-
61 interested party
1) Юридический термин: заинтересованная сторона2) SAP.тех. заинтересованное лицо -
62 interested person
Юридический термин: заинтересованное лицо -
63 objected patent
-
64 party in interest
1) Общая лексика: заинтересованное лицо (http://www.dol.gov/dol/allcfr/EBSA/Title_29/Part_2580/29CFR2580.412-36.htm)2) Юридический термин: заинтересованная сторона -
65 party involved
1) Финансы: заинтересованное лицо2) НАТО: участвующая сторона -
66 person concerned
Деловая лексика: заинтересованное лицо -
67 privy
['prɪvɪ]1) Общая лексика: конфиденциальный, личный, посвящённый (что-либо), приватный, причастный, скрытый, тайный, уборная, уединённый, участвующий, участник, частный, уборная (во дворе), отхожее место2) Морской термин: гальюн3) Устаревшее слово: сокровенный, ретирада4) Строительство: отдельная уборная без канализации5) Юридический термин: заинтересованное лицо, лицо, имеющее общий интерес, лицо, имеющее общий с кем-л. интерес6) Экология: выгребная яма, выносная уборная, уборная без канализации7) Архаизм: секретный8) Табуированная лексика: любой туалет, уличный туалет -
68 prospect
['prɒspekt]1) Общая лексика: быть перспективной (о шахте и т. п.), вид, виды, делать изыскания, изыскание, исследовать, картина природы, панорама, перспектива, планы, планы на будущее, предполагаемый клиент, предполагаемый подписчик и т. п., предполагаемый покупатель, провести изыскания, проводить изыскания, разведать, разведывать, шанс, перспектива (а не проспект)2) Геология: горные работы, ведущиеся с целью разведки, производить изыскания, производить поиски или изыскания, разведка3) Техника: выход минерала (из пробы руды), проба руды, производить поиски, частично выработанная шахта, перспектива (вид на будущее), исследовать (напр. район)5) Экономика: перспективный потребитель (продукции фирмы), разведывать месторождение6) Бухгалтерия: перспективный потребитель7) Страхование: предполагаемый или перспективный страхователь8) Архитектура: потенциальный заказчик, проспект (широкая улица)9) Горное дело: изыскания, исследовать (какой-л. район), перспективная площадь, процентное содержание руды, рудник в начальной стадии эксплуатации, содержание руды, шахта в начальной стадии эксплуатации, производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи)10) Дипломатический термин: перспективы11) Психология: план на будущее12) Вычислительная техника: подписчик13) Нефть: производить поиск, производить разведку, объект, поиск14) Геофизика: объект исследований, объект поисков, поисковый объект16) Деловая лексика: потенциальный клиент, потенциальный покупатель, потенциальный потребитель, предполагаемый кандидат17) Бурение: поиски18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изучаемая площадь, перспективная структура, перспективный участок, район геологической аномалии, район геологической или геофизической аномалии, район геофизической аномалии19) Нефтегазовая техника разведуемый участок20) Аудит: территория изысканий21) Научный термин: альтернатива (в теории перспектив Канемана-Тверски)22) Макаров: быть перспективным23) Золотодобыча: проявление золота24) SAP.тех. заинтересованное лицо25) Маркетология: брошюра, буклет, рекламный материал26) Майкрософт: изучение, перспективный клиент -
69 prospective customer
1) Экономика: возможный заказчик, ожидаемое требование2) Деловая лексика: возможный клиент, перспективный клиент, потенциальный клиент3) SAP.тех. заинтересованное лицо -
70 related party
1) Юридический термин: заинтересованное лицо, связанная сторона (http://www.gaap.ru/news/gaap_ifrs/2601/)2) Бухгалтерия: заинтересованная сторона, третья сторона -
71 state concerned
Дипломатический термин: заинтересованное государство, соответствующее государство -
72 the information fed back to the government department concerned
Общая лексика: эта информация возвращается в заинтересованное ведомствоУниверсальный англо-русский словарь > the information fed back to the government department concerned
-
73 the information is fed back to the government department concerned
Универсальный англо-русский словарь > the information is fed back to the government department concerned
-
74 stakeholder
заинтересованная сторона, заинтересованное лицоCORP лицо, чьи интересы затрагивает деятельность компании или организации (сюда могут входить как непосредственные участники или пользователи организации, напр., расчетно-депозитарной системы, так и лица, таковыми не являющиеся, например, жители региона, где работает данная организация)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stakeholder
-
75 concern
[kən`sɜːn]отношение, касательстводела, деловые отношенияинтерес, участие, заинтересованное отношениезабота, беспокойстводело, фирма, предприятиевещь, штукакасаться, относиться; описывать, говоритьзатрагивать, вовлекатьволноваться, беспокоитьсязаниматься, интересоваться чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concern
-
76 privy
[`prɪvɪ]посвященный, осведомленный; причастныйчастный, личныйтайный, сокровенный; скрытый; конфиденциальныйуединенный, укромныйзаинтересованное лицоуборная, «укромный уголок»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > privy
-
77 Beteiligte
1. прил.1) общ. заинтересованное лицо, компаньонка, сообщник, сообщница, соучастник, соучастница, участница, участник2) юр. сторона в процессе3) экон. пайщик, совладелец4) внеш.торг. компаньон2. сущ.юр. лицо, участвующее в судебном деле -
78 Beteiligter
прил.1) юр. заинтересованное лицо, соучастник, участник, замещённый в деле (an einer Sache)2) экол. заинтересованная сторона -
79 Betroffener
1. прил.1) воен. военнослужащий, на которого подана жалоба2) юр. заинтересованное лицо, замещённый в деле, пострадавший2. сущ.юр. потерпевший -
80 Interessent
сущ.1) общ. желающий, заинтересованная сторона, покупатель (желающий приобрести что-л.), имеющий интерес (к чему-л.), лицо, которого касается (что-л.), проявляющий интерес (к чему-л.), лицо, которого касается (что-л.), потенциальный клиент (покупатель), заинтересованное лицо2) юр. претендент (на должность), кандидат3) экон. покупатель4) внеш.торг. партнёр, компаньон
См. также в других словарях:
заинтересованное лицо — Человек, заинтересованный в организации, проекте, ИТ услуге и т.п. Заинтересованные лица могут проявлять интерес к видам деятельности, целям, ресурсам или результатам. Заинтересованными лицами могут быть заказчики, партнёры, работники, акционеры … Справочник технического переводчика
заинтересованное лицо — 3.8 заинтересованное лицо (stakeholder): Физическое или юридическое лицо, заинтересованное в исполнении организацией своих функций, достижении успеха или влияющее на ее деятельность. Примечание Примерами таких лиц являются клиенты, акционеры,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заинтересованное лицо — лицо или группа лиц с общей заинтересованностью в работе организации поставщика и условиях, в которых она действует. (Смотри: ИСО 9000 1 94. Общее руководство качеством и стандарты по обеспечению качества. Часть 1. Руководящие указания по выбору… … Строительный словарь
Заинтересованное лицо — юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель, резидент Республики Беларусь, заинтересованный в использовании находящихся в его собственности (владении) товаров с целью переработки. ( Положение о порядке выдачи лицензии на переработку… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЛИЦО, ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ В КАКОМ-ЛИБО БИЗНЕСЕ — (stakeholder) Любой субъект, имеющий какой либо интерес в определенном бизнесе. Наряду с акционерами (shareholders) это директора, менеджеры, другие наемные работники, потребители, субподрядчики и даже простые жители, в случае, если деятельность… … Экономический словарь
ЛИЦО, ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ В СОВЕРШЕНИИ СДЕЛКИ — член Совета директоров (наблюдательного совета) общества, лицо, занимающее должность в иных органах управления общества, акционер (акционеры), владеющий совместно со своим аффилированным лицом (лицами) 20% или более голосующих акций общества, в… … Большой экономический словарь
Посольство Мексики в Москве — Координаты: 55°44′35.57″ с. ш. 37°35′23.3″ в. д. / 55.743214° с. ш. 37.589806° в. д. … Википедия
Непищевая масложировая продукция — 4. Непищевая масложировая продукция масложировая продукция, предназначенная для технических, бытовых целей. 5. Определения непищевой масложировой продукции: 1) глицерин натуральный трехатомный спирт, получаемый при гидролизе или омылении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению — Терминология ГОСТ Р 53661 2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа: 3.2 безопасность (security): Сопротивление преднамеренному акту незаконного вмешательства, рассчитанному на нанесение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования — Терминология ГОСТ Р 53663 2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа: 3.2 безопасность (security): Сопротивление преднамеренному акту незаконного вмешательства, рассчитанному на нанесение вреда или ущерба… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический регламент: Технический регламент на масложировую продукцию — Терминология Технический регламент: Технический регламент на масложировую продукцию: 1. Масложировая продукция масла растительные и продукция, изготавливаемая на основе растительных или растительных и животных масел и жиров (включая жиры рыб и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации