-
61 максимальный безопасный зазор
rus максимальный безопасный зазор (м)spa intersticio (m) límite, intersticio (m) máximo de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > максимальный безопасный зазор
-
62 боковой зазор
adjeng. huelgo lateral, juego lateral -
63 воздушный зазор
adjeng. burbuja de aire (между изложницей и слитком), espacio de aire -
64 диаметральный зазор
adjeng. huelgo diametral, juego diametral -
65 допуск на зазор
neng. tolerancia de juego -
66 допустимый зазор
adjeng. juego admisible, juego tolerable -
67 кольцевой зазор
adjeng. espacio anular, huelgo periférico, intersticio anular -
68 межвалковый зазор
-
69 монтажный зазор
adjeng. juego de montaje -
70 оконные петли, дающие при открывании зазор между переплётом и рамой для чистки окна
adjeng. goznes en HDiccionario universal ruso-español > оконные петли, дающие при открывании зазор между переплётом и рамой для чистки окна
-
71 осевой зазор
adjeng. huelgo axial, juego axial -
72 поперечный зазор
adjeng. huelgo transversal -
73 посадочный зазор
adjeng. huelgo de ajustamiento, huelgo de ajuste, juego ajustable -
74 постоянный зазор
adjeng. (по величине) huelgo sistemàtico -
75 предельный зазор
-
76 продольный зазор
adjeng. huelgo longitudinal, juego longitudinal -
77 рабочий зазор
neng. huelgo funcional, juego de funcionamiento -
78 радиальный зазор
adjeng. huelgo radial, juego radial -
79 радиальный зазор зубчатой передачи
Diccionario universal ruso-español > радиальный зазор зубчатой передачи
-
80 регулировочный зазор
adjeng. juego ajustable
См. также в других словарях:
зазор — люфт, интервал, промежуток, пропуск, пробел; позор, сором, рандклюфт, просвет, сальник, расстояние Словарь русских синонимов. зазор см. позор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАЗОР — 1. ЗАЗОР1, зазора, мн. нет, муж. (прост.). Позор, стыд, бесчестие. «Глаз на глаз со врагом быть не зазор.» А.К.Толстой. 2. ЗАЗОР2, зазора, муж. (спец.). Скважина, узкий промежуток между двумя предметами, частями чего нибудь (преим. излишний,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЗОР — 1. ЗАЗОР1, зазора, мн. нет, муж. (прост.). Позор, стыд, бесчестие. «Глаз на глаз со врагом быть не зазор.» А.К.Толстой. 2. ЗАЗОР2, зазора, муж. (спец.). Скважина, узкий промежуток между двумя предметами, частями чего нибудь (преим. излишний,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЗОР — в машиностроении положительная разность между соответствующими размерами охватывающей и охватываемой деталей. Обеспечивает возможность относительного перемещения собранных деталей … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЗОР — ЗАЗОР, а, муж. (спец.). Скважина, углубление, узкий промежуток между частями чего н. | прил. зазорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЗОР — (Clearance) небольшое пространство, имеющееся между двумя деталями и обеспечивающее их взаимную подвижность. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
зазоріти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зазор — Небольшой промежуток между кромками или поверхностями прилегающих друг к другу элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN clearancegap DE SchlitzSpaltSpielraum FR jeuécart … Справочник технического переводчика
зазор — clearance *Spiel, Abstand, Luft, Lücke – позитивна різниця між розмірами отвору і вала (розмір отвору більший розміру вала) … Гірничий енциклопедичний словник
зазор — ЗАЗОР, арх., диал. – Здесь: помеха, задержка (видимо, по подозрению в чем л.). Подорожную то читай дале, господине, подсказал Таганашка. – Там написано: не чинить мне зазору и подводку дать (2. 302). Сл.РЯ XI XVII 5. 198: зазоръ «подозрение» (966 … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Зазор — – кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов