-
81 способ токко местной индукционной закалки
Metallurgy: tocco hardening processУниверсальный русско-английский словарь > способ токко местной индукционной закалки
-
82 среда для закалки
Metallurgy: hardening compound -
83 среда, в которой производится отпуск детали после закалки
Automobile industry: tempering mediumУниверсальный русско-английский словарь > среда, в которой производится отпуск детали после закалки
-
84 средство для закалки
Construction: hardening elementУниверсальный русско-английский словарь > средство для закалки
-
85 старение после закалки
1) Metallurgy: quench age hardening, quench ageing2) Automation: quench agingУниверсальный русско-английский словарь > старение после закалки
-
86 старой закалки
General subject: (человек) (one) of the old school, old school, old-line -
87 стационарный метод закалки пламенем
Универсальный русско-английский словарь > стационарный метод закалки пламенем
-
88 степень закалки
1) Engineering: hardness degree2) Railway term: degree of hardness3) Silicates: hardenability value4) Quality control: tempering hardness -
89 степень закалки степень жёсткости
Construction: degree of hardness (воды)Универсальный русско-английский словарь > степень закалки степень жёсткости
-
90 структура непосредственно после закалки
Engineering: as-hardened structureУниверсальный русско-английский словарь > структура непосредственно после закалки
-
91 структура после закалки и отпуска
1) Engineering: quenched-and-tempered structure2) Makarov: quenched-and-temperedУниверсальный русско-английский словарь > структура после закалки и отпуска
-
92 твёрдость (стали) в состоянии закалки на бейнит
Metallurgy: bainitic hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость (стали) в состоянии закалки на бейнит
-
93 твёрдость в состоянии закалки на бейнит
Metallurgy: (стали) bainitic hardness, bainitic hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость в состоянии закалки на бейнит
-
94 твёрдость непосредственно после закалки
Универсальный русско-английский словарь > твёрдость непосредственно после закалки
-
95 твёрдость после закалки быстрым охлаждением
Engineering: quench hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость после закалки быстрым охлаждением
-
96 температура закалки
1) Engineering: hardening temperature, quench temperature, quenching temperature2) Mining: hardening temperature (бура, долота)3) Metallurgy: hardening heat4) Silicates: tempering temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура закалки
-
97 температурный интервал закалки
Engineering: hardening region, hardening temperature regionУниверсальный русско-английский словарь > температурный интервал закалки
-
98 точная система воздушной закалки
Engineering: Precision Air Quench (PAQ)Универсальный русско-английский словарь > точная система воздушной закалки
-
99 траковое звено глубокой закалки
Engineering: deep heat treated track link, deep-heat-treated track linkУниверсальный русско-английский словарь > траковое звено глубокой закалки
-
100 транзистор, изготовленный методом обратного сплавления-закалки
Electronics: melt-quench transistorУниверсальный русско-английский словарь > транзистор, изготовленный методом обратного сплавления-закалки
См. также в других словарях:
критическая скорость закалки — [critical quenching rate] минимальная скорость охлаждения стали из высокотемпературного состояния, необходимая для подавления диффузионного распада аустенита при температуре его минимальной устойчивости с образованием феррито цементитной смеси и… … Энциклопедический словарь по металлургии
человек старой закалки — рутинер, человек старого покроя, консерватор Словарь русских синонимов. человек старой закалки сущ., кол во синонимов: 3 • консерватор (13) • … Словарь синонимов
Высокопрочный чугун после изотермической закалки с выдержкой в бейнитной области — Austempered ductile iron Высокопрочный чугун после изотермической закалки с выдержкой в бейнитной области. Умеренно легированный чугун с шаровидным графитом, который подвергнут изотермической закалке на бейнит для получения высокой прочности при… … Словарь металлургических терминов
Испытание методом торцевой закалки — End quench hardenability test Испытание методом торцевой закалки. Лабораторная процедура для определения прокаливаемости стали или другого железного сплава; часто называется критерием Джомини. Прокаливаемость определяется при нагреве нормального… … Словарь металлургических терминов
Хрупкость при старении после закалки — Quench age embrittlement Хрупкость при старении после закалки. Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из за различной растворимости углерода в… … Словарь металлургических терминов
ЗОНА ЗАКАЛКИ — эндоконтактовая зона интрузивных тел, сложенная тонко и мелкокристаллическими п., возникшими при быстрой кристаллизации магм. расплава в контакте с холодными вмещающими г. п. Состав З. з. наиболее близок составу материнской магмы в… … Геологическая энциклопедия
метод торцевой закалки — [end quenching technique] метод определения глубины, а также критических диаметров прокаливаемости стали охлаждением с торца образцов стандартного размера при закалке; Смотри также: Метод электроэрозионный метод метод ямок травления … Энциклопедический словарь по металлургии
метод пробной закалки — [method of testing quenching] метод определения критических диаметров прокаливаемости сталей и сплавов закалкой в одних и тех же условиях образцов определенной марки стали (сплава) разного сечения; Смотри также: Метод электроэрозионный метод… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод быстрой закалки из расплава — Rapid Melt Quenching Метод быстрой закалки из расплава Охлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
температура закалки — grūdinimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardening temperature; quenching temperature vok. Härtetemperatur, f rus. температура закалки, f pranc. température de trempe, f … Fizikos terminų žodynas
в состоянии после закалки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN as quenched … Справочник технического переводчика