-
41 заказ
I м.( на поставку чего-л) order; (на билеты, гостиницу, места в ресторане) reservationсде́лать зака́з — make an order / reservation
сде́ланный по индивидуа́льному зака́зу — custom-made
лека́рство, приготовля́емое на зака́з — compounded drug, pharmacist-manufactured drug
продукто́вый зака́з (паёк) — (rationed) food parcel
••на зака́з (в знач. нареч.) — to order
II м. уст.как на зака́з, как по зака́зу — 1) (о погоде и т.п.) as if made to order 2) ( удачно) without a hitch; swimmingly
( запрещение) prohibition, interdict -
42 заказ
-
43 заказ
-
44 заказ
-
45 заказ
booking, offer, order, purchase order, purchase orders -
46 заказ m
commission, order -
47 заказ
-
48 заказ
чартерный рейс по заказу отдельной организацииsingle-entity charter -
49 заказ
orderРусско-английский справочник переводчика-международника > заказ
-
50 заказ
m. -
51 заказ в рамках существующего контракта
Заказ в рамках существующего контракта-- An order for supplies or services placed against an already established contract.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ в рамках существующего контракта
-
52 заказ на детали
Заказ на детали-- All parts orders must contain the following information: 1. part number; 2. part description; 3. quantity desired; 4. model No. & serial No. (if any).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ на детали
-
53 заказ на изготовление
Заказ на изготовление-- Production order -- A document conveying authority for the manufacture of specified parts or products in specified quantities within specified times.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ на изготовление
-
54 заказ на поставку
Заказ на поставку-- Purchase order -- A document conveying authority to a vendor to ship specified materials in specified quantities within a specified time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ на поставку
-
55 заказ на сборку
Заказ на сборку-- Assembly order -- A subsidiary order or authorization to assemble a specified quantity of a specified product, such authority being conveyed by an order bill of materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ на сборку
-
56 заказ не будет рассматриваться
Заказ не будет рассматриваться-- Do not order by index No. only -- such orders will not be processed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ не будет рассматриваться
-
57 заказ наряд
-
58 заказ по образцу
-
59 заказ по почте
-
60 заказ почтой
См. также в других словарях:
ЗАКАЗ — предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (про дать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу. Вид оферты. Согласие подрядчика (поставщика) принять… … Финансовый словарь
ЗАКАЗ — 1. ЗАКАЗ1, заказа, муж. Поручение исполнить, сделать, изготовить что нибудь. Завод получил много заказов. Заказы выполняются аккуратно. Я не могу писать по заказу. || Заказанный предмет (разг.). Ваш заказ уже готов. ❖ На заказ (разг.) по… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЗ — 1. ЗАКАЗ1, заказа, муж. Поручение исполнить, сделать, изготовить что нибудь. Завод получил много заказов. Заказы выполняются аккуратно. Я не могу писать по заказу. || Заказанный предмет (разг.). Ваш заказ уже готов. ❖ На заказ (разг.) по… … Толковый словарь Ушакова
заказ — См. поручение на заказ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заказ ордер, поручение; запрещение, индент, запрет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заказ — Жанр драма Режиссёр Вера Глаголева Продюсер Наталья Иванова Мария Ксинопуло Александр Франскевич Татьяна Николаева … Википедия
ЗАКАЗ — предложение покупателя, потребителя изготовить, поставить, продать ему продукцию, товар определенного вида и качества или выполнить работу, оказать услуги. Заказ должен содержать сведения о запрашиваемых товарах и услугах (количество, свойства),… … Экономический словарь
Заказ — задание, запрос покупателя продавцу или изготовителю на поставку, продажу вполне определенного товара или услуги. В З. оговаривается срок его исполнения, форма и величина оплаты. Если заказ принят, то он оформляется документом, копия которого… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКАЗ — по праву РФ вид оферты предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с определением сроков, объемов, количества, ассортимента, качества и других необходимых данных. По… … Юридический словарь
ЗАКАЗ — ЗАКАЗ, а, муж. 1. см. заказать 1. 2. Заказанный предмет, предметы. З. готов. Явиться за заказом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заказ — Документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все необходимые условия для совершения покупки: количество, качество товара, цена, срок поставки и др. В… … Справочник технического переводчика
Заказ — (форма № ТОРГ 26) применяется для оформления продажи товаров по предварительным заказам с доставкой по указанному адресу или без доставки по адресу на конкретные дату и время; оформляется в двух экземплярах сотрудником организации торговли при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия