-
1 geerdet
заземлённыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geerdet
-
2 geerdet
-
3 geerdet
заземлённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geerdet
-
4 geerdeter Kreis
заземлённая цепьзаземлённый контурDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geerdeter Kreis
-
5 geerdeter Pol
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geerdeter Pol
-
6 Erdseil
заземлённый трос -
7 gegründet
прил.1) общ. учреждённый (в каком-то году и т. п.), основанный2) авиа. заземлённый (gegr.)3) электр. заземлённый -
8 Erdplatte
сущ.1) геол. литосферная плита, плита земной коры2) стр. заземляющая пластина3) радио. заземлённая пластина, заземлённый экран4) электр. заземлительная пластина, заземляющая плита, пластина заземления -
9 geerdete Klemme
-
10 geerdeter Kreis
прил.электр. заземлённая цепь, заземлённый контур -
11 geerdeter Mantel
прил.радио. заземлённая оболочка, заземлённый экран -
12 Nulleiter
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования.
[ ГОСТ 24291-90]
нейтраль
Общая токоведущая часть многофазного источника переменного тока, соединённого в звезду, или средняя токоведущая часть однофазного источника переменного тока.
Нейтраль представляет собой общую токоведущую часть многофазного источника питания переменного тока. Нейтралью, например, является общий вывод обмоток трёхфазного электрогенератора или трансформатора, соединённых в звезду. У однофазного источника питания нейтралью является средняя токоведущая часть, например, средний вывод обмотки однофазного трансформатора или электрогенератора. Указанная токоведущая часть может быть заземлена или изолирована от земли. В нормативной и правовой документации, особенно в Правилах устройства электроустановок, её соответственно называют глухозаземлённой или изолированной нейтралью.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/31/]
нейтраль
Точка симметричной системы напряжений, которая, как правило, находится под нулевым потенциалом
[ ГОСТ 30830-2002]
нейтраль многофазной системы
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток, элементов электрооборудования многофазной системы переменного тока
[ОСТ 45.55-99]
нейтраль
1. Общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению
2. Провод, соединённый с нейтральной точкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or earthed mid-point of a single-phase system
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
neutral point in a polyphase system
the common point of the n-windings in a star-connected equipment such as a power transformer, or an earthing transformer
[IEV number 601-02-22]
neutral
the designation of any conductor, terminal or any element connected to the neutral point of a polyphase system
[IEV number 601-03-10 ]FR
point neutre, m
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
point neutre dans un réseau polyphasé
point commun aux n enroulements connectés en étoile d'un appareil tel qu'un transformateur de puissance ou un transformateur de point neutre
[IEV number 601-02-22]
neutre
désignation d'un conducteur, d'une borne ou d'un élément raccordé au point neutre d'un réseau polyphasé
[IEV number 601-03-10 ]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Neutralpunkt, m
- Nulleiter
- Sternpunkt
- Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
FR
- neutre
- point neutre dans un reseau polyphase
- point neutre, m
провод нулевой
Электрический провод сети, соединённый с глухозаземлённой нейтралью трансформатора или генератора, или средний заземлённый провод в сети постоянного тока, служащий обратным проводником при неравномерной нагрузке фаз или полюсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nulleiter
-
13 geerdet
-
14 Erdelektrode
-
15 Erdfunkenstrecke
сущ.электр. заземлённый разрядник, заземляющий разрядник -
16 Erdschirm
сущ.радио. заземлённый экран -
17 Erdseil
сущ.1) горн. заземляющий канат2) электр. заземляющий провод, грозозащитный трос, заземляющий трос3) ВМФ. заземлённый трос -
18 Erdungsarmband
сущ.1) электр. браслет заземления (для работы с чувствительными к статическому электричеству приборами) -
19 Klemme geerdete
сущ.электр. заземлённый зажим -
20 Leitung an Masse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЗЕМЛЁННЫЙ — ЗАЗЕМЛЁННЫЙ, заземлённая, заземлённое; заземлён, заземлена, заземлено (спец.). прич. страд. прош. вр. от заземлить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заземлённый — заземлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заземлённый — заземлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заземлённый — замкнутый на землю — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы замкнутый на землю EN grounded … Справочник технического переводчика
заземлённый — ён, ена заземлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
заземлённый анод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground anode … Справочник технического переводчика
заземлённый ввод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single ended input … Справочник технического переводчика
заземлённый вход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grounded input … Справочник технического переводчика
заземлённый выход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grounded outputsingle ended outputunbalanced output … Справочник технического переводчика
заземлённый затвор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground gategrounded gate … Справочник технического переводчика
заземлённый катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grounded cathode … Справочник технического переводчика