-
1 заимствованный
1) прич. от заимствоватьзаи́мствованный сюже́т — argumento apropiado -
2 заносный
прил.importado; imitado ( заимствованный) -
3 наносный
прил.1) (о почве, песке и т.п.) aluvial, de aluviónнано́сная по́чва — terreno de aluviónнано́сные отложе́ния — sedimentos aluviales2) перен. ( заимствованный) prestadoнано́сное влия́ние — influencia extraña -
4 adoptado
-
5 apropiado
прил.1) общ. заимствованный, подходящий, пригодный, приспособленный, соответственный, соответствующий (подходящий)2) юр. надлежащий, приемлемый -
6 argumento apropiado
сущ.общ. заимствованный сюжетИспанско-русский универсальный словарь > argumento apropiado
-
7 imitado
1. прил.юр. обманный, поддельный, подложный, фальшивый, фиктивный2. гл.общ. заносный (заимствованный) -
8 prestado
сущ.1) общ. (взятый в долг) заёмный, данный взаймы, одолженный2) перен. (заимствованный) наносный3) экон. выданный, полученный взаймы, предоставленный
См. также в других словарях:
ЗАИМСТВОВАННЫЙ — ЗАИМСТВОВАННЫЙ, заимствованная, заимствованное; заимствован, заимствована, заимствовано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от заимствовать; усвоенный посредством заимствования. Заимствованные слова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заимствованный — прил., кол во синонимов: 20 • взятый (53) • выписной (3) • заемный (5) • … Словарь синонимов
заимствованный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN imported … Справочник технического переводчика
заимствованный канал — захваченный канал Совмещенный с информационным канал управления, который формируется путем замены небольшой части информационных символов на команды управления и служебные символы. В случае использования помехозащищенных методов кодирования… … Справочник технического переводчика
заимствованный — заимствованный, заимствованная, заимствованное, заимствованные, заимствованного, заимствованной, заимствованного, заимствованных, заимствованному, заимствованной, заимствованному, заимствованным, заимствованный, заимствованную, заимствованное,… … Формы слов
заимствованный — за имствованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заимствованный — прич.; кр.ф. заи/мствован, заи/мствована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
заимствованный — ая, ое; ван, а, о. Перенятый, взятый, почерпнутый откуда л. З ые слова. З. сюжет. З ые образы. З ое явление … Энциклопедический словарь
заимствованный — ая, ое; ван, а, о. Перенятый, взятый, почерпнутый откуда л. З ые слова. Заи/мствованный сюжет. З ые образы. З ое явление … Словарь многих выражений
заимствованный — заимств/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
непосредственно заимствованный — непосредственно заимствованный … Орфографический словарь-справочник