-
1 зазнавати
= зазнатиto sustain, to suffer, to undergo, to experience; to incur; to taste (of)зазнавати аварії — to crash, to have an accident, to meet with an accident
зазнавати грошової скрути — to be pressed for funds, to be pressed for money
зазнавати краху — to fail, to be a failure
зазнавати фінансових труднощів — to be hard up, to be in financial difficulties
зазнавати поразки — to suffer a defeat; to get the knock
-
2 зазнавати
( критики тощо) come under, experience, ( чогось) incur, ( покарання) receive, (збитків, удару, дискримінації тощо) suffer, undergo, (збитків, шкоди тощо) sustain -
3 зазнавати змін
( про документ тощо) receive revisions -
4 зазнавати
( чого) испы́тывать, испыта́ть (что), изве́дывать, изве́дать (что), узнава́ть, узна́ть (что), отве́дывать, отве́дать (что, чего), познава́ть, позна́ть (что), вкуша́ть, вкуси́ть (что, чего); (о неприятном, тяжёлом) терпе́ть (что), претерпева́ть, претерпе́ть (что), пережива́ть, пережи́ть (что), (только соверш.) познако́миться (с чем), хвати́ть (чего), хлебну́ть (чего); (о наказании, потере) нести́, понести́, терпе́ть, потерпе́ть; (о репрессиях, нападении) подверга́ться, подве́ргнуться (чему) -
5 зазнавати
subir -
6 зазнавати
матем. претерпева́ть -
7 зазнавати
ведацьвытрымацьцярпець -
8 зазнавати
başına kelmek; çekmek, oğramaq -
9 зазнавати банкрутства
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати банкрутства
-
10 зазнавати випадкової смерті
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати випадкової смерті
-
11 зазнавати втрат
-
12 зазнавати грошових втрат
experience reverses, have reversesУкраїнсько-англійський юридичний словник > зазнавати грошових втрат
-
13 зазнавати дефляції
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати дефляції
-
14 зазнавати дискримінації
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати дискримінації
-
15 зазнавати епітимії
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати епітимії
-
16 зазнавати жорстких гонінь
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати жорстких гонінь
-
17 зазнавати збитків
incur losses, lose, suffer a loss, suffer damages, suffer loss, sustain damages, sustain injuryУкраїнсько-англійський юридичний словник > зазнавати збитків
-
18 зазнавати значної провокації
(з боку жертви; про злочинця тощо) suffer extreme provocationУкраїнсько-англійський юридичний словник > зазнавати значної провокації
-
19 зазнавати краху
-
20 зазнавати масових арештів
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати масових арештів
См. также в других словарях:
зазнавати — аю/, ає/ш, недок., зазна/ти, а/ю, а/єш, док., перех., рідко з підрядним реченням. 1) Пізнавати на власному досвіді, переживати що небудь, зустрічатися, стикатися з чимось. || Відчувати, почувати що небудь. || тільки 3 ос. Під дією чого небудь… … Український тлумачний словник
зазнавати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
страждати — а/ю, а/єш, недок. 1) від чого і без додатка. Зазнавати сильного фізичного болю, мучитися від нього. || Відчувати наслідки чого небудь (перев. негативного). 2) на що, чим. Мати яку небудь хворобу, недугу; хворіти. 3) від чого і без додатка.… … Український тлумачний словник
програвати — граю/, грає/ш, недок., програ/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех. і неперех. Невдало закінчуючи яку небудь гру, зазнавати поразки. || Зазнавати невдачі, поразки (в суперечці, змаганні, бою і т. ін.). || Не мати успіху (звичайно в судовій справі). 2)… … Український тлумачний словник
терпіти — терплю/, те/рпи/ш; мн. терпля/ть; недок. 1) перех. і неперех. Стійко, без нарікань витримувати фізичні або моральні страждання; витримувати (у 2 знач.). || тільки неперех. Не протидіючи, покірливо зносити всілякі життєві злигодні, труднощі й т.… … Український тлумачний словник
дограватися — а/юся, а/єшся, недок., догра/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Довго граючи, зазнавати чогось небажаного, неприємного. 2) перен. Через легковажну або необережну поведінку зазнавати неприємностей. 3) тільки недок. Пас. до догравати … Український тлумачний словник
доплигуватися — уюся, уєшся, недок., доплига/тися, а/юся, а/єшся, док., розм. 1) Плигаючи, зазнавати чого небудь небажаного, неприємного. 2) перен. Діючи необдумано, легковажно, зазнавати неприємних наслідків … Український тлумачний словник
калічитися — чуся, чишся, недок. 1) Зазнавати каліцтва, ставати калікою, ранити себе. || Зазнавати шкоди; псуватися, нівечитися. 2) Пас. до калічити … Український тлумачний словник
мордуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Зазнавати фізичних або моральних страждань; мучитися. || Хвилюватися, переживати з приводу чогось. 2) з ким – чим, над чим і перед дієприсл. зворотом. Зазнавати труднощів; робити що небудь з великим зусиллям, без… … Український тлумачний словник
нидіти — ію, ієш, недок. 1) Вести бездіяльне, позбавлене мети, сенсу, духовних інтересів життя; животіти. || Знемагати, нудьгуючи від бездіяльності, марнуючи час. 2) Зазнавати почуття нудоти, душевної муки; скучати, нудьгувати. || без додатка і над чим.… … Український тлумачний словник
обпікатися — а/юся, а/єшся, недок., обпекти/ся, ечу/ся, ече/шся; мин. ч. обпі/кся, обпекла/ся, обпекло/ся; док. 1) Вогнем або чим небудь гарячим пошкоджувати собі шкіру, слизові оболонки. || Зазнавати больових відчуттів від чого небудь їдкого, пекучого. 2)… … Український тлумачний словник
