-
1 tilaaja
заказчик ( м.) -
2 asiakas
заказчик; клиент; посетительkirjaston asiakas - абонент (=подписчик) библиотеки -
3 teettäjä
заказчик, заказчица -
4 tilaaja
yks.nom. tilaaja; yks.gen. tilaajan; yks. part. tilaajaa; yks. ill. tilaajaan; mon. gen. tilaajien tilaajain; mon. part. tilaajia; mon. ill. tilaajiintilaaja абонент tilaaja абонент tilaaja заказчик tilaaja заказчик, заказчица, подписчик, подписчица tilaaja наниматель tilaaja подписчик
заказчик, заказчица, подписчик, подписчица ~ абонент -
5 päätilaaja
päätilaaja генеральный заказчик, гензаказчик, основной заказчик -
6 teettäjä
yks.nom. teettäjä; yks.gen. teettäjän; yks.part. teettäjää; yks.ill. teettäjään; mon.gen. teettäjien teettäjäin; mon.part. teettäjiä; mon.ill. teettäjiinteettäjä заказчик, заказчица
заказчик, заказчица -
7 vakituinen
yks.nom. vakituinen; yks.gen. vakituisen; yks.part. vakituista; yks.ill. vakituiseen; mon.gen. vakituisten vakituisien; mon.part. vakituisia; mon.ill. vakituisiinvakituinen кадровый vakituinen постоянный vakituinen штатный
vakituinen ostaja постоянный покупатель, постоянный клиент, постоянный заказчик
vakituinen tilaaja постоянный заказчик, постоянный клиент
vakituinen upseeri кадровый офицер
vakituinen virka штатная должность
постоянный ~ штатный ~ virka штатная должность ~ кадровый ~ upseeri кадровый офицер -
8 tilaaja
1) абонент2) заказчик3) заказчик, заказчица, подписчик, подписчица4) наниматель5) подписчик* * *зака́зчик, зака́зчица; подпи́счик, подпи́счица -
9 vakituinen
1) кадровый3) постоянный4) постоянный заказчик, постоянный клиент5) постоянный покупатель, постоянный клиент, постоянный заказчик7) штатный* * * -
10 päätilaaja
генеральный заказчик, гензаказчик, основной заказчик -
11 AS
AS: As, arseeni мышьяк AS: As, arseeni мышьяк as, asema позиция, поз. as: as (mus) ля-бемоль (муз.) AS: AS: as., asema позиция AS: as., asema позиция as., asema станция, ст-я, ст. as., asiakas клиент, к-т, клиентка as., asukasta (количество) жителей as., asunto квартира, жилище, жилище SAJONAS: s.ajon.as., sairasajoneuvoasema район размещения санитарных транспортных средств, пост санитарного транспорта, ПСТ täh: täh.as., tähystysasema наблюдательный пункт, НП
as, asema позиция, поз. AS: AS: as., asema позиция as., asema станция, ст-я, ст. asema: asema положение asema положение, место asema положение, место, пост asema положение, роль, место (в обществе) asema станция asema станция, вокзал asema (geom) основание (геом.) asema (sot) позиция (воен.) positio: positio, asema, asento позиция tila: tila, asema положение
as., asiakas клиент, к-т, клиентка asiakas: asiakas грузополучатель asiakas заказчик asiakas клиент asiakas клиент asiakas клиент, клиентка asiakas комитент (сторона в договоре комиссии, поручающая другой стороне (комиссионеру) совершить от его имени за вознаграждение (комиссию) сделку (действия)) asiakas посетитель
as., asukasta (количество) жителей
as., asunto квартира, жилище, жилище asunto: asunto квартира, жилище -
12 hankkija
yks.nom. hankkija; yks.gen. hankkijan; yks.part. hankkijaa; yks.ill. hankkijaan; mon.gen. hankkijoiden hankkijoitten hankkijain; mon.part. hankkijoita; mon.ill. hankkijoihinhankkija добытчик hankkija заготовитель hankkija заказчик hankkija покупатель hankkija поставщик hankkija снабженец hankkija снабженец, работник сферы снабжения hankkija, tavaran toimittaja поставщик, поставщик товаров
hankkija, tavaran toimittaja поставщик, поставщик товаров
добытчик ~ заготовитель ~ снабженец ~, tavaran toimittaja поставщик, поставщик товаров -
13 tilaajayritys
tilaajayritys предприятие-заказчик -
14 toimeksiantaja
yks.nom. toimeksiantaja; yks.gen. toimeksiantajan; yks.part. toimeksiantajaa; yks.ill. toimeksiantajaan; mon.gen. toimeksiantajien toimeksiantajain; mon.part. toimeksiantajia; mon.ill. toimeksiantajiintoimeksiantaja доверитель toimeksiantaja заказчик toimeksiantaja комитент toimeksiantaja поручитель toimeksiantaja принципал (лицо, от имени которого действует представитель, агент и т.п.) -
15 tilaaja
абонент; заказчик; подписчик -
16 asiakas
2) заказчик3) клиент4) клиент, клиентка5) клиент, посетитель6) комитент (сторона в договоре комиссии, поручающая другой стороне (комиссионеру) совершить от его имени за вознаграждение (комиссию) сделку (действия))7) посетитель* * *клие́нт, клие́нтка, посети́тель, посети́тельница -
17 hankkija
1) добытчик2) заготовитель3) заказчик4) покупатель5) поставщик6) поставщик, поставщик товаров7) снабженец8) снабженец, работник сферы снабжения* * *заготови́тель maskuliini; поставщи́к -
18 tilaajayritys
-
19 toimeksiantaja
1) доверитель2) заказчик3) комитент4) поручитель5) принципал (лицо, от имени которого действует представитель, агент и т.п.)
См. также в других словарях:
Заказчик — лицо (физическое или юридическое), заинтересованное в выполнении исполнителем работ, оказании им услуг или приобретении у продавца какого либо продукта (в широком смысле). Иногда при этом предполагается оформление заказа, но не обязательно.… … Википедия
заказчик — См … Словарь синонимов
заказчик — Организация, предприятие или учреждение, имеющие выделенные в установленном порядке средства для осуществления капитального строительства или ремонта и заключающие в этих целях договор на производство проектно изыскательских и строительно… … Справочник технического переводчика
ЗАКАЗЧИК — ЗАКАЗЧИК, см. заказывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Заказчик — сторона в договоре подряда; юридическое или физическое лицо, формирующее задание для осуществления работы подрядным способом. По английски: Client Синонимы английские: Customer См. также: Договоры подряда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗАКАЗЧИК — (ЗАСТРОЙЩИК) по определению ФЗ Об архитектурной деятельности от 18 октября 1995 г. гражданин или юридическое лицо, имеющие намерение осуществить строительство, реконструкцию архитектурного объекта, для строительства которого требуется разрешение… … Юридический словарь
Заказчик — юридическое или физическое лицо, сделавшее заказ другой стороне, изготовителю, продавцу, поставщику товаров и услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКАЗЧИК — ЗАКАЗЧИК, заказчика, муж. Лицо, дающее заказ (см. заказ1). У этого сапожника много заказчиков. Портной шьет из материала заказчиков и из своего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЗЧИК — ЗАКАЗЧИК, а, муж. Тот, кто делает заказ (в 1 знач.), заказывает что н. | жен. заказчица, ы. | прил. заказчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКАЗЧИК — юридическое или физическое лицо, обратившееся с заказом к другому лицу изготовителю, продавцу, поставщику товаров и услуг (подрядчику). В качестве заказчика могут выступать правительство, государственные органы, учреждения, организации,… … Экономический словарь
Заказчик — (customer ) юридическое или физическое лицо, в интересах и за счет средств которого осуществляются закупки. Заказчиком выступает собственник средств или их законный распорядитель, а выразителями его интересов – руководители, наделенные правом… … Экономико-математический словарь