-
1 зазолотить
guildБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зазолотить
-
2 зазолотить
сов., вин. п. -
3 guild
-
4 kellemetlen
• неловкий* * *формы: kellemetlenek, kellemetlent, kellemetlenülнеприя́тный; нело́вкий, неудо́бныйkellemetlenízű — неприя́тный на вкус
* * *1. неприятный;\kellemetlen érzés — неприятное чувство; \kellemetlen história — неприйтная история; \kellemetlen meglepetés — неприятный сюрприз; \kellemetlen ügybe kever vkit — ввязывать/ввязать кого-л. в неприйтное дело; \kellemetlen ügybe kevefedik — попасть в неприйтную историю; заболачивать/зазолотить; jaj de \kellemetlen ! — что за наказание!;\kellemetlen dolog történt — неприйтное дело заварилось;
2. { helyzet) неловкий, неудобный;\kellemetlen helyzetbe hoz vkit — удружать/удружить кому-л., скандалить/оскандалить кого-л.; \kellemetlen helyzetbe keveredik — скандал иться/оскандалиться; 8гатотra \kellemetlen — мне неловко;\kellemetlen helyzet — стеснительное/неудобное положение;
3. {а környezetre nézve) дурной;innen valami \kellemetlen szag kezdett terjengeni — отсюда чем-то плохо запахло; \kellemetlen természet — дурной характер;\kellemetlen szag — дурной запах;
4. (nem kívánatos) нежелательный, неугодный;\kellemetlen látogató — нежелательный посетитель;\kellemetlen következmények — нежелательные последствия;
5. (időjárásról) ненастный;\kellemetlen idő — ненастье, непогода
-
5 dorar
гл.1) общ. вызолотить, зазолотить, зарумянивать, зарумянить, озолотить, подрумянивать, позолотить, покрывать позолотой, золотить, прикрашивать, слегка поджаривать2) перен. лакировать3) кул. подрумянивать (friendo, asando), подрумянить (friendo, asando)
См. также в других словарях:
Зазолотить — сов. перех. Окрасить в золотистый цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зазолотить — зазолотить, зазолочу, зазолотим, зазолотишь, зазолотите, зазолотит, зазолотят, зазолотя, зазолотил, зазолотила, зазолотило, зазолотили, зазолоти, зазолотите, зазолотивший, зазолотившая, зазолотившее, зазолотившие, зазолотившего, зазолотившей,… … Формы слов
зазолотить — зазолот ить, оч у, от ит … Русский орфографический словарь
зазолотить — лотит; св. что. Начать золотить; окрасить в золотистый цвет. Солнце зазолотило верхушки деревьев … Энциклопедический словарь
зазолотить — лоти/т; св. что Начать золотить; окрасить в золотистый цвет. Солнце зазолотило верхушки деревьев … Словарь многих выражений
зазолотить(ся) — за/золот/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
