-
21 заземлитель класса Е1
заземлитель класса Е1
Заземлитель класса Е0 с включающей способностью при коротком замыкании.
Примечание - Количество операций включения при номинальном токе включения - две
[ ГОСТ Р 52726-2007]EN
earthing switch class E1
earthing switch class E0 with a short-circuit making capability
NOTE This class of earthing switch is able to withstand two making operations at rated making current.
[IEC 62271-102]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземлитель класса Е1
-
22 заземлитель класса Е2
заземлитель класса Е2
Заземлитель класса Е1 с повышенной включающей способностью при коротком замыкании, приемлемый для применения в системах на напряжение до 35 кВ включительно.
Примечание - Количество операций включения при номинальном токе включения - пять
[ ГОСТ Р 52726-2007]EN
earthing switch class E2
earthing switch of class E1 requiring minimal maintenance, capable of an extended number of short-circuit making operations suitable for applications in systems up to and including 52 kV
NOTE This class of earthing switch proves its reduced maintenance requirements by a number of five making operations at rated making current, but also requires minimal maintenance as lubrication (replenishment of gas and cleaning of external surfaces where applicable).
[IEC 62271-102]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземлитель класса Е2
-
23 заземлитель протяжённый
заземлитель протяжённый
Заземлитель в виде протяжённого проводника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземлитель протяжённый
-
24 заземлитель с выключателем фиксации коммутационного положения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземлитель с выключателем фиксации коммутационного положения
-
25 заземлитель, заземляющий электрод
Engineering: earth electrode, earthing electrode, ground electrode, grounding electrodeУниверсальный русско-английский словарь > заземлитель, заземляющий электрод
-
26 стержневой заземлитель
rus заземлитель (м), заземляющий электрод (м); стержневой заземлитель (м)eng earthing device, earth rod, ground rod, grounding deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > стержневой заземлитель
-
27 разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
- divided support disconnector, (earthing switch)
разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
Разъединитель (заземлитель), в котором подвижные и неподвижные контакты каждого полюса не опираются на одно общее основание или раму.
Примечания
1 Характерным примером является пантографный или полупантографный разъединитель.
2 Этот термин распространяется только на разъединители высокого напряжения.
[ ГОСТ Р 52726-2007]EN
divided support disconnector, (earthing switch)
a disconnector [earthing switch] in which the fixed and moving contacts of each pole are not supported by a common base or frame
NOTE 1 A typical example is the pantograph or semi-pantograph disconnector.
NOTE 2 This term applies to high-voltage disconnectors only.
NOTE Examples are pantograph and semi-pantograph disconnectors.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]FR
sectionneur (sectionneur de terre) à éléments séparés
sectionneur [sectionneur de terre] dont les contacts fixes et mobiles de chaque pôle ne sont pas supportés par une embase ou un châssis commun
NOTE 1 Un exemple caractéristique est le sectionneur pantographe ou semi-pantographe.
NOTE 2 Ce terme ne concerne que les sectionneurs à haute tension.
NOTE Des exemples sont les sectionneurs pantographes ou semi-pantographes.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Классификация
>>>EN
- divided support disconnector, (earthing switch)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
-
28 быстродействующий заземлитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующий заземлитель
-
29 дренажный заземлитель
дренажный заземлитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажный заземлитель
-
30 металлическая труба-заземлитель
металлическая труба-заземлитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая труба-заземлитель
-
31 рабочий заземлитель
Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий заземлитель
-
32 разъединитель-заземлитель
- DS combined with ES
- disconnector combined with ES
- disconnector combined with earthing switch
- disconnector and work-in-progress earthing switch
- disconnector and earthing switch
На случай отключения в процессе ремонта разъединителя с заземлителями или только заземлителя этого разъединителя должны быть предусмотрены заземлители у других разъединителей на данном участке схемы, расположенные со стороны возможной подачи напряжения
[ПУЭ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель-заземлитель
-
33 ленточный заземлитель
Русско-английский технический словарь > ленточный заземлитель
-
34 пластинчатый заземлитель
Русско-английский технический словарь > пластинчатый заземлитель
-
35 полосовой заземлитель
Русско-английский технический словарь > полосовой заземлитель
-
36 глубинный анодный заземлитель
Sakhalin energy glossary: deep anode bed (катодная защита трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > глубинный анодный заземлитель
-
37 ленточный заземлитель
Makarov: strip earthing conductorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный заземлитель
-
38 металлическая труба-заземлитель
Engineering: metallic pipe conduitУниверсальный русско-английский словарь > металлическая труба-заземлитель
-
39 пластинчатый заземлитель
Engineering: ground plateУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый заземлитель
-
40 электрод-заземлитель
1) Engineering: ground electrode2) British English: earth electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод-заземлитель
См. также в других словарях:
заземлитель — Проводящая часть или совокупность соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду. [ПУЭ] заземлитель Устройство в виде металлической трубы, стержня… … Справочник технического переводчика
Заземлитель — проводник (электрод) или совокупность металлически соединенных между собой проводников (электродов), находящихся в соприкосновении с землей... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной… … Официальная терминология
Заземлитель — проводящая часть (или совокупность соединенных между собой проводящих частей), находящаяся в контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду. Различают искусственные З. и естественные заземлители. Искусственный З. З.,… … Российская энциклопедия по охране труда
Заземлитель — – проводник или совокупность металлически соединенных проводников, находящихся в соприкосновении с землей или ее эквивалентом. [ГОСТ 12.1.030 81] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
заземлитель — 3.17 заземлитель: Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заземлитель — rus заземлитель (м) eng earthing equipment fra dispositif (m) de mise à la terre deu Vorrichtung (f) zum Erden spa aparato (m) de puesta a tierra, dispositivo (m) de puesta a tierra rus заземлитель (м), заземляющий электрод (м); стержневой… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
заземлитель (коммутационный аппарат) — заземлитель Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока … Справочник технического переводчика
заземлитель класса Е0 — Заземлитель, приемлемый для применения в распределительных и передающих системах для выполнения общих требований настоящего стандарта, без включающей способности при коротком замыкании (стандартный заземлитель). [ГОСТ Р 52726 2007] EN earthing… … Справочник технического переводчика
заземлитель электроустановки — заземлитель По ГОСТ 24291 80 [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы заземлитель EN grounding electrode DE Erder … Справочник технического переводчика
заземлитель класса Е1 — Заземлитель класса Е0 с включающей способностью при коротком замыкании. Примечание Количество операций включения при номинальном токе включения две [ГОСТ Р 52726 2007] EN earthing switch class E1 earthing switch class E0 with a short circuit… … Справочник технического переводчика
заземлитель класса Е2 — Заземлитель класса Е1 с повышенной включающей способностью при коротком замыкании, приемлемый для применения в системах на напряжение до 35 кВ включительно. Примечание Количество операций включения при номинальном токе включения пять [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика