oil — синтетическое масло из сложных диэфиров [из эфиров двухосновных кислот]
doped oil — масло с присадкой
dry oil — 1) масляный лак 2) обезвоженное масло
electrical insulating oil — электроизоляционное масло
engine oil — 1) машинное масло 2) моторное масло
extreme pressure oil — масло для высоких давлений, противозадирное масло
fatty oil — жирное масло, жир [масло] растительного [животного] происхождения
fluid oil — смазочное [жидкое] масло
fluorocarbon oil — фторуглеродная смазка
fluorosilicone oil — фторсиликоновое масло
gloss oil — канифольный лак
graphite oil — графитированное масло
grease oil — смазочное масло
halogenated silicone oil — галоидированное силиконовое масло
hardening oil — закалочное масло
heavy lubricating oil — высоковязкое смазочное масло
high-temperature oil — высокотемпературное масло
high-viscosity oil — высоковязкое масло
hydrocarbon oil — углеводородное смазочное масло
hydrogenated vegetable oil — гидрогенизованное [гидрированное] растительное масло
insulating oil — электроизоляционное масло
jet-engine oil — смазочное масло для реактивных двигателей
kerosine oil — керосин
linseed oil — льняное масло, олифа
lubricating oil — смазочное масло
mineral oil — 1) минеральное [нефтяное] масло 2) жидкий петролатум 3) нефтепродукт
mineral-based hydraulic oil — гидравлическая смазка на минеральной основе
multigrade oil — универсальное [многофункциональное] масло
non-congeable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
non-fluid oil — пластичная [нетекучая] смазка
nonfreezable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
oxidation-resistant oil — смазочное масло, стойкое к окислению
paraffinic oil — 1) парафиновое [вазелиновое] масло 2) British керосин
petroleum oil — 1) нефтяное [минеральное] масло 2) керосин
phenol oil — фенольное масло
polyalkylene glycol oil — полиалкиленгликолевое масло
polychlorotrifluoroethylene oil — полихлортрифторэтиленовое масло
preservative oil — предохранительное [защитное] масло [смазка], масло [смазка] для консервации
quenching oil — закалочное масло
radiation-resistant oil — масло, стойкое к действию излучения
resin oil — 1) смоляное масло 2) канифольное масло
silicone oil — силиконовое [кремнийорганическое] масло
slushing oil — противокоррозионная смазка [масло]
solar oil — соляровое масло, газойль
solid oil — 1) солидол 2) твёрдая [густая] смазка
solvent oil — масло селективной очистки; масло, очищенное селективным [избирательным] растворителем
spindle oil — веретенное [маловязкое, шпиндельное] масло
stand oil — полимеризованное ( без доступа воздуха) масло
sulfonated oil — сульфированное масло
tempering oil — закалочное масло, масло для отпуска
vegetable oil — растительное масло
volatile oil — летучее [эфирное] масло
wax oil — парафиновый дистиллат
waxy oil — парафиновое масло
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oil
-
42 Härteöl
-
43 huile
fмасло; жидкая смазкаhuile brute — 1. сырое масло 2. сырая нефтьhuile compound — компаундированное [смешанное] маслоhuile compoundée — см. huile compoundhuile détergente — детергентное масло, масло с противонагарной присадкойhuile extrême-pression — масло, применяемое при очень большом давленииhuile à faible viscosité — жидкотекучее масло, масло малой вязкостиhuile minérale — 1. минеральное масло 2. нефтьhuile à mouvement — масло для гидроприводов, гидравлическое маслоhuile neutre — нейтральное [бескислотное] маслоhuile de pétrole — см. huile minéralehuile visqueuse — вязкое [густое] масло -
44 annealing oil
-
45 Abschrecköl
сущ.1) нефт. масло для закалки2) пищ. растительное масло (с более низкой температурой) для быстрого охлаждения дезодорируемого масла, растительное масло (с более низкой температурой) для мгновенного охлаждения дезодорируемого масла3) свар. закалочное масло -
46 Anlaßöl
-
47 steel-hardening oil
• 1) закалочное масло; 2) масло для закалки сталиEnglish-Russian dictionary of chemistre > steel-hardening oil
-
48 quenching oil
продукт, примешиваемый для быстрого прекращения реакции; закалочное маслоThe English-Russian dictionary general scientific > quenching oil
-
49 steel-hardening oil
-
50 Abschreckhärteöl
(n)закалочное масло, масло для закалкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschreckhärteöl
-
51 Anlaßöl
(n)закалочное масло, масло для закалкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anlaßöl
-
52 Härteöl
(n)закалочное масло, масло для закалкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Härteöl
-
53 Temperöl
(n)закалочное масло, масло для закалкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Temperöl
-
54 Vergüteöl
(n)закалочное масло, масло для закалкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Vergüteöl
-
55 Abschreckhärteöl
сущ.нефт. закалочное масло, масло для закалки -
56 Härteöl
-
57 Temperöl
сущ.нефт. закалочное масло, масло для закалки -
58 Vergüteöl
сущ.нефт. закалочное масло, масло для закалки -
59 Abschreckhärteöl
Abschreckhärteöl nзакалочное масло, масло для закалки -
60 Anlaßöl
Anlaßöl nзакалочное масло, масло для закалки
См. также в других словарях:
закалочное масло — Масло, используемое для закалки металлов при термообработке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN quenching oil … Справочник технического переводчика
Закалочное масло — Quenching oil Закалочное масло. Масло, используемое для закалки металлов при термообработке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
закалочное масло — grūdinimo alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama kontroliuojamam įkaitintų metalinių detalių aušinimui. atitikmenys: angl. hardening oil; heat treatment oil; quench oil; quenching oil rus. закалочное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ МАСЛА — нефт. масла, используемые в нек рых технологич. процессах: для закалки металлов при их термич. обработке (закалочное масло), извлечения ароматич. углеводородов из коксового газа (поглотит, масло), поглощения пыли из воздуха при его очистке… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пиролиз — (от др. греч. πῦρ огонь, жар и λύσις разложение, распад) термическое разложение органических и многих неорганических соединений. В узком смысле, разложение органических природных соединений при недостатке воздуха (древесины,… … Википедия
Нафталин — Нафталин … Википедия
Нафталиновые шарики — Нафталин Общие … Википедия
Пиролиз древесины — Пиролиз (от греч. pyr огонь, жар и lysis разложение, распад) термическое разложение органических соединений (древесины, нефтепродуктов, угля и прочего). Содержание 1 Пиролиз углеводородов 1.1 Введе … Википедия
Quenching oil — Quenching oil. См. Закалочное масло. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
grūdinimo alyva — statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama kontroliuojamam įkaitintų metalinių detalių aušinimui. atitikmenys: angl. hardening oil; heat treatment oil; quench oil; quenching oil rus. закалочное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hardening oil — grūdinimo alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama kontroliuojamam įkaitintų metalinių detalių aušinimui. atitikmenys: angl. hardening oil; heat treatment oil; quench oil; quenching oil rus. закалочное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas