-
1 busy
1. n розм.1) поліцай; шпигун2) детектив, сищик2. adj1) зайнятий, невільнийto get busy — взятися до справи, почати діяти
3) напружений, інтенсивний4) надокучливий, настирливий; надто цікавий5) що перебуває у постійному русі, активний6) метушливий, клопітливий, неспокійний3. v1) refl. займатися (чимсь)2) давати роботу, займати (чимсь)3) завдавати прикрості, засмучувати, тривожити* * *I a2) діяльний; працьовитий; енергійний3) напружений, інтенсивний4) який знаходиться в постійному русі; активний; непосидючий5) заст. метушливий, клопітливий, неспокійний6) переобтяжений орнаментом, прикрасамиII vзайматися (чим-небудь; busy oneself); дати роботу, зайняти ( чим-небудь); заст. трудитися -
2 occupied
adjокупований, зайнятийoccupied area — військ. окупований район
* * *a1) окупований, зайнятий2) орендований3) зайнятий, який має заняття4) зайнятий; розписаний, повний справ5) cпeц. зайнятий, заповнений -
3 part-time
Inнеповний робочий деньIIadjне повністю зайнятийpart-time worker — частково безробітний; робітник, зайнятий неповний робочий день
part-time army — військ. територіальні частини й підрозділи
* * *I n II apart-time worker — робітник, зайнятий неповний робочий день, частково безробітний
part-time student — студент вечірнього або заочного відділення
-
4 work
1. n1) робота, праця; труд; справа, ділоto be at work upon smth. — бути зайнятим чимсь; працювати над чимсь
to do no work — не працювати; нічого не робити
I have work to do — мені ніколи; я зайнятий
2) місце роботи; посада; заняттяin work — зайнятий; що має місце роботи
to throw smb. out of work — звільнити когось з роботи
what time do you get to (your) work in the morning? — коли ви вранці приходите на роботу?
3) дія; вчинокbloody work — злодіяння; кровопролиття
dirty work — підлота, брудна справа
4) pl вчинки; діянняa person of good works — добродійник, благодійник
5) виріб; вироби; продукція6) твір, витвір, творіння; працяa learned (a historical) work — наукова (історична) праця
the work of God — рел., поет. боже творіння (про людину)
the works of God — поет. світ божий
7) рукоділля; шитво; вишивка, вишивання8) обробкаhot work — тех. гаряча обробка
9) біда; лихо, нещастя; турбота; біль10) бродіння; піна при бродінніwork clothes — робочий одяг; спецодяг
work force — робоча сила; робітники, працівники
work gang — робоча бригада; робітнича команда; амер., зал. колійна бригада
work hardening — тех. механічне зміцнення
work load — тех. корисне навантаження; обсяг роботи; завантаження
work sheet — аркуш обліку роботи; завдання (шкільне); військ., розм. робочий документ штабу, робочий бланк
health work — санітарія і гігієна; санітарне обслуговування; дозиметрія
2. v1) працювати, робити, трудитися2) служити, мати роботу (місце, посаду)3) примушувати працювати4) діяти, працювати; бути справним, не мати пошкоджень5) приводити в рух (в дію)6) рухатися, бути в русі; ворушитися7) відпрацьовувати, відробляти; платити працею8) розм. використовувати9) розм. добиватися (домагатися) обманом; вимагати, виманювати10) займатися рукоділлям; шити; вишивати; в'язати3. v (past і p.p. тж wrought)1) діяти, справляти вплив (on, upon)2) обробляти; розробляти; піддавати (ся) обробці3) викликати, завдавати; спричиняти4) творити, створювати5) бродити (про напій); викликати бродіння; турбувати6) вираховувати (суму); розв'язувати, вирішуватиwork against (smb., smth.) — боротися проти (когось, чогось)
work around — військ. обходити, робити обхід
work away — продовжувати (наполегливо) працювати
work down — поступово спускатися (про панчоху тощо); зрізати; зношувати; сточувати
work in — уставляти, утискати; проникати, пролізати; узгоджуватися
work on — див. work away
work out — вирахувати, обчислити; розробити (план); скласти (документ); виснажувати; добиватися, домагатися; вийти, удатися; розм. закінчитися
work over — переробляти; розм. взяти у стоси (в роботу); побити (когось)
work round — повернути (ся); обігнути
work up — обробляти; оздоблювати; збуджувати, розпалювати; провокувати; добиватися; завойовувати; наближатися; доходити; лізти вгору
to work it — розм. досягти мети
to work to rule — проводити італійський страйк; працювати сповільненим темпом з додержанням правил (норм)
* * *I n1) робота, труд; справа; діяльністьwork clothes — робочий одяг; спецодяг
to set /to get/ to work (on) — розпочати справу, почати працювати
to set /to go/ about one's work — приступати до роботи
to set smb to work — засадити кого-н. за роботу, змусити кого-н. працювати
I have work to do — я зайнятий, мені немає коли
at work — зайнятий на роботі, на постійній
to be at work upon smth — бути зайнятим чим-н.; працювати над чим-н.; діючий, функціонуючий; в дії, в ході ( про машину)
loom at work — увімкнений /працюючий/ ткацький верстат; що впливає
the forces at work — діючі /рухомі/ сили
three films are in work now — на даний момент готується три фільма; що має роботу ( про працівник)
a work of time — робота, що вимагає великих затрат часу
what time do you get to (your) work — є коли ви приходите на роботує
my work is in medicine — я працює в області медицини /я медик по професії/
3) результат праці; виріб; продуктbad /faulty/ work — брак; витвір, творіння; праця, твір
works of Shakespeare [of Beethoven, of Michelangelo] — витвори /творіння/ Шекспіра [Бетховена, Мікельанджело]
a learned [a historical] work — наукова [історична]праця
collected /complete/ works — ( повне) зібрання творів
the work of God — peл., пoeт., боже створіння ( про людину)
the works of God — пoeт. світ божий
4) дія, вчинокdirty work — брудна справа; низький вчинок; pl справи, діяння
a person of good works — благочинник; peл. Благочестиві діяння
5) результат впливу, зусиль6) рукоділля; шиття; вишивання; в'язанняopen work — прорізна гладь, рішильє; ажурна строчка, мережка
7) обробкаhot work — тex. гаряча обробка; предмет обробки; оброблювана заготовка; оброблювана деталь
8) фiз. робота9) дiaл. біль10) cпeц. піна при бродінні; бродіння11) cл. краплена кість••not dry /thirsty/ work — не брудна робота
to make short /quick/ work of smth — швидко покінчити з чим-н.
to make short /quick/ work of smb — за два заходи покінчити з ким-н. /спекатися кого-н./;
II vto make a piece of work about smth — перебільшувати складнощі чого-н.
(worked [-t]; wrought)1) працювати, трудитисяto work like a horse /like a navvy, like a slave/ work — працювати як віл
to work at smth — займатися чим-н.; працювати над чим-н.; вивчати що-н.
we have no data to work on — ми не можемо працювати, оскільки у нас немає вихідних даних; працювати по найму; служити
to work smb [oneself] to death — звести кого-н. [себе] в могилу непосильною працею
3) діяти, працювати; бути справним4) приводити в рух або в діюmachinery worked by electricity — машини, що приводяться в рух електричним струмом
5) рухатися, бути в русі; ворушитисяconscience was work ing within him — в ньому заворушилася /прокинулася/ совість
6) (past, p. p. wrought; on, upon) діяти, мати впливto work on smb 's sympathies — намагатися викликати чиє-н. співчуття
7) (past, p. p. wrought) оброблювати; розроблюватиto work smb to one's way of thinking — схиляти кого-н. на свою сторону; нав'язувати кому-н. свої переконання
this salesman works the North Wales district — цей комівояжер обїжджає район Північного Уельса; піддаватися обробці, впливу
8) ( work out) відпрацьовувати, платити працеюto work one's passage — відпрацювати проїзд (на пароплаві в якості матрос; cл. не ухилятися від роботи;)
to work one's charm to get one's way — використовувати власну чарівність, щоб домогтися свого
10) добиватися облудним шляхом; вимагати, виманюватиhe worked the management for a ticket — он ухитрився отримати білет у адміністрації; влаштовувати
11) займатися рукоділлям; шити; вишивати; в'язати12) (past, p.; p. wrought) викликати, спричиняти (часто що-н. неочікуване або неприємне)to work harm — заподіяти шкоду; завдати шкоди
to work the ruin of smb — погубити кого-н.
the storm worked /wrought great ruin — ураган спричинив велику розруху
the frost worked havoc with the crop — мороз погубив врожай; творити, створювати
to work wonders /miracles/ — творити чудеса
13) бродити ( про напої); викликати бродіння ( про дріжжі); хвилювати15)to work against smb; smth — боротися проти кого-н., чого-н.
to work for smth — боротися за що-н.; сприяти чому-н.; докладати зусилля до чого-н.
16)to work (one's way) to /through, etc. smth — пробиратися, проникати куди-н. через що-н.
to work one's way down — виконувати повільний, обережний спуск з гори
17) (past, p. p. wrought)to work smb into a state, to work oneself into a state. to work oneself into a rage — довести себе до божевілля
18)to work smth out of smth — із складнощами витягувати що-н. звідки-н.
to work smth into smth — з трудом втиснути що-н. куди-н.
19)to work ( smb; smth) + прикметник — поступово або з трудом приводити (кого-н., що-н.) в який-н. стан
to work smb free — звільнити кого-н.
to work smth tight — поступово затягувати що-н.
to work (oneself) + прикметник — поступово або з трудом приходити в який-н. стан
20)to work out at smth — складати яке-н. число, виражатися в якій-н. цифрі
the cost worked out at $ 5 a head — витрати склали 5 доларів на особу
to work one's will upon smb — нав'язувати кому-н. свою волю; розправлятися з ким-н. на свій розсуд
it won't work — це не вийде; номер не пройде
to work it — cл. досягнути мети
to work up to the curtain — миcт. грати "під завісу"
-
5 occupied
a1) окупований, зайнятий2) орендований3) зайнятий, який має заняття4) зайнятий; розписаний, повний справ5) cпeц. зайнятий, заповнений -
6 concerned
adj1) що має відношення, причетний (до чогось)2) зацікавлений3) занепокоєний, стурбований4) зайнятий (чимсь)* * *a1) який має відношення ( до чого-небудь); пов'язаний ( з чим-небудь); зацікавлений2) занепокоєний, стурбований, схвильований3) (in, with) зайнятий ( чим-небудь)4) захоплений, зацікавлений ( соціальними проблемами); причетний -
7 dayman
n (pl daymen)1) поденник2) театр. робітник сцени, зайнятий вдень* * *n; (pl- men)1) поденник2) миcт. робочий сцени, зайнятий у денний час -
8 enemy-held
-
9 engaged
adj1) заручений, засватаний2) зайнятий; тел. «зайнято»3) зацікавлений4) який займає певну позицію (у боротьбі)* * *a1) заручений2) зайнятий -
10 full-timer
n1) робітник, зайнятий повний робочий тиждень2) школяр, що відвідує усі заняття (уроки)* * *n1) учень, який відвідує всі заняття2) робітник, зайнятий повний робочий тиждень -
11 half-timer
n1) напівбезробітний; робітник, зайнятий неповний робочий тиждень2) учень, звільнений від частини занять у школі (у зв язку з роботою)* * *n1) напівбезробітний, робітник, зайнятий неповний робочий тиждень2) студент, який поєднує навчання з роботою -
12 hopping
1. n1) стрибання, скакання2) танці, танок; сільське свято3) збирання хмелю4) додавання хмелю (у пиво тощо)2. adj1) стрибаючий; пурхаючий2) дуже зайнятий; що метушиться3) розлючений, розлютований* * *I n1) стрибання; скакання2) танці, танець; сільське святоII a1) який скакає; який пурхає2) дуже зайнятий; який метушиться3) суєтний, напружений ( про день)III n1) збір хмелю2) додавання хмелю ( у пиво) -
13 intent
1. n1) намір, мета2) значення, зміст, смислto all intents and purposes — а) у будь-якому разі, як би то не було; б) по суті, фактично; насправді
2. adj1) зосереджений, пильнийintent look — а) пильний погляд; б) зосереджений вигляд
3) сповнений рішучості; який наполегливо прагне (чогось)he is intent on doing his best — він сповнений рішучості зробити все, що в його силах
* * *I [in'tent] n1) намір, метаwith intent — навмисно, навмисне
2) призначення; icт. значення, змістII [in'tent] a1) зосереджений, напружено-уважний; пильний2) (on) поринулий, заглиблений; зайнятий ( чим-небудь); сповнений рішучості; наполегливо прагнучий -
14 overbusy
adjнадто зайнятий, переобтяжений* * *aзанадто зайнятий, перевантажений -
15 part-timer
nробітник, зайнятий неповний робочий день; частково безробітний* * *nробітник, зайнятий неповний робочий день, частково безробітний -
16 penguin
n1) зоол. пінгвін2) ав., розм. навчальний літак, тренажер3) ав., розм. льотчик на нельотній посаді4) розм. актор, зайнятий у масовці* * *n1) зooл. пінгвін2) aв.; жapг. навчальний літак, тренажер; військовослужбовець нелітного складу авіації3) кiнo; жapг. актор, зайнятий у масовці -
17 preoccupied
adj1) замислений, заклопотаний2) зайнятий (захоплений) раніше* * *a1) поринулий у думки, стурбований2) зайнятий, захоплений раніше3) бioл. уже використаний (про назву виду, роду) -
18 self-centred
adj1) егоїстичний, зайнятий самим собою2) егоцентричний* * *1) егоїстичний, зайнятий самим собою -
19 session
n1) сесія (парламенту, суду)2) засідання, збори, нарада3) юр. судове засідання; день судового засідання4) навчальний семестр (триместр)5) навчальний рік (у деяких університетах)6) амер. заняття; навчальний час7) амер., розм. час, зайнятий чимсь (неприємним)the Senate is now in session — у сенаті йдуть засідання; сенат зараз працює
9) сидяче положенняsession laws — амер. а) збірник законів штату; б) збірник законів, прийнятих певною сесією конгресу
Court of S. — Верховний суд Шотландії
* * *n1) засідання, збори, нарада2) юp. судове засідання; день судового засідання; ( the sessions) = quarter-sessions3) сесія (судова, парламентська)4) навчальний триместр або семестр; навчальний рік ( в деяких університетах); cл. заняття; навчальний час5) cл. час, зайнятий чим-небудь ( чим-небудь неприємним)7) aвcтpaл.; cл. групова пиятика -
20 studious
adj1) зайнятий наукою; який любить науку2) старанний, ретельний, дбайливий3) обміркований4) удаваний, нарочитий5) поет. що сприяє заняттю наукою* * *a1) зайнятий наукою; який любить науку2) старанний3) навмисний; роблений, напускний4) пoeт. який сприяє заняттям наукою; який налаштовує на серйозний лад
См. также в других словарях:
зайнятий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до зайняти. || за/йнято, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Який займається (див. займатися I) ким , чим небудь. 3) у знач. прикм. Який не має вільного часу … Український тлумачний словник
зайнятий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
місце — я, с. 1) Простір земної поверхні, зайнятий або який може бути зайнятий ким , чим небудь. || чого, яке. Простір, пункт, де що небудь розміщене, відбувається тощо. || Певний пункт, площина, признач. для кого , чого небудь. || Певна площина,… … Український тлумачний словник
вільний — I 1) (який не знає неволі, рабства; не гноблений, не поневолений; не підпорядкований); розкріпачений іст., вільновідпущений іст. (звільнений від кріпацтва, рабства); розкутий поет. (звільнений від пут, неволі, рабства) Пор. незалежний 1) 2) (не… … Словник синонімів української мови
місце — I (простір, зайнятий / який може бути зайнятий кимсь / чимсь), місц[т]ина II ▶ див. місцевість I, посада, пункт 1) … Словник синонімів української мови
порожній — I (нічим не заповнений; ніким / нічим не зайнятий), пустий, вільний; незайнятий; спорожнілий, спорожнений, спустілий (який раніше був зайнятий, заповнений кимсь / чимсь); голий (перев. про місцевість не вкритий рослинністю, будівлями тощо) II ▶… … Словник синонімів української мови
автотранспортник — а, ч. Працівник, зайнятий в автомобільному транспорті … Український тлумачний словник
агрегатник — а, ч. Робітник, зайнятий складанням, налагодженням або ремонтом яких небудь агрегатів … Український тлумачний словник
байталуватий — а, е, зах. 1) Невправний, незграбний. 2) Не зайнятий ділом, ледачий … Український тлумачний словник
бездільний — I а, е. 1) Який не хоче або не має потреби працювати. 2) Не зайнятий роботою; бездіяльний, пасивний. II див. бездольний … Український тлумачний словник