-
1 поступление
1. (материалов, изделий, книг и тп.) η παραλαβ/ή 2. (зачисление, включение в состав чего-л.) η εγγραφή 3. (прибытие, приход, переход, попадание) το φτάσιμο, η άφιξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поступление
-
2 приток
1. (поступление, пополнение, прилив) η εισροή 2. (нарастание, подъём) η αύξηση, η άνοδος 3. (река, впадающая в другую реку) о παραπόταμος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приток
-
3 стол
стол м 1) το τραπέζι* письменный \стол το γραφείο; за - ом στο τραπέζι; накрывать (на) \стол στρώνω το τραπέζι 2): \стол заказов το γραφείο παραγγελιών* * *м1) το τραπέζιпи́сьменный стол — το γραφείο
за столо́м — στο τραπέζι
накрыва́ть (на) стол — στρώνω το τραπέζι
2)стол зака́зов — το γραφείο παραγγελιών
-
4 заказ
заказм ἡ παραγγελία/ ἡ ἐντολή (поручение):стол \заказов τμήμα παραγγελιών на \заказ (κατά) παραγγελία. -
5 стол
столм1. τό τραπέζι, ἡ τράπεζα:письменный \стол τό γραφείο· ломберный \стол τό πράσινο τραπέζι· обеденный \стол τό τραπέζι τοῦ φαγητοῦ· накрывать (на) \стол στρώνω τό τραπέζι· убирать со \стола σηκώνω τό τραπέζι·2. (о питании) τό φα· γητό/ ἡ κουζίνα (кухня):\стол и квартира φαγητό καί κατοικία· диетический \стол ἡ διαιτητική κουζίνα·3. (бюро) τό τμήμα:\стол заказов τμήμα παραγγελιών адресный \стол τό γραφείο διευθύνσεων, ἡ ὑπηρεσία διευθύνσεων. -
6 набрать
-беру, -бершь, παρλθ. χρ. набрал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. набранный, βρ: -ран, -а, κ. -набратьа-оρ.σ.μ.1. (ποσοτικά κ. βαθμιαία) συνάζω, συναθροίζω, συγκεντρώνω, μαζεύω περισυλλέγω•набрать корзину грибов μαζεύω ένα καλάθι μανιτάρια.
2. παίρνω, γεμίζω εφοδιάζομαι•набрать воды παίρνω νερό.
|| δέχομαι•набрать заказов παίρνω παραγγελίες.
3. προσλαμβάνω•набрать рабочих προσλαμβάνω εργάτες.
|| στρατολογώ επιστρατεύω συγκροτώ μισθώνω•набрать армию συγκροτώ στρατό•
труппу συγκροτώ (μισθώνω) θίασο•
набрать отряд συγκροτώ τμήμα.
4. συνθέτω, συναρμολογώ, κατασκευάζω. || παίρνω, επιλέγω•набрать номер телефона παίρνω τον αριθμό του τηλεφώνου.
|| επαυξαίνω•набрать скорость αυξαίνω (παίρνω) ταχύτητα, επιταχύνω.
(τυπγρ.) στοιχειοθετώ.1. συνάζομαι, μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. μτφ. παίρνω, αντλώ, βρίσκω κάνω•набрать сил παίρνω δύναμη•
набрать смелость παίρνω θάρρος•
набрать терпение κάνω υπομονή.
3. αποκτώ, λαβαίνω, δέχομαι•набрать тифу παίρνω τύφο (αρρωσταίνω από τύφο).
|| δοκιμάζω, υποφέρω.4. εξευρίσκω•где мне деньги набрать που να τα βρώ (ή να πάρω) χρήματα.
5. μεθώ, κουτσοπίνω.εκφρ.набрать духу – εμψυχώνομαι, εμψυχώνω τον εαυτό μου•набрать ума (разума) – λογικεύομαι, ορθοφρονώ βάζω γνώση, μυαλό.
См. также в других словарях:
ПОРТФЕЛЬ ЗАКАЗОВ — (order book) Стоимость полученных, но еще не выполненных фирмой заказов. Портфельные заказы распространены главным образом в строительстве и машиностроении, где объемы производства рассчитываются в основном под заказ. Портфель заказов может иметь … Экономический словарь
-Федеральный закон О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд — законодательный акт от 21 июля 2005 г. N 94 ФЗ с изм. и доп., внесенным Федеральным законом от 31 декабря 2005 г. N 207 ФЗ, от 27 июля 2006 г. N 142 ФЗ, от 20 апреля 2007 г. N 53 ФЗ, от 24 июля 2007 г. N 218 ФЗ, от 8 ноября 2007 г. N 257 ФЗ;… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Журнал учета выполнения заказов покупателей — (форма № ТОРГ 27) применяется для учета выполнения заказов покупателей, принятых к исполнению; ведется в одном экземпляре и находится в столе заказов; в журнале регистрируются принятые заказы по номерам, датам и времени исполнения, а также… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Портфель Заказов — портфель внешних заказов, которыми располагает компания, фирма на определенный момент времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
книга заказов — портфель заказов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
портфель заказов — книга заказов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Бюро похоронного обслуживания (пункт приема заказов) — Бюро похоронного обслуживания [пункт приема заказов]: здание или помещение, где проводится прием заказов от населения на организацию похорон. Примечание Бюро похоронного обслуживания может осуществлять торговлю предметами похоронного назначения и … Официальная терминология
Оператор по приему заказов на такси — индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, аккредитованное при Департаменте транспорта и связи города Москвы, принимающее заказы на услуги по перевозкам пассажиров и багажа легковыми такси и передающее эти заказы для исполнения… … Официальная терминология
Размещение заказов на товары, работы, услуги для нужд заказчиков — Под размещением заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для нужд заказчиков понимаются осуществляемые в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом, действия заказчиков, уполномоченных органов по определению… … Официальная терминология
ПОРТФЕЛЬ ЗАКАЗОВ — – совокупность заказов, которыми располагает фирма (предприятие); условие формирования производственной программы предприятия, позволяющее определить реальную загрузку производственных мощностей для выполнения заказов в соответствии с… … Краткий словарь экономиста
центр приема заказов на транспортное обслуживание по категории Т3 — Операционная база для приема и выполнения заказов на предоставление автомобилей для клиентов категории Т3. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN T3 reservation call center Operational base… … Справочник технического переводчика