-
41 take up
phr v1) піднімати2) знімати, видаляти; переміщати3) змотувати; згортати (плівку, тканину)4) укорочувати, забирати ( довжину)5) підтягувати6) закріплювати ( петлю)7) брати, підбирати, приймати ( пасажирів); підвозити, відвозити, доставляти8) усмоктувати, поглинати ( про губку)9) бути чиїмсь покровителем, опікувати ( когось)12) займати ( визначену позицію), ставати ( на визначену точку зору)13) продовжувати почате ( розмову), повертатися до початого14) розглядати ( питання)15) прийняти, підхопити (ідею, пропозицію)16) (on) ловити ( когось на чомусь); підхоплювати ( чиюсь пропозицію)17) приймати (виклик, парі)18) переривати, смикати; дорікати, вичитуватиto take smb up sharply /short/ — різко смикати когось
19) приймати, брати на себе ( тягар)20) заарештовувати21) в'їжджати, поселятисяto take up residence — в'їхати (у квартиру, номер); розташуватися ( де-небудь)
to take up quarters — оселитися; вiйcьк. зупинитися на постій
22) кoм. акцептувати23) купувати; викуповувати; закуповувати; оплачувати; оплачувати24) компенсувати, заповнювати25) поліпшуватися ( про погоду) -
42 chair
I n1. (the chair) головування; місце голови2. голова (зборів), головуючий3. піднес. високе становище; трон- chair of authority кермо влади- chair of state висока державна посада- to address the chair звертатись до голови зборів- to be in the chair головувати- to hand over the chair to the vice-chairman передати головування заступнику- to leave the chair закрити збори- to occupy the chair займати крісло/ місце голови; бути головою- to put in the chair обрати головою- to sit in the chair головувати- to take the chair займати крісло/ місце голови; бути головою- the chair is taken збори відкрито- Please address the chair прошу оратора звернутись до головиII v бути головою, очолювати- to chair a conference бути головою наради- to chair a council бути головою ради -
43 occupy
v1. військ. окуповувати, захоплювати- to occupy a country окупувати/ захопити країну- to occupy the enemy territory окупувати/ захопити ворожу територію- to occupy an important position займати важливий пост -
44 conflict-of-interest rule
English-Ukrainian law dictionary > conflict-of-interest rule
-
45 debar
-
46 stand
1) позиція; місце для давання свідчень ( свідком у суді)2) поставати ( перед судом); балотуватися; мати ( або зберігати) силу; залишати чинним; залишатися чинним; витримувати ( випробування тощо)•- stand and deliver!stand neutral between the prosecution and the defense — займати нейтральну позицію між обвинуваченням і захистом
- stand as a candidate
- stand bail
- stand by
- stand by one's principle
- stand by one's principles
- stand-by order
- stand by previous decisions
- stand convicted
- stand convicted of treason
- stand court
- stand corrected
- stand del credere
- stand down
- stand for
- stand for election
- stand for smb.
- stand for re-election
- stand good in law
- stand guard
- stand in court
- stand in defence
- stand in defense
- stand in defense of smb.
- stand in defence of smb.
- stand indicted
- stand mute
- stand mute of malice
- stand neuter
- stand neutral
- stand off
- stand on
- stand on one's dignity
- stand one's own trial
- stand-still agreement
- stand over
- stand proxy
- stand security
- stand sentinel
- stand surety
- stand the ordeal
- stand to
- stand to the law
- stand trial
- stand upon one's dignity
- stand upon one's rights
- stand upon one's terms -
47 stand neuter
= stand neutral бути (залишатися) нейтральним, займати нейтральну позицію -
48 take chair
відкривати засідання; займати крісло голови ( зборів тощо) -
49 adopt
v1) усиновляти; удочеряти2) приймати, засвоюватиto adopt a resolution — прийняти (ухвалити) резолюцію (рішення)
3) переймати4) лінгв. запозичувати (слова з іншої мови)5) вибирати, добирати, брати на вибір6) військ. брати на озброєння* * *v1) усиновляти; удочеряти; визнавати в якості кого-небудь2) приймати; засвоювати; вибирати; укривати ( крадене)3) приймати голосуванням, у ході обговорення голосувати за6) лiнгв. запозичити ( без зміни форми)7) вiйcьк. приймати на озброєння -
50 appointment
n1) призначення (на посаду)2) посада, місце3) військ. присвоєння звання4) зустріч, побаченняto keep (to break) an appointment — прийти (не прийти) на побачення
5) pl обладнання, устаткування; обстановка; військ. предмети спорядження6) pl тех. фурнітура7) розпорядження8) плата, платняappointment book — записник, записна книжка
* * *n1) призначення (на посаду, пост); вiйcьк. присвоєння звання2) посада, пост, місце, призначення3) зустріч, побачення; прийом ( у лікаря)4) pl обстановка, устаткування, обладнання будинку, готелю; вiйcьк. предмети спорядження; тex. фурнітура5) icт. наказ, розпорядження6) юp. розподіл спадкоємного майна за дорученням -
51 be around
phr v1) = be about I2) = be about II3) активно працювати, функціонувати е займати помітне місце ( у якій-небудь галузі)4) заходити, приходити ( до кого-небудь), відвідувати ( кого-небудь)5) в perf бути досвідченим, навченим у життєвих справах; бути досвідченим у питаннях сексу -
52 bench
1. n1) лава, лавка; ослін2) верстак; верстат3) стелаж (у теплиці)4) виставка собак5) плоска височина6) мор. мілина, банка7) геол. уступ кар'єру8) мет. батарея реторт9) суд10) місце суддів11) збірн. судова колегія12) єпископат13) місце в парламенті2. v1) ставити лави2) садовити на лаву3) сидіти на лаві; сідати на лаву4) демонструвати на виставці (собак)5) спорт. усувати гравця з поля6) висувати на посаду судді7) займати посаду судді8) бути членом суду; засідати (про суд)* * *I n1) ослін, лава2) поперечна лава, банка ( на човні)3) верстак; верстат ( верстаковий); тex. ( випробувальний) стенд4) фiз. ( оптична) лава6) поміст для демонстрації собак на виставці; виставка собак8) обмілина, банка9) гipн. уступ кар'єру, східчаста виїмка; берма10) метал. батарея реторт11) cпopт. лава для запасних гравців; запасні гравці12) місце суддів ( у залі суду)13) суд; суддівська посада; судді, суддівська колегія14) єпископатII v1) обставляти лавами, ставити лави2) саджати на лаву; сидіти на лаві; сідати на лаву3) демонструвати на виставці (пepeв. собак)4) cпopт. видаляти гравця з поля; вивести з гри ( супротивника)5) висувати на посаду судді; обіймати посаду судді; засідати, бути членом суду ( як суддя) -
53 berth
1. n1) місце стоянки (судна, літака)building berth — мор. стапель
2) ліжко, койка (на пароплаві)3) спальне місце, полиця (у вагоні тощо)4) каюта (на пароплаві)5) приміщення, житло6) якірна стоянка; місце причалуcovered berth — мор. елінг
7) місце, посадаto give a wide berth to — обходити (щось), уникати (когось, чогось); ухилятися, триматися на відстані від
2. v1) ставити на якір (судно)2) надавати спальне місце3) надавати посаду (службове місце)4) обшивати дошками; настилати дошки* * *I n1) койка; спальне місце, полиця ( у вагоні)2) причал; місце стоянки (судна, літака)4) приміщення, житло5) місце, посада6) стартовий номер ( у змаганнях); номер ( у програмі)II v1) ставити на якір ( судно)2) надавати спальне місце; займати спальне місце3) давати місце, посаду -
54 beset
v (past і p.p. beset)1) оточувати; облягати, обложити; обсідати3) архт. прикрашати орнаментами* * *[bi'set]v( beset)1) обсідати, напосідати, закидати (нaпp., запитаннями)2) оточувати3) заступати, перепиняти ( дорогу)4) прикрашати ( орнаментом) -
55 book up
phr v; passзакуповувати, займати -
56 busy
1. n розм.1) поліцай; шпигун2) детектив, сищик2. adj1) зайнятий, невільнийto get busy — взятися до справи, почати діяти
3) напружений, інтенсивний4) надокучливий, настирливий; надто цікавий5) що перебуває у постійному русі, активний6) метушливий, клопітливий, неспокійний3. v1) refl. займатися (чимсь)2) давати роботу, займати (чимсь)3) завдавати прикрості, засмучувати, тривожити* * *I a2) діяльний; працьовитий; енергійний3) напружений, інтенсивний4) який знаходиться в постійному русі; активний; непосидючий5) заст. метушливий, клопітливий, неспокійний6) переобтяжений орнаментом, прикрасамиII vзайматися (чим-небудь; busy oneself); дати роботу, зайняти ( чим-небудь); заст. трудитися -
57 claim
1. n1) вимога; претензія2) заявка3) позов4) рекламація5) амер. заява, твердження2. v1) вимагати2) претендувати на3) амер. твердити, заявляти* * *I [kleim] n1) вимога; претензія, домагання; право; юp.; тж. право вимоги; патентні домагання, патентна формула; ( окремий) пункт патентної заявки2) позов; рекламаціяclaim in return, counter claim — зустрічна вимога; зустрічний позов
to make a claim against /on/ smb for smth — пред'явити позов кому-небудь на що-небудь
to lay claim to smth, to put smth to a claim — пред'являти права на що-небудь
3) юp. позов про відшкодування збитків4) твердження, заява5) aмep., aвcтpaл. ділянка, відведена під розробку надрII [kleim] v1) вимагати ( належне по праву)2) претендувати, пред'являти претензію, вимогу, домагання; заявляти права; домагатисяto claim a fault — cпopт. вважати помилкою
3) юp. подавати позов ( про відшкодування збитків)4) aмep. стверджувати, заявляти5) aмep., aвcтpaл. займати ділянку землі на основі своєї заявки6) рекламаційний акт, рекламація -
58 dominate
v1) панувати, володарювати2) домінувати, переважати3) стримувати, угамовувати4) цілком поглинати, заволодівати5) височіти, панувати над місцевістю* * *v1) панувати; домінувати, переважати; впливати, мати переважний вплив; володіти2) стримувати, приборкувати3) займати, цілком поглинати, оволодівати (думками, увагою)4) підніматися, підноситися ( над місцевістю) -
59 double up
phr v1) згинати, складати вдвічі; згинатися, складатися вдвічі2) скорчити, корчити; скорчитися, корчитися3) жити разом, займати те саме приміщення; поміщати іншого пасажира в те саме купе або в ту саму каюту4) квапитися, поспішати -
60 employ
1. n1) робота (служба) за наймомto be in the employ of smb. — працювати (служити) у когось
to have in one's employ — наймати, мати у себе на службі
2) справа, діло, заняття2. v1) наймати; тримати на службі (роботі); давати роботу; користуватися послугамиto be employed — працювати за наймом, служити (у когось)
2) вживати, застосовувати, використовувати3) займатися (тж to employ oneself)4) тех. завантажувати устаткування* * *I [im'plxi] n1) робота по найму; служба2) icт.,; пoeт. справа, заняттяII [im'plxi] v1) надавати роботу; наймати; тримати на службі, роботі; користуватися послугами2) вживати, використовувати, застосовувати4) тex. завантажувати устаткування
См. также в других словарях:
займати — а/ю, а/єш, недок., зайня/ти і діал. займи/ти, займу/, за/ймеш, док., перех. 1) Брати, обирати що небудь для користування, закріплювати за собою або за кимсь; розташовуватися де небудь. || Захоплювати який небудь населений пункт, територію,… … Український тлумачний словник
займати — дієслово недоконаного виду діал … Орфографічний словник української мови
займати — 1. запаўняць якую н. паверхню; 2. чапаць, крыўдзіць каго н., трывожыць каго н.; 3. браць у сваё карыстанне; 4. захопліваць, зганяць у адно месца; 5. пазычаць … Старабеларускі лексікон
заселяти — я/ю, я/єш і засе/лювати, юю, юєш, недок., засели/ти, селю/, се/лиш, док., перех. 1) Займати ненаселене місце для проживання (про людей), робити його населеним. || Займати приміщення під житло. || Займати якусь ділянку, певний простір для життя,… … Український тлумачний словник
сідати — а/ю, а/єш, недок., сі/сти, ся/ду, ся/деш, док. 1) Зігнувши корпус, опуститися сідницями на що небудь; займати місце на сидінні. || Опускатися на задні ноги, лапи (про тварин). || Займати місце, розташовуватися, влаштовуватися де небудь для… … Український тлумачний словник
ставати — стаю/, стає/ш, недок., ста/ти, ста/ну, ста/неш, док. 1) Приймати вертикальне положення; випрямляючись, підніматися на ноги (про людину, тварину); вставати. || Підніматися догори (про волосся, вуса і т. ін.); настовбурчуватися. Ставати на коліна.… … Український тлумачний словник
стояти — стою/, стої/ш, недок. 1) Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій… … Український тлумачний словник
заповнювати — юю, юєш, і заповня/ти, я/ю, я/єш, недок., запо/внити, ню, ниш, док., перех. 1) чим. Накладаючи, насипаючи, наливаючи, вміщаючи що небудь, робити повним, цілком займати щось. || Займати собою весь простір, все місце. || Вкривати записами сторінку … Український тлумачний словник
обсідати — а/є, недок., обсі/сти, ся/де, док., перех. 1) Сідати навколо кого , чого небудь. || Тісно оточувати з усіх боків. 2) Сідаючи, займати весь простір, усю поверхню чого небудь. || перен., розм. Висипати на шкірі або слизових оболонках у великій… … Український тлумачний словник
поміщатися — а/юся, а/єшся, недок., помісти/тися, іщу/ся, і/стишся, док. 1) Займати собі місце, розташовуватися де небудь; розміщуватися. || Повністю вміщуватися. 2) Займати приміщення для проживання; поселятися. 3) тільки 3 ос., недок. Друкуватися,… … Український тлумачний словник
поширюватися — юється, недок., поши/ритися, иться, док. 1) Ставати ширшим, більшим за розміром; розширюватися. || Займати більше місця, захоплювати більшу територію. || Займати, наповнювати собою щодалі більший простір. 2) Ставати більшим за обсягом, складом,… … Український тлумачний словник