Перевод: с русского на русский

с русского на русский

зайчонок

  • 1 зайчонок

    сущ. м. II (мн. ч. зайчата, род. п. зайчат) туулан кичг

    Русско-калмыцкий словарь > зайчонок

  • 2 мераҥиге

    мераҥиге
    Г.: морен игӹ

    Мераҥигым муаш найти зайчонка.

    Лыжга йӱштӧ йӱр мераҥиге-влакым ыш кылмыкте. М. Айгильдин. Умеренный холодный дождь не заморозил зайчат.

    2. перен. прост. внебрачный, незаконорождённый ребёнок, подкидыш

    Тымарте Лена пеле тулык семын илен гынат, ынде пала: тудынат моло семынак ачаже уло. Ынде тудым ситмыж але мераҥиге манаш нигӧ ок тошт. Ю. Артамонов. Если до сих пор Лена жила как полусирота, то теперь знает: и у неё как у других, есть отец. Теперь никто не посмеет сказать ей «подкидыш».

    Марийско-русский словарь > мераҥиге

  • 3 чытыраш

    чытыраш
    Г.: цӹтӹрӓш
    -ем
    1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; трястись, затрястись; приходить (прийти) в колебательное движение

    Мӱгыраш, чытыраш тӱҥале трактор, керосин ӱпшалтеш. М. Шкетан. Трактор стал тарахтеть, содрогаться, воняет керосином.

    Иктат нуным ок лӱдыктӧ, а эре чытырат. Тушто. Никто их не пугает, а все дрожат.

    2. дрожать, трястись; быть охваченным дрожью

    Кид чытыра, буква-влак тӧр огыт воч. М. Иванов. Руки трясутся, буквы ложатся неровно.

    Ксеня окна лукыш пызнен шинчын, лӱдшӧ мераҥиге гай капше чытыра. М. Рыбаков. Ксеня притаилась в углу у окна, дрожит всем телом, как испуганный зайчонок.

    3. дрожать; звучать неровно, прерывисто (о звуке, голосе)

    Кыргорий шогалеш, ойлаш тӱҥалеш. Тӱҥалмыже годым йӱкшӧ чытыра, чӱчкыдынак ойжо кӱрыштеш. С. Чавайн. Кыргорий встаёт, начинает говорить. Вначале голос у него дрожит, речь обрывается.

    4. перен. дрожать, трястись; заботиться, беспокоиться, бояться; испытывать опасение, тревогу за кого-что-л.

    – (Альберт) тый дечет нимогай полышымат ок йод, арам чытырет. В. Иванов. Альберт у тебя никакой помощи не попросит, напрасно дрожишь.

    Поянлык верч йӱд-кече чытыреныт. В. Чалай. День и ночь тряслись за богатство.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > чытыраш

См. также в других словарях:

  • ЗАЙЧОНОК — ЗАЙЧОНОК, зайчонка, мн. зайчата, зайчат, муж. Детеныш зайца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЙЧОНОК — ЗАЙЧОНОК, нка, мн. чата, чат, муж. Детёныш зайца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зайчонок — сущ., кол во синонимов: 6 • заинька (6) • зайка (11) • зайчик (10) • …   Словарь синонимов

  • Зайчонок — многозначный термин. Зайчонок (мн. ч. зайчата) детёныш зайца и зайчихи, или маленький заяц. Зайчонок персонаж мультфильмов, например, Зайчонок и муха (1977) …   Википедия

  • Зайчонок и муха — Зайчонок и муха …   Википедия

  • Зайчонок — м. разг. Детёныш зайца [заяц I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зайчонок — зайчонок, зайчата, зайчонка, зайчат, зайчонку, зайчатам, зайчонка, зайчат, зайчонком, зайчатами, зайчонке, зайчатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • зайчонок — зайч онок, нка, мн. ч. ч ата, ч ат …   Русский орфографический словарь

  • зайчонок — (2 м), Р. зайчо/нка; мн. зайча/та, Р. зайча/т …   Орфографический словарь русского языка

  • зайчонок — нка; чата, чат; м. Детёныш зайца (1 зн.); маленький заяц …   Энциклопедический словарь

  • зайчонок — I см. заяц II нка; ча/та, ча/т; м. детёныш зайца 1); маленький заяц …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»